¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2009

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2009

31/01/2009

Jordania: La BBC y Gaza

Egipto: Bloggers divididos acerca del político holandés Geert Wilders

La Corte de Apelación de la ciudad holandesa de Amsterdam ha decidido recientemente que el parlamentario Geert Wilders será finalmente juzgado por las opiniones sobre el Islam expresadas en su film Fitna. Wilders y su película causaron una ola de...

29/01/2009

Israel: Notas de un reportero gráfico ruso

Dmitry Kostyukov (usuario de LiveJournal kostyukov), un reportero gráfico ruso, está actualmente de comisión en Israel. En agosto del 2008, estaba cubriendo la guerra en Osetia del Sur, y en sus posts desde Israel, traza ciertos paralelos entre los dos...

28/01/2009

Israel: Amar y Odiar a Yonit Levi

Yonit Levi es una presentadora muy querida del canal 2 de Israel. Sin embargo, en días recientes ha llegado a ser una paria en la blogósfera por sus reacciones a la crisis actual en Gaza, y considerada como una simpatizante de los...

26/01/2009

Turquía: Recuerdan al “Martin Luther King Jr.” armenio

El segundo aniversario de un periodista asesinado tuvo, una vez más, el poder de mover montañas en las tensas relaciones entre Armenia y Turquía, dos estados separados por el bíblico Monte Ararat y una historia profana. La conmemoración puede no...

Irán: Un cementerio en peligro

24/01/2009

Indonesia: Bloggers vs. medios masivos en el tema de Israel-Palestina

Los medios masivos indonesios, especialmente algunos diarios y estaciones de TV de tendencia islámica, reaccionan duramente ante la actual guerra entre Israel y Palestina. A través de los medios, podemos ver que algunos grupos de línea dura han realizado ‘entrenamientos...

22/01/2009

Lecciones desde Gaza

Siria: Líderes árabes y la Cumbre

Siria: Los líderes Árabes no están de acuerdo, ni siquiera sobre dónde reunirse

Al Inicio de la tercera semana de las agresiones en Gaza, los líderes Árabes no podían llegar a un acuerdo sobre la necesidad de una reunión cumbre de emergencia entre los países miembros de la Liga Árabe, convocada por Siria y...

Egipto: No hay acoso sexual aquí, dice la Primera Dama

Publicado originalmente el 19 de Noviembre del 2008. Dos tercios de los hombres egipcios acosan a las mujeres, demostró un estudio realizado por Reuters. Global Voices Online escribió acerca de este tema a la luz de los eventos recientes aquí, aquí,...

21/01/2009

Palestina: “En Gaza, solo los muertos han visto el final de esta guerra”

Los habitantes de Gaza están descubriendo la magnitud de la destrucción infligida durante las tres semanas de ataque israelí y están lentamente empezando a reconstruir sus vidas. Algunos blogueros se cuestionan sobre el daño emocional y psicológico menos visible.

De Italia a Palestina: Vittorio Arrigoni escribe desde Gaza

Vittorio Arrigoni es un activista italiano de derechos humanos que está actualmente en Gaza, uno de un número de activistas que llegaron con el movimiento Free Gaza. Vittorio (Vik) bloguea en Guerrilla Radio [it], y también escribe para el periódico italiano Il Manifesto.  Sus...

Palestina: Sin mejor trato

20/01/2009

Israel: Los intermedios del unilateral “Cese al fuego”

Israel declaró la operación ‘Cast Lead’ un éxito y anunció que su gabinete de seguridad ha votado en favor de un alto el fuego unilateral en la Franja de Gaza, que entró en vigor a las 2 AM hora local....

Global: Peticiones online lanzadas en Acción por Gaza

Alguna vez relegado al dominio del papel y las firmas, la petición ha ganado ahora nuevo significado, con sitios como Petition Online permitiendo a cualquiera crear una. Mientras los ataques de Israel sobre Gaza se embravecen, los bloggers que se...

Rusia, Israel: La guerra de Gaza en línea

Bloggers egipcios visitan a palestinos heridos

Varios grupos de palestinos heridos entraron en territorio egipcio a través del Cruce de Rafah y el blogger Ahmed Al Sabbagh organizó una visita para levantar los ánimos en el Hospital de la Media Luna.

Palestina: Mentiras y muerte

19/01/2009

Telefoneando a Gaza y la Guerra Tecnológica en Israel

Los bloggers están acudiendo a sus lectores para poder levantar el teléfono y así llamar a los residentes de Gaza para expresarles su apoyo. En el otro extremo, Los activistas palestinos están urgiendo a sus lectores a telefonear a los...

18/01/2009

Israel: ¿Están emprendiendo las FDI una guerra moral en Gaza?

Los bloggers han estado defendiendo a las FDI, duramente criticadas por emprender una guerra injusta en Gaza. Muchos deciden destacar hechos relacionados con las técnicas de combate que emplean y que no suelen aparecer en los medios de comunicación.

Brasil: Reflexionando sobre nuestras propias Franjas de Gaza

Como en el resto del mundo, los bloggers brasileños están siguiendo de cerca las últimas novedades en el conflicto israel-palestino. Las opiniones están divididas, sin embargo el conflicto ha llevado a los bloggers a reflexonar sobre una cosa: algunos sienten...