¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2008

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Marzo, 2008

31/03/2008

Jordania: Deliciosa cosecha

Irak: La entrevista de Raed Jarrar con PBS

Siria: Blogueo, luego existo

Brasil: Marcha por el fin de la guerra en la Franja de Gaza

Egipto: El acoso a los defensores de derechos humanos

Jordania: Cinco periodistas jordanos encarcelados

Cinco periodistas jordanos han sido sentenciados cada uno a tres meses en prisión, en dos casos separados, por romper la ley en su país. Los bloggers jordanos dicen lo que piensan contra estas medidas enérgicas contra la libertad de expresión. Según...

Líbano: Orígenes genéticos de los Libaneses

Iraq: Cinco largos años… la mayor parte entre lágrimas

Para mí, la historia del quinto aniversario de la guerra de Iraq puede resumirse en un post. Un post que no dice nada sobre los últimos cinco años pero que también lo insinúa todo. Podemos hablar de la falta de seguridad,...

Israel: Tres nuevos websites de noticias sobre Jerusalem

29/03/2008

OjosÁrabes: Bloggers indiferentes a la conversión de Magdi Allam al Catolicismo

Durante el fin de semana de Pascua, el Papa Benedicto XVI bautizó a varios adultos al Catolicismo. Entre ellos estaba Magdi Allam, musulmán nacido en Egipto que ha vivido en Italia durante más de la mitad de su vida y que es...

Egipto: Otra huelga y muchas protestas

Los doctores egipcios y el profesorado universitario se han unido a la multitud y han decidido protestar contra sus bajos sueldos. Hossam El Hamalawy escribió acerca de las protestas y los plantones en frente del Sindicato de Doctores, organizados por...

28/03/2008

Los marroquíes celebran Eid el Mawlid en-Nabaoui, el nacimiento del Profeta

Eid el Mawlid en-Nabaoui, o la Celebración por el Nacimiento del Profeta Mahoma tuvo lugar el jueves 20 en Marruecos y a lo largo de la mayor parte del mundo sunni musulmán. Es un feriado oficial en Marruecos, celebrado con...

Egipto: Personal universitario va a la huelga

Irán: Comienza un nuevo año

El 20 de marzo fue el primer día de primavera y el Año Nuevo iraní. Nowruz o Norouz se celebra en Irán y varios otros países, como Tayikistán y Afganistán. Varios bloggers celebraron el día y compartieron sus deseos e ideas en esta...

25/03/2008

Egipto: Lanzan campaña para detener el abuso de las drogas

“Deja las drogas… cambia tu vida” es el lema para una nueva y controvertida campaña iniciada por Amr Khaled en Egipto y otros países árabes. La campaña tiene como objetivo principal combatir el uso de las drogas entre la juventud e ilustrarlos...

Kuwait: Imitando a Occidente en todo

El blogger kuwaití Frankom insta a sus lectores a dejar de imitar a Occidente en todo – desde reality shows en televisión, hasta películas e incluso al hablar entre amigos. Quería contar las cosas que hacemos… ¿Decimos kuwaitíes, nacionales del...

24/03/2008

Siria: Silencio sobre el “Holocausto más grande”

El 29 de febrero, el Vice Ministro de Defensa de Israel, Matan Vilnai, advirtió sobre un “Holocauso más grande” para los palestinos. El blogger sirio Ayman, del blog Damascene, hace una comparación entre el silencio que el mundo guarda con...

Israel: ¿Shakespeare fue una judía?

Bienes líquidos: Blogueros sobre el Día Mundial del Agua

(Este artículo no habría visto la luz del día sin la colaboración de Paula Góes, Amira Al Hussaini y Lova Rakotomalala. ¡Muchas gracias!) Imagen de Ragesh Vasudevan Se la conoce como el solvente universal, H2O, monóxido de di-hidrógeno, hidrógeno hidróxido,...

Palestina: “Tengo miedo del “Taakh” y tiemblo cuando lo veo”

En uno de los documentales de promoción de Al Jazeera sobre la ocupación Israelí de Palestina, una pequeñan niña palestina describe su vida. Con sus pequeñas palabras, ella captura el corazón del casi todo el que ve este video…y aún, sus palabras no...

Davos: Participación en un clic

Publicado originalmente en enero del 2008. La reunión anual de los líderes políticos y de negocios del  Foro Económico Mundial se llevó a cabo del 23 al 27 de enero en Davos, Suiza. Este año el público en general participó con sus ideas sobre...

23/03/2008

Bahréin: Fans de Fayrouz frustados

El festival de arte más grande de Bahréin, Spring of Culture 2008, acaba de empezar. Algunos bloggers tienen mucho que decir al respecto, especialmente sobre el concierto de la famosa cantante libanesa Fayrouz. Los boletos para el concierto que ofecerá se agotaron...