¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Perú

25/12/2017

Activista de derechos humanos peruano ve similitudes entre la Venezuela de Maduro y el Perú de Fujimori

"...todo espacio vacío se ocupa. Si se deja el espacio vacío a la dictadura, la dictadura va a ocuparlo todo. La gente no necesariamente puede percibirlo así, sólo ven el fraude después..."

24/12/2017

Compartir turrón de doña Pepa en Colombo

"...Tuve la maravillosa sensación de que compartía un pedacito de mi país con personas de casi todos los rincones del mundo".

20/11/2017

La organización “Sinfonía por el Perú” hizo vibrar al Teatro Real de Madrid

La organización, creada por el famoso tenor peruano Juan Diego Flórez para llevar la música a jóvenes menos favorecidos, expandió su obra hasta España para mostrar cómo "cantan, tocan, ¡crecen!".

04/10/2017

Transmitir la emoción de un “gooooooool” en quechua

Rising Voices

Los narradores de fútbol en el Perú están difundiendo jugada por jugada en quechua en el histórico recorrido del país hacia la Copa Mundial de Fútbol 2018.

30/09/2017

Recuerdos de cuando la economía peruana enloqueció

"Alan, ¿te acuerdas de este billete? Sí. Son 5 "millones" de intis y te alcanzaría para un pequeño desayuno de 6 panes, mantequilla y jamonada, !hoy!".

La posibilidad de clasificar a la Copa del Mundo desata euforia entre los peruanos

"Dependemos de nosotros" es el lema que se repite en redes y calles peruanas con la posibilidad de clasificar al Mundial de Fútbol después de décadas de ver los campeonatos de lejos.

26/09/2017

El feminicidio de Mara Castilla por un chofer de Cabify conmocionó a Latinoamérica

El asesinato de Mara Castilla conmocionó a México y a otros países latinoamericanos, quienes compartieron la indignación ante este nuevo caso de feminicidio.

25/09/2017

Esta campaña peruana usó las redes sociales para concientizar sobre el tráfico de personas

El Ministerio del Interior del Perú lanzó la campaña "Que no te encuentren" para combatir la trata de personas en el país.

12/09/2017

Santa Rosa de Lima, santidad a tono con la modernidad

Cuatrocientos años después de la muerte de la primera santa latinoamericana, la devoción de sus seguidores sigue fuerte y le lleva el paso a los nuevos tiempos marcados por la tecnología.

06/09/2017

Proyecto de reconocimiento de habla busca revitalizar el quechua y otras lenguas originarias

Rising Voices

¿Te imaginas computadoras, smartphones y robots que hablaran en quechua? El trabajo de un ingeniero peruano apunta a eso.

28/08/2017

En plena huelga de docentes, poderosa imagen remece las redes en el Perú

"Pero el solo gesto de acariciar el rostro de esta señora menudita y aterrorizada lo convierte –mágicamente– en un gigante tierno".

25/07/2017

Tijeras y navajas para combatir a la delincuencia en Perú

A grandes males, ingeniosos remedios. La barbería como solución a la delincuencia juvenil en el Perú.

22/06/2017

Comentario racista de un periodista deportivo peruano desata reacciones de dos países

"Los medios de comunicación tienen una gran responsabilidad con la sociedad, que es no repetir estereotipos, no transmitirlos, ni replicar acciones racistas."

06/03/2017

“Acá no silbamos a las mujeres”, dicen trabajadores de construcción en Perú

En el Perú, hay un rayo de esperanza para las mujeres que quieren evitar el acoso callejero.

26/12/2016

¿Qué preocupó a los latinoamericanos en 2016?

"Pero qué filosóficos, qué profundas dudas asaltan a las mentes latinas de nuestros tiempos".

05/12/2016

Cuando la creatividad ciudadana hace frente a las dictaduras

Los movimientos ciudadanos del Perú del fin de los años 90 pueden ser de referencia para los que se preguntan cómo resistir a los gobiernos autoritarios y apuntar a un cambio radical desde los actores sociales.

04/12/2016

¿Interesad@s en feminismos culturales? ¡Pasen y sírvanse!

El blog peruano de difusión educativa pone a disposición 70 textos en español para descargar.

03/12/2016

La tragedia del Chapecoense trae a la memoria el accidente del equipo de fútbol peruano Alianza Lima

A raíz del accidente fatal del equipo brasileño Chapecoense, los hinchas peruanos de fútbol recuerdan lo ocurrido con el club Alianza Lima en diciembre de 1987.

14/11/2016

Mensaje a un contrito elector, joven y progresista

The Bridge

"...de verdad crees que está tan mal que la otra mitad del país tenga derecho a tener un gobernante de su preferencia?"

05/11/2016

Susana Baca presenta su libro en Puerto Rico: “Creo que los negros nos merecíamos un libro así”

"Lo africano en el Perú: El amargo camino de la caña dulce" aborda la historia del tránsito de los negros en el mundo hasta su llegada a América y al Perú.

03/10/2016

Un dulce sabor con muchos nombres

No importa cómo lo llames, es un ingrediente infaltable en la repostería. Tanto, que es imposible imaginar un alfajor sin su buena porción de este dulce hecho de leche.

22/08/2016

Pokémon Go brinda inesperado filón de negocio a transportistas peruanos

"Los pokemones más raros están en avenidas fuera del centro, entonces nosotros conducimos, sin distraernos y el usuario puede atraparlos."

16/08/2016

Fuerte temblor deja pueblos destruidos y cientos de damnificados en el Valle del Colca, Perú

Un fuerte temblor ha destruido varios pueblos en el Valle del Colca, en la región peruana de Arequipa. Hasta el momento hay cuatro muertos, pero los damnificados se cuentan en centenas.

30/07/2016

El desfile militar de estas fiestas patrias del Perú se vivió con especial optimismo

El tradicional desfile militar por fiestas patrias en Lima es todo un acontecimiento para los limeños, quienes desde tempranas horas abarrotan las calles. Aquí hacemos un recuento del evento que este año fue precedido por el nuevo presidente Kuczynski.

09/07/2016

Los saberes de los pueblos indígenas inspiran cada vez más a investigadores de todo el mundo.

“Lo más duro es sentarte en una habitación con científicos que piensan que han descubierto algo, pero el descubrimiento científico únicamente confirma que nuestras historias orales permanecen para siempre”.