¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Venezuela de Febrero, 2014

28/02/2014

Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas

El intercambio Blades – Maduro sobre Venezuela

Una reciente publicación del popular cantautor panameño Rubén Blades sobre las protestas en Venezuela encendió la polémica.

26/02/2014

Maduro saca a pasear a los misiles

La izquierda peruana y las protestas en Venezuela

La izquierda peruana está siendo confrontada en la medida de su posición sobre las actuales protestas en Venezuela. ¿Es una izquierda moderna o apoya la represión del gobierno de Maduro? ¿Qué es una izquierda moderna? Las respuestas no son sencillas.

Mujica rechaza las “injerencias del exterior” en Venezuela

El presidente uruguayo se mostró solidario con el pueblo y el gobierno venezolano, a la vez que exhortó a respetar la Constitución de Venezuela.

25/02/2014

FOTOS: Mujeres venezolanas marchan por la paz en Caracas

La Venezuela que siempre recordaré

The Bridge

Gabriela Garcia Calderón, colaboradora peruana de Global Voices, recuerda la Venezuela de los años 90, un país muy diferente del que está apareciendo en la noticias últimamente.

24/02/2014

‘Zello’, la aplicación tipo ‘Walkie-Talkie’, fue bloqueada en Venezuela

GV Advocacy

Las autoridades estaban monitoreando las comunicaciones de los manifestantes en la aplicación móvil presionar-para-hablar Zello. Ahora, las están bloqueando.

Resumen express de la situación venezolana para curioso/as y poco informado/as

22/02/2014

Venezuela: Internet se apaga en Táchira

GV Advocacy

"En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina ..." tuiteo en vivo desde el que muchos llaman el estado "militarizado" de Táchira, donde comenzaron las actuales furiosas protestas.

21/02/2014

GV Face: Las protestas en Venezuela

GV Face

¿Por qué son las protestas en Venezuela? ¿Qué papel está jugando los medios ciudadanos? Hablamos con la autora de Global Voices, Marianne Díaz, acerca de la tumultuosa situación en el país en estos momentos.

Protestas en Venezuela: ‘Estimados medios internacionales: ¡Intensifiquen la cobertura mediática!’

20/02/2014

Venezolanos en México organizan demostraciones pacíficas en apoyo a protestas

La violencia se intensifica en Venezuela y siguen las protestas

El 19 de febrero los usuarios de internet desde distintas ciudades comenzaron a reportar situaciones irregulares con las fuerzas policiales, el ejército y grupos de civiles armados que se trasladan en motocicletas.

Netizen Report: Continúa la censura mientras las protestas se vuelven violentas en Venezuela

GV Advocacy

Analizamos los efectos de las protestas sobre Internet en Venezuela, la recién acuñada ley de difamación en línea en Filipinas y los nuevos hallazgos de software espía por Citizen Lab.

19/02/2014

Reina de belleza venezolana muere de bala recibida durante protestas

Génesis Carmona falleció a consecuencia de una herida de bala en la cabeza que recibió en una manifestación contra el gobierno. Carmona es la cuarta víctima fatal de las protestas que se vienen realizando en Venezuela.

18/02/2014

Venezuela: Policía confisca teléfonos móviles de manifestantes

GV Advocacy

Los manifestantes creen que la policía está revisando su información personal, borrando fotos y videos de las protestas y enviando mensajes en broma a sus familias y amigos.

FOTOS: Venezolanos en el exterior apoyan las protestas en Venezuela

Venezolanos que viven fuera del país han estado mostrando su apoyo a las protestas ciudadanas usando las redes sociales. Muchas fotos se publican bajo las etiquetas #iamyourvoicevenezuela #SOSVenezuela y #PrayForVenezuela.

Rumores y fotos falsas: Responsabilidad en la difusión de información en Venezuela

La crisis informativa actual en Venezuela ha impulsado a los internautas a convertirse en el medio difusor de noticias. Sin embargo, no todos han sido transparentes al reportar los acontecimientos del día, lo que ha generado fuertes críticas.

Opositor venezolano Leopoldo López se entrega a la Guardia Nacional en multitudinaria marcha

‘Hangouts’ intentan aclarar el complicado clima político y social en Venezuela

16/02/2014

Venezuela: Reuniendo datos sobre el acceso a sitios web

Venezuela: Fotos de Twitter bloqueadas mientras continúan las protestas

GV Advocacy

Mientras las protestas se intensifican, los usuarios de Internet en toda Venezuela informan de problemas para acceder a sitios web y contenidos multimedia en Twitter.