¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2008

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2008

31/01/2008

Irak en el discurso del Estado de la Nación

EAU: Competencias y escasez de huevos

Jordania: ¿Quién es el culpable del accidente?

Palestina: La primera manifestación de Noor

Palestina: Forastero en casa

Medio Oriente y Norte de África: Brrrrrrr…. nos congelamos

Brrrr… nos congelamos en el Medio Oriente es el mensaje que ha estado apareciendo recientemente en los blogs. Acá un resumen de lo que algunos bloggers de la región tienen que decir acerca de la ola de frío en el, por...

Yemen Bloquea Sitios de Noticias Independientes

Numerosos sitios yemeníes han sido bloqueados recientemente por los ISPs controlados por el gobierno. Entre ellos se encuentra el popular YemenPortal (versión en inglés del sitio aquí), el primer navegador de noticias de múltiples fuentes y buscador de Yemen, el...

29/01/2008

Avaaz Lanza Petición para la Liberación de Fouad

Túnez: Una presentación

La “Tunezfera” es un grupo de apasionados usuarios de Internet y bloggers, sin embargo su número no es tan elevado como en países vecinos, digamos Marruecos. En este post, les presentaré a algunos de ellos. Uno de los pioneros de...

Egipto: Gaza en los titulares

Aquí están las últimas cabeceras de la blogosfera egipcia criticando el sufrimiento de los palestinos de Gaza. Un bloqueo israelí ha sumergido Gaza en la oscuridad disparando los llamamientos internacionales y el enfado en las calles árabes para detener la...

Irán: Fotos por la Paz

26/01/2008

Egipto: Secretos en video

Desde Egipto, videos que sacan a la luz secretos y feas verdades. Uno de ellos, Hideous, intenta conmover a los ricos para que actúen al contrastar sus fáciles vidas sin preocupaciones con la pobreza de las calles. También está To...

Yemen bloquea sitios de noticias independientes

GV Advocacy

Conversamos con Walid Al-Saqaf, administrador de YemenPortal.net, quien nos cuenta acerca de las amenazas que sufre la libertad de expresión en Internet en Yemen.

Israel: Blogueros israelíes responden a la crisis en Palestina

Visión general de la situación El 17 de enero, jueves, el gobierno israelí cerró la frontera entre Israel y Gaza, parando el flujo de todas las mercancías entre los dos países, incluyendo comida y combustible. El domingo, la planta eléctrica...

25/01/2008

Siria: Bloggers reaccionan al bloqueo de Gaza

Esta foto está dedicada a una Gaza en tinieblas. En la medida en que Israel continúa su bloqueo en la franja, las condiciones humanitarias disminuyen más y más. Y en tanto el Medio Oriente tirita bajo las excepcionales condiciones climáticas, los...

Irán: Las Fotos de Kamran Ashtary, un mundo para no perderlo

24/01/2008

Marruecos francófono escribe sobre Eid Mubarak Said

El mes pasado, Marruecos celebró Aid el-Kebir (”Gran Eid”), un festival que conmemora la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo, Isaac, y la misericordia de Dios al perdonarlo. Las miembros de las familias se visitan unas a otras para...

Turquía de nuevo Bloquea Acceso a YouTube

23/01/2008

Palestina: Gaza bajo asedio

Blogueros de toda la región están añadiendo sus voces a una protesta internacional a medida que la Franja de Gaza cae en la oscuridad. Un bloqueo israelí de cuatro días ya sobre la Franja ha llevado al cierre de la...

Turquía: Recordando a Hrant Dink

El 19 de enero fue el primer aniversario del asesinato del editor y periodista de origen armenio Hrant Dink en Estambul, Turquía. A Dink le dispararon fuera del edificio del periódico Agos el 19 de enero del 2007. Un prolífico...

22/01/2008

Marruecos: Libertades personales

EAU: Justicia para Alex

Mientras que los casos de abuso sexual son generalmente puestos debajo de la alfombra en los países arábes y escondidos de los ojos de fieles locales y del mundo, un caso se situó en los titulares internacionales y entró a...

21/01/2008

Rusia: ¿Unificación de banderas por el Hajj?

Jordania: El impacto de los bloggers en la política

El norteamericano Sam Bollier, que escribe para 7iber.com, plantea las siguientes preguntas y examina la blogósfera jordana y su influencia en el discurso político en Jordania, analizando cuatro aspectos diferentes que afectan a los bloggers (acceso, capacidad/buena voluntad, publicidad y cultura política)....

¿Una Britney Spears musulmana?

Como si el circo mediático que la rodea no fuera suficiente, la última novedad es que Britney Spears estaría considerando convertirse al Islam con la finalidad de casarse con su novio paparazzo nacido en Pakistán, Adnan Ghalib. Los bloggers de Medio...