¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Abril, 2008

29/04/2008

Bloguera saudita en coma

Kuwait: ¡Felicitaciones al Manchester United!

Jordania: Señales mezcladas

Visita Papal a EEUU: El mundo reacciona

Con la primera visita papal del Papa Benedicto XVI a Estados Unidos, los medios y la blogósfera están frenéticos – ante todo debido al escándalo de los abusos sexuales que sacudieron las bases de la Iglesia Católica norteamericana hace seis años. El Papa tocó...

Irán: Baños y tecnología nuclear

27/04/2008

Egipto: La Independencia de las mujeres bajo la lupa

OTV es un canal de señal privada en la televisión egipcia que ha captado la atención de sus televidentes desde el día que abrió su señal. Esto se debe a su enfoque liberal, los temas que aborda y la forma...

Cibernautas del Magreb responden a la petición de divorcio de niña yemení de 8 años

El blogger tunecino Stupeur!! Un nouveu depart!! (¡¡Estupor!! ¡¡Un nuevo comienzo!!) responde a un artículo del Yemen Times acerca de una niña de 8 años que ha presentado una demanda de divorcio de un hombre de 30 años, con quien dice que...

Marruecos: ¡Saca las manos de mi muecín!

Robin des Blogs recibió más de una docena de comentarios a su post acerca de una ministra del gobierno marroquí que ha pedido a los muecines en las mezquitas cercanas a áreas turísticas que no hagan el llamado a la...

24/04/2008

Vlog International: Colaboración que atraviesa fronteras

Vlog International es un proyecto que reune vlogueros de habla hispana:  la gente plantea sus ideas, una es elegida y todos graban sus videos sobre el tema, alguien las edita juntándolas y son publicadas en su sitio. Ellos empezaron en el 2006, para hacer...

Egipto: Se forma grupo anti huelga en Facebook

Para eludir a la censura, los activistas en el mundo árabe están apoyándose fuertemente en herramientas online para hacer así que sus mensajes lleguen y expongan lo que ellos describen como brutalidad estatal contra los civiles. Las novedades acerca de...

Bahréin: Muertes de policías dividen a bloggers

Hace dos semanas, a Majid Asghar Ali, policía bahreiní de 27 años, lo mataron después que un patrullero fuera atacado e incendiado cerca de una aldea llamada Karzakán. Los bloggers bahreiníes han sido rápidos en comentar. SoulSearch está indignado: ¿Qué pasó anoche?...

22/04/2008

Egipto: El blogger Sharqawi fue liberado

El Líbano: Conmemorando la Guerra Civil

El 13 de abril se recordó el trigésimo tercer aniversario del comienzo de la Guerra Civil libanesa que terminó, oficialmente, en 1990. Los libaneses, que están preocupados por que la violencia pueda retomarse en cualquier momento, recordaron la ocasión con hechos...

Irán: Mujeres activistas encaran prisión y castigo