¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Perú

29/04/2016

Información ciudadana en internet atrapa los efectos de fenómeno climático en la Amazonía peruana

Usuarios de Facebook comparten las consecuencias de fuertes vientos dados por fenómeno climático y usan las redes sociales como modo de prevención.

23/04/2016

Taller de dos días reforzó los lazos entre activistas digitales de los idiomas indígenas en el Perú

Rising Voices

Activistas digitales peruanos que trabajan para promocionar sus lenguas nativas online encontraron puntos en común en el taller realizado en histórica ciudad de Cusco, Perú.

15/04/2016

El panorama político peruano luego de la primera vuelta presidencial

"Ni la corrupción, ni los derechos humanos son un tema medular para el votante promedio, más interesado en que la economía no regrese a las épocas de la hiperinflación."

05/04/2016

Conversando sobre redes sociales en Pucallpa, una ciudad amazónica de Perú

¿Quiénes animan las redes sociales en Pucallpa? ¿Qué se hace en el internet pucallpino? Algunos de los cibernautas locales nos responden.

28/03/2016

Keiko Fujimori sigue en la carrera presidencial de Perú a pesar de acusaciones por entrega de dinero a votantes

El Jurado Electoral de Perú rechazó el pedido de exclusión contra la polémica candidata Keiko Fujimori en una decisión que plantea serias dudas sobre la imparcialidad de esta institución.

15/03/2016

Ciudad amazónica de Pucallpa tiene días protestando sin que sea noticia en el resto de Perú

Los pobladores de Pucallpa llevan días protestando. La ciudad se encuentra desabastecida y ya hay indicios de violencia. Conoce más sobre esta huelga indefinida.

10/03/2016

Los santos populares del Perú: Una devoción más allá de lo oficial

No tienen reconocimiento oficial de la Iglesia Católica, pero eso no impide que los llamados santos populares tengan devotos y fieles seguidores que, con fe inquebrantable, recurren a ellos en busca del milagro esperado.

09/03/2016

Recorra Lima y Ciudad de México a través de fotografías históricas compartidas en la red

Hay imágenes que nos hacen viajar en el tiempo y nos permiten conocer épocas que muchos ven solo recuerdos ajenos. Conozcamos algo de Lima y Ciudad de México a través de imágenes históricas compartidas en internet.

26/02/2016

La deforestación global está disminuyendo, ¿no?

Una nueva mirada sobre el complejo panorama de los cambios en el uso del suelo sugiere que, cuando se trata de bosques, estamos lejos de estar fuera de peligro.

18/02/2016

Denuncian nuevos derrames de petróleo en la cuenca del río Marañón en la Amazonía peruana

La región amazónica peruana del Marañón se ha visto afectada por dos derrames de petróleo provenientes del Oleoducto Norperuano. La emergencia ambiental continúa.

16/02/2016

Cómo Lima perdió a sus emblemáticos libreros del Jirón Quilca

La concurrida galería de libros "Boulevard de la Cultura" en el jirón Quilca, fue desalojada y la incertidumbre se cierne sobre los libreros que la ocupaban.

14/02/2016

CONNECTAS Hub busca articular complicidades periodísticas en Latinoamérica

CONNECTASHub, una nueva iniciativa de CONNECTAS, busca desarrollar trabajos periodísticos individuales y colaborativos, donde los participantes pueden ampliar el impacto de sus publicaciones, fortalecer sus capacidades y gestionar nuevos proyectos.

09/02/2016

Conozca Manchay, la zona de Lima adonde sus habitantes no quieren que llegue el transporte municipal

Muchas zonas de Lima reclaman el servicio de transporte público, pero ¿qué si la ansiada llegada del servicio resulta siendo perjudicial? Así sucedió en Manchay, una zona en la periferia de Lima.

05/02/2016

Conozca a Luisa Revilla, la primera mujer transexual que incursiona en la política peruana

Luisa ha hecho historia. Ella es, involuntariamente, parte de un grupo de mujeres transexuales que están asumiendo roles en gabinetes de prensa y ocupando cargos políticos en América Latina.

04/02/2016

Kuélap, el destino que promete convertirse en el segundo más visitado del Perú

La fortaleza andina de Kuélap, en la región Amazonas, podría convertirse en el segundo destino turístico más visitado del Perú después de Machu Picchu.

19/01/2016

Un niño honrado y vecinos agradecidos, dos buenas noticias en la capital peruana

Para quienes a veces creen que todo está perdido, estas dos buenas noticias les devolverán la fe en las personas.

06/01/2016

Contra la gastronomía peruana

En Perú se puede criticar cualquier cosa, menos la gastronomía nacional.

05/01/2016

NASA evalúa incluir papa peruana en la dieta del primer humano en Marte

La papa peruana podría ir más allá de la atmósfera terrestre y llegar a Marte, de acuerdo con un experimento conjunto de la NASA y el Centro Internacional de la Papa del Perú.

29/12/2015

Varios países declaran estado de emergencia frente a El Niño

“El Niño y el cambio climático inducido por el hombre pueden interactuar y modificarse entre sí de formas nunca antes experimentadas por nosotros. El Niño aumenta aún más la temperatura”.

26/12/2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

21/12/2015

Perú recibe la visita de miles de aves migratorias

"La Gaviota de Franklin no es originaria de Perú, pero los peruanos la hemos adoptado como nuestra, porque nos visita desde hace siglos en los meses de primavera y verano".

16/12/2015

¿A qué sabe la Navidad en Latinoamérica?

“Vitello tonnato” en la Argentina, ensalada rusa en Venezuela y (porque no puede faltar) el pavo. Algunos de los elementos que deleitan al paladar latinoamericano en la época decembrina.

15/12/2015

Declaran Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad baile tradicional prehispánico del Perú

En el Valle del Colca, en Arequipa, Perú, existe un baile en el que los varones se visten parcialmente como mujeres, rememorando una costumbre de tiempos prehispánicos. Es el wititi, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

06/12/2015

Sobre gatos, música callejera y ser amazónico: el espectacular Perú en el Instagram de Global Voices

Juan, residente en Lima, es nuestro editor de Lingua en español y nuestro actual guía en #InstaGV, una nueva iniciativa cuyo objetivo es mostrar la belleza, diversidad y expansividad de nuestra comunidad en Instagram.

03/12/2015

Hablantes de jaqaru se lanzan al rescate de su lengua materna en peligro de extinción

Los hablantes de la lengua jaqaru en Perú tal vez sean cuantitativamente pocos, pero están decididos a preservar su medio de comunicación.