· Marzo, 2010

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Marzo, 2010

Palestina: Furia contra Israel por sus intenciones con La Mezquita de Abraham

  30/03/2010

El primer ministro israelí Binyamin Netanyahu anunció recientemente la intención del gobierno de designar la Tumba de Raquel en Bethlehem y la Mezquita de Abraham/Tumba de los Patriarcas en Hebrón, ambos sitios dentro de la zona ocupada de Cisjordania, como sitios de herencia nacional judía. Este anuncio ha creado molestia...

EEUU: En el Censo, sólo algunas razas cuentan

  28/03/2010

Los formularios del Censo están siendo entregados a todos los hogares en los EEUU este mes, pero algunos ciudadanos se quejan que la pregunta sobre la race no ofrece suficientes respuestas para dar una adecuada idea de su etnicidad.

Irán: Sin triunfos para las protestas verdes en el aniversario de la Revolución

  26/03/2010

Los manifestantes del Green Movement [ing] (Movimiento Verde) organizaron manifestaciones en varias ciudades iraníes el 11 de febrero (el aniversario de la revolución iraní [es]) pero no pudieron movilizarse [ing]  tan enérgicamente como lo habían hecho en el pasado debido al rápido trabajo de las fuerzas de seguridad y a una importante concentración pro-gobierno [ing]. Los manifestantes...

¿Defendería los derechos de sus enemigos políticos? (Sobre la censura argelina)

GV Advocacy  25/03/2010

¿Cuán lejos iría en la defensa de los derechos humanos y, más relevante, el derecho a la libertad de expresión, de un archi-rival político?. Imagine que el grupo que más odia, un grupo que definitivamente cambiaría su vida en formas muy desagradables, fuera a obtener el poder y usted piensa que su razón de ser sería derrotarlo políticamente de todas las formas posibles. Le ayudaré a imaginarlo explicándole los antecedentes de esto.

Egipto: Huelga de Empleados del IslamOnline

  24/03/2010

Luego que la administración Qatarí anunciara que 250 empleados del ampliamente leído sitio de noticias IslamOnline (IOL) podrían ser despedidos, cientos de empleados, editores y periodistas tomaron las instalaciones a modo de protesta. La situación se intensificó rápidamente cuando la administración amenazó con llamar a la seguridad estatal para romper...

Irán: Mensaje de Obama al Norouz

  21/03/2010

El Presidente Obama envía un mensaje a aquellos que celebran la fiesta persa de Nowruz (Norouz) y en particular al pueblo y al Gobierno de Irán. Aquí está el mensaje en You Tube con subtítulos en persa.

Irán: Un tono de celular para apoyar el movimiento de protesta

  21/03/2010

El Movimiento Verde (la oposición iraní) usa diferentes medios para protestar contra el régimen iraní. Algunos blogueros de Irán propusieron que la gente cambiara los tonos de sus móviles por la canción Ey Iran, un himno popular en el país, para mostrar su solidaridad con el movimiento de protesta. Aquí un extracto...

Egipto: ¿Será bloqueado Skype?

  20/03/2010

Hay rumores de que el gobierno egipcio va a bloquear Skype. Los bloggers reaccionan a las noticias no confirmadas aún en este post. Israa El Sakka escribió sobre el rumor aquí. [ing] Ella dijo: En los pasados días los usuarios han reportado problemas al conectarse a Skype a través de sus stick módems Vodafone...

Siria: Guerra tecnológica

  19/03/2010

Si a usted le interesa la tecnología, aunque sea tangencialmente, entonces habrá oido sobre la guerra entre Google y Apple. Durante el año pasado, las empresas se distanciaron, lo que tuvo su clímax con el lanzamiento de Nexus One de Google, el teléfono inteligente que se promociona como la única...

Egipto: Llegó El Baradie

  18/03/2010

El aeropuerto internacional de El Cairo recibe a miles de visitantes cada día, pero el 19 de febrero del año en curso, el ex jefe del Organismo Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradie, quien anunció anteriormente su candidatura para la presidencia de Egipto 2011, arrivó a dicha nación. El blog...

Egipto: Somos los campeones

La selección egipcia de fútbol derrotó a Ghana en el partido final de la Copa Africana de Naciones, y logró su tercer campeonato consecutivo. También es el sétimo campeonato de Egipto desde el inicio del torneo en los años cincuenta. Los bloggers se unen al resto del país en la celebración del logro.

Anunciando «Tecnología para una Red de Transparencia»

Las tecnologías de Internet brindan a los gobiernos una posiblidad sin precedentes de monitorear nuestras comunicaciones, actividad en internet, e inclusive los micrófonos de nuestros teléfonos celulares. Internet, sin embargo, también empodera a los ciudadanos con nuevas herramientas y tácticas para seguir el rendimiento de cuentas de sus funcionarios electos, incrementar la transparencia...

Contra la cibercensura — Voces en hindú

  11/03/2010

En ocasión del día mundial contra la cibercensura, cibernautas de todo el mundo están despertando al hecho de que incluso en la actualidad internet no está libre de restricciones a la libertad de expresión.

Marruecos: Se reanudan las conversaciones sobre el Sahara Occidental

  07/03/2010

La disputa sobre Sahara Occidental es compleja – Marruecos la reclama como suya, mientras que el movimiento de independencia sahariano (el Polisario), respaldado por Algeria, desea la independencia. Tres años atrás, las conversaciones se reanudaron entre el Polisario y Marruecos, pero después de cuatro ruedas de negociaciones formales, no se...

Palestina: La mercantilización de Gaza

  06/03/2010

Exiled es un bloguero que recientemente salió de Gaza– y no tiene ganas de volver. En esta traducción de un reciente post suyo, nos cuenta sus opiniones sobre propaganda política y autointerés, los túneles a Egipto, la planificada cerca de acero y la naturaleza del interés del mundo exterior por...

Marruecos: Devastador accidente en Meknès

  04/03/2010

El 19 de febrero, llegaron devastadoras noticias desde Marruecos: el minarete de la Mezquita Bab Berdieyinne (también conocida como la Mezquita Lalla Khenata bint Bekkar) en la ciudad de Meknès, ciudad de Marruecos que es patrimonio de la UNESCO, colapsó durante las plegarias del viernes. Los bloggers están compartiendo historias locales y condolencias con el pueblo de Meknès.