¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2012

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Junio, 2012

30/06/2012

Protesta en Twitter contra el estado de la educación en Argelia

Twitter fue el escenario de la protesta llevada a cabo por los argelinos contra el estado de la educación en su país, centrándola en el ministro de Educación, Aboubakr Benbouzid. Usando la popular consigna durante la revolución tunecina "Ben Ali...

29/06/2012

Israel: protestas violentas en Tel Aviv #J14

La tarde del sábado 23 de junio miles de personas se apresuraron a ocupar a las calles de Tel Aviv debido a los violentos cruces entre manifestantes y policías el día anterior. El viernes 22 de junio protestantes de justicia...

Yemen: la campaña contra los drones

Los yemeníes han lanzado una campaña en Twitter para expresar su condena a la guerra estadounidense de "drones" en Yemen. Tuitean con la etiqueta #NoDrones y han pedido que las personas de otras nacionalidades se unan a la campaña y...

28/06/2012

Marruecos: grupo de teatro adapta ‘Los monólogos de la vagina’

Líbano: El gran apagón

Dos de las plantas de energía más grandes del Líbano, Zahrani y Deir-Ammar, sufrieron de dificultades técnicas “desconocidas” el lunes 18 de junio del 2012, lo que dejó a la mayor parte del país en una completa oscuridad. Como protesta,...

Irán: Bloguero encarcelado comienza una huelga de hambre y sed

A la dramática situación de los blogueros iraníes se suma ahora una nueva víctima: Hossein Ronaghi Maleki, un bloguero que se encuentra en la cárcel, condenado a 15 años de prisión. Hossein ha estado en huelga de hambre desde mayo,...

Túnez: Filtran preguntas del examen de bachillerato

Los internautas se sorprendieron por la filtración de las preguntas del examen de árabe del bachillerato nacional y criticaron al gobierno por el incidente. Salah Almhamdi recopila reacciones en Twitter.

27/06/2012

Brasil: ¿Existe una clara política exterior para el Medio Oriente y África?

El siglo XXI trajo importantes cambios al equilibrio de poder que existía hasta entonces, con obvias ramificaciones para la economía y política internacional. En este contexto, Brasil ha llegado a disputar su influencia en años recientes en dos regiones antes...

Yemen: ¿Quién manejará la ‘cartera de Yemen’ tras la muerte del príncipe Nayef?

El príncipe Nayef estaba a cargo de la "cartera de Yemen" desde la muerte del príncipe heredero Sultán y, según informaciones, la ha manejado con mano dura. Se dice que trasladó Al-Qaeda de Arabia Saudita a Yemen y ha sido...

26/06/2012

Egipto: Presentan el Morsímetro

Tecnología para una Red de Transparencia

Después de 32 años de Hosni Mubarak, Egipto tiene un nuevo presidente y una nueva aplicación para supervisar la actuación de su recién elegido presidente Mohamed Morsi, así como el progreso en el logro de las principales 64 promesas que...

Kuwait: Tres usuarios de Internet condenados a prisión

GV Advocacy

Desde que estalló por primera vez la primavera árabe, las autoridades de Kuwait han seguido a los usuarios de Internet de cerca y los han interrogado y enviado a los tribunales a juicio por diversos casos que son en su...

Líbano: protesta por el doctorado honorífico de Donna Shalala

25/06/2012

Emiratos Árabes Unidos: Campaña de código de vestir insta a poner centímetros extra a la ropa

Dos mujeres, ciudadanas de los Emiratos Árabes Unidos, han lanzado una campaña en Twitter para instar a extranjeros y turistas a respetar las sensibilidades culturales de los Emiratos con respecto a la vestimenta. Su campana ha impulsado al Consejo Federal...

Bahréin: después de Twitter

Mauritania: Fuerzas de seguridad disuelven marcha y arrestan a activistas

Los coordinadores de la oposición juvenil organizaron un manifestación que tuvo lugar tras las oraciones del viernes 18 de mayo, que vieron a miembros de la oposición salir de una mezquita de la capital, en una marcha con rumbo al...

Egipto: Mubarak muere una vez más

El expresidente egipcio Hosni Mubarak ha muerto al menos una vez cada pocas semanas desde el principio de las protestas egipcias que acabaron con su reinado de 32 años. Los ciberdanos reaccionan a las últimas especulaciones sobre su salud.

24/06/2012

Egipto: El nuevo presidente de Egipto es Mohamed Morsi

Mohamed Morsi ha sido nombrado el nuevo presidente de Egipto. Los usuarios de internet estaban pendientes al anuncio del próximo presidente de Egipto. Lea acá algunas de las reacciones de los cibernautas egipcios.

Egipto: El problema con la Sharia

Egipto: la cerveza y el estado

Emiratos Árabes Unidos: Ira contra Madonna por concierto subido de tono

Madonna empezó su tour MDNA el 1 de junio y realizó su concierto debut en Abu Dabi, EAU, los días 3 y 4 del mismo mes. El concierto desató una polémica por sus contenidos sexuales y los trajes reveladores. Tampoco...

Bahréin: líder opositor herido en protesta

Irán: Canciones de libertad

En 2009, artistas de todo el mundo apoyaron con sus ilustraciones al Movimiento Verde de Irán. Tres años más tarde United4Iran, una ONG que hace campaña por los derechos humanos en Irán, se hace presente con un compilado musical online...

23/06/2012

Video: La serie de WITNESS sobre cómo filmar protestas

WITNESS ha publicado una serie de videos sobre "Cómo filmar protestas", pensados como guías para asegurar que la documentación de vídeo sirva como prueba de los hechos a fin de divulgarlos y al mismo tiempo proteger a las personas que...

Marruecos: Besar las manos del Rey

22/06/2012

Egipto: Dos bandos, una caricatura

No he encontrado mejor resumen de la actual traición e intriga entre la institución religiosa, por una parte, y sus colegas secularistas, por el otro, que una caricatura.