¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Puerto Rico (E.U.A.)

28/11/2017

La educación universitaria a precio asequible está en riesgo en Puerto Rico luego del huracán

"El Gobierno y la administración universitaria tienen excusas demás para continuar privatizando la UPR y el acceso a la educación".

19/11/2017

Con un poco de ayuda de los humanos, las aves caribeñas intentan el regreso tras el huracán

La vida silvestre sufre también por los efectos de los desastres naturales, y después de la dura temporada de huracanes del Atlántico de 2017, los conservacionistas en todo el Caribbe ayudan a poblacioones de aves a ser resilientes.

02/10/2017

Netizen Report: De Puerto Rico a Bangladesh, bloqueos de móviles exacerban la crisis humanitaria

GV Advocacy

Esta semana, dos poblaciones en lados opuestos del mundo sufren apagón de las comunicaciones en medio de crisis humanitarias que empeoran a pasos agigantados.

26/09/2017

Puerto Rico, atrapado entre el colonialismo y los huracanes

The Bridge

El paso de Irma y María y sus secuelas han vuelto a llamar la atención al problema primordial de Puerto Rico: el colonialismo.

13/06/2017

¿Por qué los estudiantes de Puerto Rico publican sus números de estudiantes en medios sociales?

La educación superior en Puerto Rico se encuentra en crisis luego de gramdes recortes presupuestales y una ola de renuncias en la Universidad de Puerto Rico.

17/04/2017

Puerto Rico sigue reclamando a Estados Unidos una auditoría a su deuda pública

"Estamos siendo extorsionados y esclavizados. El pueblo de Puerto Rico se niega a pagar una deuda que no es nuestra. No escogeremos entre educación y salud. Nuestros jubilados no verán reducidas sus pensiones. Demandamos una acción inmediata".

16/02/2017

Florece el arte en el mítico espacio de “La Marqueta” en Nueva York

"En los tiempos en que El Barrio era el barrio puertorriqueño de Nueva York, las familias puertorriqueñas iban a comprar los productos esenciales de su cocina típica".

31/01/2017

Puerto Rico celebra la liberación del preso político Oscar López Rivera

La alcaldesa de San Juan Carmen Yulín se apresuró a anunciar que la ciudad preparará un evento especial para cuando llegue López Rivera en mayo.

23/12/2016

Ana María Fuster Lavín o el arte de escribir en libertad

"Escribe de lo cómodo, pero mucho mucho más de lo incómodo".

16/12/2016

Bajo la Junta de Control Fiscal, la abstención en las elecciones puertorriqueñas alcanzó el máximo histórico

"Si el problema es correctamente observado, las elecciones del 2016 podrían ser un buen momento para iniciar un movimiento masivo de indignados por la REFORMA del sistema electoral".

20/11/2016

Puertorriqueños evalúan un futuro con el gobernador Rosselló y el presidente Trump

Activistas de derechos humanos en Puerto Rico examinan las posibles consecuencias de políticas conservadoras del presidente Donald Trump y el gobernador Ricardo Roselló.

07/11/2016

Candidata María Gisela Rosado Almedina: “Falta que el pueblo sea valiente y apueste a cambios trascendentales”

En esta segunda parte de una entrevista, la candidata y educadora María Gisela Rosado Almedina discute temas sobre la educación en Puerto Rico.

06/11/2016

María Gisela Rosado Almedina de la escuela a la política: “Decidí ampliar el salón de clases”

La educadora puertorriqueña María Gisela Rosado Almedina, ahora también candidata a senadora en las elecciones de noviembre, habla sobre su propuestas en el área de cultura.

05/11/2016

Susana Baca presenta su libro en Puerto Rico: “Creo que los negros nos merecíamos un libro así”

"Lo africano en el Perú: El amargo camino de la caña dulce" aborda la historia del tránsito de los negros en el mundo hasta su llegada a América y al Perú.

27/10/2016

La unidad puertorriqueña, un punto brillante en la oscuridad de un apagón que afectó a todo el Archipiélago

El apagón fue duro para los puertorriqueños, pero también sacó las mejores cualidades de muchos.

05/10/2016

“Ahora la turba” propone un espacio de riesgo para pensar a Puerto Rico

Global Voices entrevista a los autores del blog puertorriqueño de crítica y reflexión social "Ahora la turba".

26/09/2016

Pequeña crónica de un Puerto Rico apagado, pero iluminado por las estrellas

Carlos Esteban Cana relata su experiencia durante el apagón que dejó a la isla completa de Puerto Rico sin luz esta pasada semana.

13/09/2016

Se caldea la lucha de los puertorriqueños contra la austeridad impuesta por Estados Unidos

"Es una pena grandísima ver a nuestros hermanos policías puertorriqueños siendo utilizados como peones para reprimir a su propia gente".

23/08/2016

Activistas de Puerto Rico luchan contra la privatización de las playas

Activistas, académicos y expertos medioambientales se unen bajo el eslogan "Las playas pertenecen al pueblo" para proteger los espacios marítimos públicos, así como el ecosistema de Puerto Rico.

16/08/2016

El colonialismo de Estados Unidos explicado a través de la historia del Zika en Puerto Rico

The Bridge

Los puertorriqueños sigue trabajando, amando, viviendo, luchando y resistiendo no sólo el Zika virus, sino algo mucho más devastador: más de un siglo de colonialismo y sus numerosas consecuencias.

30/07/2016

Global Voices Podcast: Libertad, no control

Esta semana los llevaremos a Puerto Rico, a la región de Cachemira administrada por India, Nepal, China y Myanmar.