¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2009

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Febrero, 2009

Arabia Saudita: ¿Una sociedad romántica?

  24/02/2009

Murtadha Almtawaah, un blogger saudita estudiando actualmente en los Estados Unidos, escribe acerca del romanticismo en la sociedad saudita: “Siento que el pueblo saudita es muy romántico, pero no expresa...

Nuevo podcast tunecino, en inglés

  22/02/2009

El blogger tunecino zizou from Djerba anuncia los planes para un nuevo podcast [FR] acerca de Túnez, en inglés, dirigido principalmente a audiencias extranjeras.

Palestina: «Usaron nuestra ropa como retrete»

  19/02/2009

Los blogueros en Gaza reunen información acerca de lo que pasó durante los recientes ataques israelíes. En este post, leemos sobre familias cuyas casas fueron saqueadas por soldados israelíes, que además las dejaron cubiertas de heces. También nos enteramos de qué son las armas DIME y nos cuentan la historia de un padre cuya pequeña hija se desangró hasta morir mientras su madre daba de lactar.

Irán: Bloggers recuerdan el 30° aniversario de la Revolución

  18/02/2009

Miles de iraníes celebraron el 30° aniversario de la Revolución Iraní el 10 de febrero, con manifestaciones en Teherán y otras importantes ciudades en Irán. Mahmoud Ahmadinejad, el presidente iraní, dio un discurso. Varios bloggers iraníes, ciudadanos y políticos, bloguearon sobre el tema.

Líbano: Un San Valentín de matrimonio civil

  17/02/2009

Renovados llamados para que El Líbano permita los matrimonios civiles fueron hechos en una ceremonia de San Valentín en en bar de Beirut durante el fin de semana. Varias parejas de diferente religión realizaron matrimonios simulados en un bar en Gemmayze, el distrito de moda de Beirut, para protestar las rígidas leyes del matrimonio del país. Antoun Issa tiene más en este post.

Bahréin: No hay necesidad de correr

  15/02/2009

Maldita, una Filipina que vive en Bahréin, cree que se debe dar mayores facilidades recreacionales a los jóvenes bahreiníes – para que no tengan que usar las vías públicas a...

Especial de San Valentín: De Egipto con amor

  14/02/2009

Es esta época del año en que empiezas a creer que prácticamente todo se trata de flores y chocolates. Solos y en pareja, a favor o en contra de celebrar el Día de San Valentín están obligados a darse gusto con la infame extravagancia de febrero. Les guste o no, te acechan con osos de peluche, flores, cajas y esponjosos envoltorios rojos por todas partes, sin dejar de mencionar a tu compañero de trabajo que te vovlerá loco hablando, pensando y planeando el gran día. Mientras que los comprometidos bloggers egicpios están hundidos en las preparaciones, otros se rascan la cabeza tratando de tener nuevas ideas y maneras de celebrar el día universal del amor.

Egipto: Continúan las detenciones de activistas y blogueros

  13/02/2009

Dos nuevos activistas y blogueros han sido detenidos por las autoridades egipcias, originando una serie de llamamientos y campañas por parte de otros blogueros y defensores de los derechos humanos para su liberación. Son los últimos hechos de una larga serie de arrestos y ataques dirigidos en contra de activistas en internet. Lasto Adri informa desde El Cairo.

Global: Sobre la furiosa salida de Erdogan

  11/02/2009

Hace unos días la autora de Global Voices Turquía, Deborah Ann Dilley, detalló los acontecimientos del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, durante los cuales el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan salió furioso del escenario tras un discusión con el presidente israelí Shimon Peres. Los bloggers turcos no fueron los únicos en reaccionar al lío. Varios bloggers de todo el mundo tuvieron algo que decir acerca del incidente también.

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Creative Commons License Algunos derechos reservados