¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Diciembre, 2010

31/12/2010

La tragedia marca el año 2010 para los medios de comunicación ciudadana francófonos

Parece que la tragedia marcará otro año rico en acontecimientos notables en el mundo de los medios de comunicación ciudadana francófonos. El mes de enero marcó la pauta con la precipitación del terremoto en Haití y diciembre vio cómo las...

30/12/2010

Líbano: Diferentes en la vida y en la muerte

Jordania: Sentencian a crítico presidente de club de fútbol

Tareq Sami Khoury, ex parlamentario jordano y presidente del club de fútbol Wihdat, ha sido sentenciado a dos años de prisión por atacar e insultar a un oficial de policía. Los cibernautas reaccionan con variedad de opiniones ante la sentencia.

29/12/2010

Líbano: Reseña del año de la blogósfera libanesa

Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios

Un tunecino desempleado se prendió fuego en protesta en contra de su situación, lo que provocó una ola de disturbios en el terreno y solidaridad y apoyo en las plataformas de redes sociales. Mientras el destino de Mohamed Bouazizi, de...

28/12/2010

Líbano: Un libanés de cada cuatro está en Facebook

Irán: El juicio al blogger más joven del mundo

El gobierno Iraní ha establecido también numerosos récords cuando de perseguir bloggers se trata: desde el primer blogger encarcelado en la historia hasta el primer blogger muerto en prisión. Este año un nuevo récord se agregó a la lista: el...

27/12/2010

Irán: “Fuerzas de seguridad descifran claves y controlan emails”

Líbano visto por los ojos de un foto-blogger iraní

Mohmmad Reza Hassani es un fotógrafo profesional y foto-blogger iraní que desde 2009 trabaja y vive en El Líbano. Su blog de fotos se ha convertido en una fuente para descubrir asuntos relacionados con Irán en El Líbano, desde la...

25/12/2010

Arabia Saudita: Tips para expatriados

Blogger Destacada: Sara Abd Al-Maktari

Rising Voices

La blogger Sara Abd Al-Maktari comenzó como participante en los primeros talleres ofrecidos por el proyecto de Rising Voices, Empowerment of Women Activists in Media Techniques (EWMAT) [Empoderamiento de Mujeres Activistas en Técnicas de Medios] en Yemen. Desde entonces, ha...

24/12/2010

Líbano: Cuando la “presidencia” revisa tu Gmail

Túnez: Comenzó la campaña Crea un Blog

Desde abril la blogosfera de Túnez ha sido testigo de un periodo de estancamiento. Esto se debe a que las autoridades han censurado más de 100 blogs y ante la censura el resto de los blogueros se han mostrado reacios...

23/12/2010

Egipto: Sagrada península del Sinaí

Líbano: Programas de TV sobre homosexualidad provocan polémica

"Un asesino gay tiene la pasión de una mujer y la violencia de un hombre" afirmó Zaven Kouyoumjian, el presentador libanés del Siree Wenfatahet, un programa transmitido por Future TV, con uno de los más altos indices de audiencia del...

19/12/2010

Líbano: Wikileaks para niños

Bahréin: ¡Mucho ruido por un comercial que no dice nada!

El cortometraje INFINITY, que ha sido visto por casi medio millón de personas en dos semanas y que se suponía era un anuncio de una empresa de telecomunicaciones en Bahréin, ¡no dice nada acerca de ellos! Además de la maravillosa...

18/12/2010

Líbano: Desactivan dispositivos de espionaje israelí

Siria: ¡Que caiga la nieve!

Ha sido una semana como de torbellino con un clima raro para gran parte del Levante, en que relajantes lluvias y sorpresivas nieves cubren el paisaje. En la capital siria, las calles están cubiertas de nieve por primera vez en...

17/12/2010

Qatar: Museo de Arte Moderno abre sus puertas

Omán: Un blogger pionero cuenta su historia

Los blogs en Omán, como en otros países de la región, son de alguna forma menos populares que los foros de internet, pero ha habido un crecimiento bloguero en años recientes. Global Voices ha hablado con Muawiyah Alrawahi, un joven...

16/12/2010

Qatar: Cuidado con los ladrones de autos

Sáhara Occidental: las revelaciones de Wikileaks suscitan comentarios

Continúan floreciendo por toda la blogosfera reacciones a los cables diplomáticos publicados por la página web soplona Wikileaks. Las revelaciones sobre el conflicto en el Sáhara Occidental han suscitado algunos comentarios.

15/12/2010

Brasil: Reconocimiento del estado palestino

El 3 de diciembre de 2010, Brasil reconoció oficialmente al estado palestino dentro de las fronteras de 1967. La reacción de la blogósfera brasileña es un análisis del significado del reconocimiento del gobierno brasileño y sus efectos prácticos.