¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2007

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Abril, 2007

30/04/2007

Irán: Nuevas medidas contra la mujer

Esta semana, miles de mujeres iraníes fueron advertidas por su uso impropio de la vestimenta islámica, y más de un centenar fueron arrestadas en la capital Teherán.

Líbano: Arte, agua y tensiones

Esta semana se vio ensombrecida por el secuestro y asesinato de dos jóvenes libaneses, evocando recuerdos de los años sombríos de la guerra civil del Líbano. Este fue el tema analizado por la mayoría de blogueros de dicho país.

Ojos árabes: Riñón de palestino en venta y cambio de la bandera israelí

¿Te gustaría saber por qué un palestino pretende vender su riñón o qué sucedió con la bicicleta de una blogger libanesa el 10 de septiembre de 2001?

23/04/2007

Paseando por blogs Libios: más Encuentros blogger, educación, orgulloso de ser libio y un concurso de caligrafía.

Los Bloggers afines disfrutan reunirse y los bloggers libios no son la excepción. La semana pasada A_Akak y Mani pasaron un gran día en Brighton. Sus sonrisas lo dicen todo. Aladino está blogueando de nuevo. Él ha estado sumamente ocupado...

03/04/2007

Arabescos: Por qué la Gente es diferente; ¡Las Mujeres usan el Hiyab y Flickr está Prohibido!

Haremos tres paradas en el rápido paseo de hoy por los blogs árabes. La primera es en Yemen, donde vemos a un blogger reflexionar desde una perspectiva Islámica sobre el por qué la gente nace diferente; la segunda es en...

02/04/2007

Líbano: Dolores y la Cumbre Árabe

Esta semana es sobre posts que expresan dolor; dolor debido al acoso sexual; a la inseguridad y a las consecuencias de la guerra; y debido a la incertidumbre política que la Cumbre árabe hizo poco por aliviar. Hay también una...