· Agosto, 2011

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Agosto, 2011

Leer este artículo

Global Voices Podcast 2: Hablando nuestro idioma

En esta edición del Global Voices podcast hablamos sobre los idiomas. Hay muchos artículos sobre este tema en la página de cobertura especial Idiomas e Internet. La manera de hablar, escribir, gesticular y comunicarse es un tema tan amplio que fue difícil elegir qué incluir en el podcast. Esperamos que aquí en nuestras conversaciones encuentre algo para reflexionar.

Egipto: El ejército Facebook de Omar Soliman

  30/08/2011

Aunque la carrera de las elecciones presidenciales de Egipto no ha comenzado oficialmente, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas creó una encuesta en su página de Facebook para ver cuanto apoyo a cada uno de los candidatos se espera. Aquí están las reacciones en línea después de saberse que un ejército de usuarios de Facebook fue contratado para cambiarlas.

Leer este artículo

Arabia Saudita: ¡Una etiqueta especial en Twitter para el Rey!

  30/08/2011

Una etiqueta saudí titulada #tal3mrak que literalmente se traduce en "Qué Dios prologue tu vida" o "su majestad" si se traduce en un contexto occidental, tomó a Twitter el 28 de agosto. La etiqueta fue una sorpresa para muchas personas que nunca pensaron que los cibernautas sauditas tendrían la valentía de levantar la voz de esta forma.

Leer este artículo

Libia: La liberación de Trípoli

  28/08/2011

Internet ha vuelto a Trípoli, la capital libia, luego de una suspensión del servicio que duró más o menos seis meses. Uno por uno, bloggers y tuiteros de Trípoli están llegando en línea, compartiendo sus sensaciones, emociones y esperanzas luego de meses de ausencia y agitación. Fozia Mohamed nos trae sus reacciones.

Leer este artículo

Minya: Más voces rurales desde la aldea Dawadeyya

Rising Voices  26/08/2011

El proyecto beneficiario de Rising Voices, Mujeres de Minya Día a Día, continúa mientras más mujeres rurales de la aldea Dawadeyya en Minya utilizan medios ciudadanos para compartir las realidades de sus vidas, sus preocupaciones y sueños. El blog del proyecto Orzgyat el Saeed otorga una voz a un grupo marginado al que rara vez escuchamos.

El Líbano: Prohibido fumar

  24/08/2011

«El Parlamento libanés aprobó una ley que prohíbe fumar en espacios públicos o cerrados. La ley prohíbe todo tipo de publicidad y promociones de tabaco…» informa Moudz [en], que agregó que «los no fumadores están rebosantes de alegría hoy con la noticia que llena los flujos sociales con sus expresiones...

Leer este artículo

Mundo Árabe: «Assad, ¡tú sigues después de Gaddafi!»

  24/08/2011

Mientras las horas del líder libio Muammar Gaddafi se están terminando, usuarios de Twitter están emitiendo alertas al Presidente Sirio Bashar Al Assad para que observe atentamente y deje el poder. Aquí mostramos un compendio de reacciones reunidas por Amira Al Hussaini.

Leer este artículo

Túnez: «La gente quiere un poder judicial independiente»

  24/08/2011

“La gente quiere un poder judicial independiente" es un eslogan que ha ido tomando fuerza en las calles de Túnez. Afef Abrougui observa las reacciones de los blogueros a cuenta de la liberación de dos antiguos ministros y de un aliado muy cercano al antiguo mandatario tunecino Zine El Abidine Ben Ali, cuya puesta en libertad ha desencadenado nuevas protestas.

Libia: Recordando a Mohammed Nabbous

  23/08/2011

Los tributos desbordan Twitter en memoria de Mohammed Nabbous, fundador del canal libio AlHurra TV. Nabbous fue asesinado en un tiroteo el 19 de marzo, mientras filmaba. De acuerdo a muchos de sus simpatizantes, el espíritu de Nabbous está celebrando los nuevos acontecimientos en Libia.

Libia: Fin del juego Gaddafi

  22/08/2011

Los revolucionarios libios se encuentran en Trípoli, la capital del país. En internet la emoción es evidente, con Twitter repleto de alegría y júbilo mientras los tuiteros cuentan las horas que faltan para que Gaddafi deje el poder. Ya circulan reportes de que el batallón responsable de la protección de Gaddafi se ha rendido y decidió deponer las armas.

Somalia: Primer Ministro turco Erdogan en Mogadishu

Afrik.com informa [fr]  sobre la visita del Primer Ministro turco, [Recep Tayyip] Erdogan, a Mogadishu: «El Primer Ministro, su esposa Emine y otros líderes políticos y empresariales [turcos], así como artistas, están en Somalia para reunirse con las víctimas de la sequía y la hambruna en el país».

Leer este artículo

Libia: Bloggers entre la dictadura y la guerra

  22/08/2011

Han pasado seis meses desde que empezó el levantamiento libio. ¿Cómo estaba la escena de blogueo libia antes de la revolución del 17 de febrero y cómo ha evolucionado en los meses anteriores? Fozia Mohamed echa un vistazo cercano a la blogósfera libia y nos trae la historia.

Leer este artículo

Libia: Abdessalem Jalloud, mano derecha de Gaddafi, huye a Italia

  22/08/2011

Noticias de Libia mientras los revolucionarios toman una ciudad tras otra. La gran noticia llegó cuando el ex número dos de Libia, Abdessalem Jalloud, salió del país rumbo a Italia en un avión maltés a través de Túnez, como lo confirmó un alto funcionario del gobierno tunecino. Mucha gente ve la deserción de Jalloud como una buena señal para el fin de Gaddafi.

Leer este artículo

Fiscal militar interroga a activista egipcia

GV Advocacy  21/08/2011

Asmaa Mahfouz, activista egipcia y una de las fundadoras del Movimiento Juvenil 6 de Abril, fue investigada el domingo pasado por la fiscalía militar por cargos de difamación a los gobernantes militares de Egipto y por llamados a la violencia.