¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Venezuela de Octubre, 2012

21/10/2012

Los autores detrás del boom literario venezolano

Este post es el último de una serie de dos sobre nuestra conversación con el autor de Venepoetics Guillermo Parra acerca de la literatura venezolana y sus traducciones de José Antonio Ramos Sucre. En esta parte compartimos la opinión de...

14/10/2012

Puerto Rico: Plagio revelado en la red

Janet Marilyn Hernández, una bloguera y profesional en comunicación y rrpp, descubrió que su tesis de grado había sido plagiada por el profesor de la Universidad de Puerto Rico, Iván Ríos. Valiéndose de correos electrónicos, posts, así como de Twitter...

10/10/2012

Venezuela: Reflexiones tras las elecciones

Las emociones estuvieron al tope la noche del domingo 7 de octubre de 2012, luego de darse a conocer los resultados oficiales de las elecciones presidenciales de Venezuela. Parte del país celebraba la continuación de la 'República Bolivariana' con el...

09/10/2012

Las elecciones venezolanas desde Panamá

Las elecciones venezolanas fueron seguidas con interés desde Panamá tanto por la colonia venezolana como por los panameños interesados en lo que ocurriría en el vecino país.

08/10/2012

Venezuela: La era Chávez se hace de seis años más

Después de las elecciones más reñidas e intensas de las últimas décadas, Venezuela sumará seis años más a la gestión que comenzó en 1999 con Hugo Chávez Frías. El movimiento en las redes sociales --y particularmente en Twitter-- fue sumamente...

Venezuela: Dedos morados en día de elecciones

Venezuela: País en vilo

07/10/2012

Venezuela: Tuits y etiquetas electorales

Twitter ha sido el medio ciudadano más usado para comentar el proceso de las elecciones del esperado domingo 7 de octubre, 2012. Bajo distintas etiquetas ("hashtags") que ocupan la lista de los temas del momento ("trending topics") en el país,...

Venezuela: Imágenes de la participación electoral

Las redes sociales de Venezuela muestran hoy un país al borde del asiento. Entre testimonios e informaciones, rumores y recomendaciones, medios ciudadanos como Twitter, Facebook y Flickr han compartido fotografías en las que se ve una participación masiva para elegir...

Amazonía: Mejoras en la percepción del público de la Selva

06/10/2012

Venezuela: Chávez realizó enorme mitin de cierre de campaña en Caracas

El Presidente Hugo Chávez llevó a cabo una manifestación de final de campaña en Caracas el 4 de octubre. A pesar de la lluvia, sus seguidores llenaron las principales calles del centro de Caracas, agitando banderas y vitoreando en señal...

Venezuela: «Caras y voces» de los dos lados de las elecciones

El fotógrafo portugués Eduardo Leal ha publicado una galería fotográfica en línea que pretende «dar voz a ambos lados, los partidarios de Chávez y de Capriles». En Caras y voces de unas elecciones, Eduardo captura los pensamientos y sentimientos de...

Colaboración para un mapa participativo de Venezuela

Es probable que haya muchísima gente tuiteando, posteando en Facebook y enviando mensajes de texto sobre las elecciones presidenciales que tendrán lugar este fin de semana en Venezuela. Varios ciudadanos emprendedores han diseñado sistemas para capturar y guardar estos informes.

Venezuela: Manual de Twitter para la cobertura electoral ciudadana

Reporte Ya (@reporteya), una iniciativa de capacitación por la Fundación Miguel Otero Silva, ha lanzado un manual sobre el uso de Twitter para ciudadanos reportando durante las próximas elecciones presidenciales en Venezuela el 7 de octubre de 2012.

03/10/2012

Venezuela: Capriles cerró su campaña con manifestación masiva en Caracas

El domingo 30 de setiembre, partidarios de Henrique Capriles se manifestaron en las calles de Caracas durante el cierre de la campaña del candidato presidencial. Capriles postula contra el actual presidente Hugo Chávez en las próximas elecciones presidenciales del 7...

02/10/2012

Venezuela: ‘Hangouts’ en la recta final de las elecciones

El blogger y periodista Luis Carlos Díaz organiza conversaciones alrededor de las elecciones presidenciales que tendrán lugar el 7 de octubre. Primero vía Twitcam, y ahora por Google Hangouts, se abre un espacio para la revisión de las campañas, de...

Informe Netizen Latinoamérica y el Caribe: Edición libre comercio

GV Advocacy

En esta edición nos enfocamos en recientes tratados de libre comercio y los desafíos que han presentado en el contexto digital. Para cumplir con los requisitos de un tratado de libre comercio con EEUU, el Congreso de Panamá aprobó la...