¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Perú

06/03/2017

“Acá no silbamos a las mujeres”, dicen trabajadores de construcción en Perú

En el Perú, hay un rayo de esperanza para las mujeres que quieren evitar el acoso callejero.

04/12/2016

¿Interesad@s en feminismos culturales? ¡Pasen y sírvanse!

El blog peruano de difusión educativa pone a disposición 70 textos en español para descargar.

03/12/2016

La tragedia del Chapecoense trae a la memoria el accidente del equipo de fútbol peruano Alianza Lima

A raíz del accidente fatal del equipo brasileño Chapecoense, los hinchas peruanos de fútbol recuerdan lo ocurrido con el club Alianza Lima en diciembre de 1987.

14/11/2016

Mensaje a un contrito elector, joven y progresista

The Bridge

"...de verdad crees que está tan mal que la otra mitad del país tenga derecho a tener un gobernante de su preferencia?"

05/11/2016

Susana Baca presenta su libro en Puerto Rico: “Creo que los negros nos merecíamos un libro así”

"Lo africano en el Perú: El amargo camino de la caña dulce" aborda la historia del tránsito de los negros en el mundo hasta su llegada a América y al Perú.

03/10/2016

Un dulce sabor con muchos nombres

No importa cómo lo llames, es un ingrediente infaltable en la repostería. Tanto, que es imposible imaginar un alfajor sin su buena porción de este dulce hecho de leche.

22/08/2016

Pokémon Go brinda inesperado filón de negocio a transportistas peruanos

"Los pokemones más raros están en avenidas fuera del centro, entonces nosotros conducimos, sin distraernos y el usuario puede atraparlos."

16/08/2016

Fuerte temblor deja pueblos destruidos y cientos de damnificados en el Valle del Colca, Perú

Un fuerte temblor ha destruido varios pueblos en el Valle del Colca, en la región peruana de Arequipa. Hasta el momento hay cuatro muertos, pero los damnificados se cuentan en centenas.

30/07/2016

El desfile militar de estas fiestas patrias del Perú se vivió con especial optimismo

El tradicional desfile militar por fiestas patrias en Lima es todo un acontecimiento para los limeños, quienes desde tempranas horas abarrotan las calles. Aquí hacemos un recuento del evento que este año fue precedido por el nuevo presidente Kuczynski.

09/07/2016

Los saberes de los pueblos indígenas inspiran cada vez más a investigadores de todo el mundo.

“Lo más duro es sentarte en una habitación con científicos que piensan que han descubierto algo, pero el descubrimiento científico únicamente confirma que nuestras historias orales permanecen para siempre”.

06/07/2016

Pinturas rupestres recién halladas podrían cambiar la historia de Machu Picchu

Machu Picchu vuelve al centro de la noticia con el hallazgo de dos pinturas rupestres a unos cien metros del reconocido lugar turístico.

05/07/2016

Apps para aprender lenguas amazónicas… ¡Made in Iquitos!

Rising Voices

La amazonía peruana se revela como un campo de grandes posibilidades de desarrollo de software para la comunidad de 'developers' de la región.

02/07/2016

“Somos mejores porque existe el amor”: América Latina recuerda a Víctor Jara

Víctor Jara, el emblemático cantautor chileno, asesinado luego del golpe militar de 1973 en Chile, vuelve a los titulares tras la sentencia de una corte federal en Estados Unidos. En este artículo, recordamos también su paso por Lima en 1973.

23/06/2016

Para celebrar la fiesta inca del sol, el documental “Humano” es puesto en libre acceso

La historia de la búsqueda interna de un joven en los andes sudamericanos puede ser vista hasta el 30 de junio para celebrar el Inti Raimy, o la fiesta del sol de los incas.

02/06/2016

Qoyllur Riti, una práctica de sincretismo religioso peruano amenazada por el cambio climático

La fiesta peruana del Qoyllur Riti es una muestra del sincretismo religioso que caracteriza a la región, pero su práctica se ve amenazada por el cambio climático.

29/05/2016

Narcotráfico, política y periodismo ¿Quién sirve a quién en la campaña electoral peruana?

A días de las elecciones en Perú, un informe periodístico reveló que la DEA estaría investigando al Secretario General de Fuerza Popular, el partido de la candidata Keiko Fujimori, por lavado de activos.

27/05/2016

Los seguidores del escritor Mario Vargas Llosa podrán seguir su ruta en Lima y Arequipa

Tal vez el Perú de hoy no desconcertaría tanto a Santiago Zavala, 'Zavalita', personaje central de 'Conversación en La Catedral' de Vargas Llosa, pero estos recorridos literarios tal vez podrían ayudarlo a familiarizarse con algunos lugares que le eran conocidos.

20/05/2016

Se declara la guerra en línea a los ‘Fujitrolls’ en medio de las elecciones presidenciales del Perú

GV Advocacy

En medio de la campaña por la segunda vuelta electoral las huestes cibernéticas de ambos bandos se enfrentan en una batalla sin cuartel... Y @Fujitrolls parece llevar la delantera.

18/05/2016

Santa Clara de Uchunya resiste al avance de la palma aceitera en la Amazonía peruana

El caso legal de Santa Clara de Uchunya contra Plantaciones de Pucallpa, propiedad de Dennis Melka, es emblemático, puesto que su resultado tendrá consecuencias trascendentales para el futuro de la Amazonía peruana y sus pueblos indígenas.

17/05/2016

La perspectiva de un blogger abre la discusión sobre cambios necesarios en el modelo económico peruano

Aunque no será para el próximo gobierno, algunos bloggers en el Perú creen que ya se debe sentar las bases de un modelo económico alternativo.

16/05/2016

“El principito” ahora habla también aymara

Lo esencial siempre será invisible a los ojos, pero pero podrá expresarse en aymara gracias a la versión del profesor peruano Roger Gonzalo Segura.

10/05/2016

Alianza Arkana: Un grupo que crea puentes con las comunidades shipibo de Ucayali, Perú

Rising Voices

Conoce a Alianza Arkana, una organización que está trabajando en la amazonía peruana para empoderar al pueblo Shipibo y ayudarlos a conservar su medio ambiente.

29/04/2016

Las luchas de Máxima Acuña, la premiada campesina peruana que detiene a una mega minera

Máxima Acuña es una campesina peruana que acaba de recibir el Premio Ambiental Goldman, por la defensa de sus tierras contra una minera, pero su lucha está lejos de terminar.

Información ciudadana en internet atrapa los efectos de fenómeno climático en la Amazonía peruana

Usuarios de Facebook comparten las consecuencias de fuertes vientos dados por fenómeno climático y usan las redes sociales como modo de prevención.

23/04/2016

Taller de dos días reforzó los lazos entre activistas digitales de los idiomas indígenas en el Perú

Rising Voices

Activistas digitales peruanos que trabajan para promocionar sus lenguas nativas online encontraron puntos en común en el taller realizado en histórica ciudad de Cusco, Perú.