¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Marzo, 2012

31/03/2012

Se anuncian los beneficiarios de Rising Voices para el 2012

Rising Voices

Rising Voices se complace en anunciar los seis nuevos miembros de su comunidad global de beneficiarios para medios de comunicación ciudadana. Los proyectos seleccionados vienen de Palestina, Perú, Paraguay, Burma, los EEUU y Guatemala.

Iraq: Primera conferencia de bloggers iraquíes

Rising Voices

La primera conferencia de bloggers iraquíes tuvo lugar los días 8 y 9 de febrero, en la ciudad de Sulaymaniyah. El evento fue organizado por la Red iraquí de medios de comunicación sociales y asistieron más de 70 bloggers iraquíes...

30/03/2012

Brasil: ¿Que ocurriría si hay otra crisis mundial de petróleo?

El incremento en los precios del petróleo debido al punto muerto en las negociaciones entre Occidente e Irán sobre su programa nuclear ha causado preocupación no sólo en los mercados norteamericanos y europeos, sino también en las economías menos vulnerables,...

Palestina: En Gaza se sufre por escasez de combustible y electricidad

Durante la última década, las palabras “Gaza” y “crisis” se han vuelto casi complementarias. Las crisis han ido desde guerras e incursiones e invasiones militares a ocupación militar, y en este caso, a un corte de electricidad y combustible.

Túnez: Tribunal anuló veredicto sobre el filtrado de pornografía

La Corte de Casación de Túnez (el tribunal de apelación más importante), desestimó un veredicto que censuraba la pornografía en Internet. El 26 de mayo de 2011, un tribunal de primera instancia emitió una sentencia que ordenaba a la Agencia...

29/03/2012

Túnez: La nueva fase de los medios sociales

El uso de medios sociales se ha hecho popular durante los días de la revolución tunecina a principios de enero 2011. Hoy, políticos y ciudadanos mantienen su presencia en línea para llegar al público y así alcanzar sus objetivos. Ahmed...

Argelia: Activistas de internet lanzan el Observador de las Elecciones 2012

Bahréin: Salva a los niños bahreiníes del régimen

El sufrimiento de los niños de Bahréin fue el centro de una campaña en Twitter, que tenía el propósito de mostrar la violencia a la que han estado sometidos los jóvenes durante el año de protestas en el país. Mona...

28/03/2012

Argelia: El fundador de Algérie-Focus analiza el estado de los medios ciudadanos

Fundada en noviembre del 2008, Algérie-Focus ofrece una plataforma a los argelinos del país, de la diáspora y de todo el Magreb, para intercambiar información, compartirla y debatirla. Algérie-Focus se caracteriza por una gran cantidad de opciones multimedia, que permiten...

27/03/2012

Siria: Al año de la revolución siria, saludos desde Beirut

El 15 de marzo, la revolución siria cumplió su primer año. En este artículo se explica el método que usaron los activistas para manifestar su apoyo a la revolución del pueblo sirio, desde las paredes de Beirut, y bien lejos...

Egipto: El parlamento debate si las mujeres pueden, o no, pedir el divorcio

El parlamento egipcio continúa debatiendo asuntos que parecen irrelevantes comparados con las necesidades más apremiantes para el país. El fracaso más reciente ha sido la petición de uno de los miembros del parlamento para privar a las mujeres de su...

26/03/2012

Desde Irán para Israel: “Somos sus amigos”

La campaña de Facebook israelí que dice a los iraníes "No bombardearemos nunca su país. Los amamos", ya tiene respuesta de los iraníes con otra campaña en Facebook: "Somos sus amigos", en una página llamada 'Desde Irán, por la paz...

25/03/2012

Irán: ¿Un Nowruz sin peces de colores?

Los peces de colores tienen un lugar especial en el año nuevo iraní, Nowruz, que se celebra el primer día de la primavera (20 de marzo). Pero cada año, defensores de los derechos de los animales y blogueros lanzan una...

Kuwait: Exposición de pintura cerrada por contenido “controvertido”

La artista kuwaití Shurooq Amin vio su exposición de pintura cerrada sin explicación. Unos hombres entraron en la exposición y sacaron los cuadros diciendo que habían recibido reclamos sobre el contenido de ellos. Los cibernautas reaccionan ante la censura del...

Palestina: Una iniciativa de blogs para Jerusalén, la ciudad de las oraciones

Los bloggers palestinos unieron sus manos para bloguear para su país, en una iniciativa iniciada por varios bloggers de Gaza bajo el tema "Por ti, oh ciudad de las oraciones, nosotros blogueamos." En la siguiente publicación, Abir Kopty, una destacada...

24/03/2012

Arabia Saudita: Qatif protesta demandando “derechos”

Irán: Iraníes reaccionan al mensaje de Obama por Nowruz

Carta de amor de Israel a Irán

Un mensaje de amor de israelíes a iraníes suena más extraño que la ficción en estos tensos años en que los gobiernos iraní e israelí se amenazan entre ellos constantemente. Pero vemos ejemplos de esto en una nueva campaña en...

Libia: Memes libios

#TerroristIsrael divulgó ataques en Gaza

Los palestinos y activistas por Palestina no han cesado en su empeño por revelar las noticias sobre #GazaUnderAttack (ataques en Gaza) en Twitter desde el pasado 9 de marzo de 2012 a raíz de los contínuos ataques que han tenido...

23/03/2012

Líbano: Evento por el Día de la Madre en ausencia de los detenidos en Siria

Turquía: Enfrentamientos entre la policía y los kurdos que celebraban Newroz

El Estado turco ha sometido a los kurdos a discriminación y violaciones de los ddhh. El 20 de marzo, en Yuksekova, un distrito de la provincia turca de Hakkari, la policía antidisturbios turca atacó a la población kurda que se...

Etiopía/Líbano: Ciudadanos etíopes piden justicia por la muerte de una empleada del hogar

Alem Dechasa, la empleada del hogar de nacionalidad etíope, cuyo vídeo -en el que aparece siendo maltratada frente a la embajada etíope en Líbano- despertó la indignación entre sus coterráneos, decidió acabar con su vida utilizando sus sábanas para ahorcarse...

22/03/2012

Irán: Liberan a blogger bajo fianza

Bahréin: ¿Dónde está Ali Abdulemam?

GV Advocacy

Diariamente reviso mis mensajes y notificaciones de Facebook, también reviso el perfil de Ali Abdulemam. Me pregunto dónde está Ali ahora. Ali, padre de tres, desapareció y nos dejó preguntándonos por su paradero. ¿Por qué desapareció Ali?