¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2014

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2014

31/01/2014

¡Felicitaciones a Túnez por su nueva Constitución!

Los blogueros de la región rindieron tributo a Túnez por adoptar una nueva Constitución, tres años después del derrocamiento del dictador Zeine el Abidin Ben Ali.

30/01/2014

Blogueros árabes exigen la liberación de activistas de derechos en Siria

GV Advocacy

Comunicado emitido por los participantes del IV Encuentro de Blogueros Árabes, apoyando la liberación de Razan Zaitouneh, abogada de derechos humanos y cofundadora del Centro de Documentación de Violaciones en Siria.

29/01/2014

La evolutiva relación de Brasil con los refugiados

El número de refugiados aceptados en Brasil se triplicó entre 2012 y 2013.

Comunicado: Liberen a Alaa Abd El Fattah y todos los detenidos injustamente en Egipto

GV Advocacy

En el IV Encuentro de Blogueros Árabes en Ammán, Jordania, representantes de la región publicaron un comunicado exigiendo la liberación del bloguero egipcio, actualmente encarcelado, Alaa Abd El Fattah.

28/01/2014

Egipto: ¿Cual es el próximo paso para el mariscal de campo al Sisi?

El jefe del ejército egipcio, el general Abdel Fattah al Sisi, ahora es ya mariscal de campo. No está claro si esto es un preludio de su candidatura a la presidencia.

Irán: Arrestan a administrador de Facebook

La asamblea constituyente de Túnez adopta una nueva Constitución

Fue un día histórico para Túnez donde se votó a favor de la nueva Constitución tres años después de derrocar a su dictador en los comienzos de la Primavera Árabe.

27/01/2014

Egipto: ¿Es el ascenso de Sisi un paso más hacia la presidencia?

El ascenso de Abdel Fattah al Sisi a mariscal de campo generó mucha actividad en línea, con muchos preguntándose si abre el camino para que Sisi se presente como candidato a las elecciones presidenciales.

GV Face: En vivo desde el Encuentro de Blogueros Árabes #AB14

GV Face

El director de GV Advox Hisham Almiraat, la editora de GV MENA Amira Al Hussaini, el codirector del SMEX Mohammed Najem y la compañera del Berkman Center Dalia Othman, comparten con nosotros su visión de este notable evento .

25/01/2014

Bloguero libanés se burla de estudio sobre ropa de mujer en Medio Oriente

Mapeando el ‘Bien Común Urbano’ de Río de Janeiro, Estambul y Atenas

El proyecto de investigación de Pablo de Soto analiza el control que los gobiernos tienen sobre los bienes compartidos de la sociedad, y establece una conexión entre los comunes y los medios de producción como recursos de propiedad colectiva.

24/01/2014

Últimas noticias: Enorme explosión sacude el centro de El Cairo

El 24 de enero de 2014, los egipcios despertaron con el sonido de una gran explosión que sacudió el centro de El Cairo. Los informes iniciales afirman que la explosión ocurrió cerca de la Dirección de Policía de El Cairo.

Irán: Teherán da la bienvenida a la ayuda china para poner en marcha el Internet nacional

Activista yemení recibió amenaza de muerte por Facebook

El prominente activista político y periodista yemení Hani Al-Junid recibió una amenaza de muerte en Facebook. La amenaza, hecha por una persona anónima, advirtió que "el final" de Al-Junid estaba cerca.

23/01/2014

Arabia Saudita: Poeta palestino arrestado por ‘ser ateo y llevar el pelo largo’

El poeta palestino Ashraf Fayadh se encuentra encarcelado en Arabia Saudita, acusado de difundir el ateísmo y de llevar el pelo largo. Informe de Mona Kareem.

20/01/2014

La bloguera egipcia Nawara Negm deja el blogueo

Esta semana en Ammán: cuarto encuentro de blogueros árabes #AB14

GV Advocacy

Esta semana, blogueros, expertos en tecnología, activistas y empresarios de todo Medio Oriente y Norte de África se reunirán en Ammán, Jordania, para el 4º Encuentro de Blogueros Árabes.

19/01/2014

Piropos palestinos

El humor, especialmente el humor negro, es un gusto culturalmente adquirido –sobre todo en una zona de guerra. La etiqueta #PalestinianPickUpLines recientemente ha sido tendencia en Twitter, reuniendo a decenas en los últimos días.

Hockey, buceo en pos de cruces y otras tradiciones de Navidad en enero

Mientras los cristianos en el hemisferio occidental celebran Navidad en diciembre, la mayoría de cristianos ortodoxos y coptos festejan el nacimiento de Cristo a comienzos de enero, desde Europa Oriental al Norte de África.

18/01/2014

Irán: Los blogueros de tecnología en la cárcel

Jóven periodista egipcio utiliza Indiegogo para conseguir dinero para su proyecto

Saharawi Voice: Historias de la última colonia africana

Rising Voices

Saharawi Voice es una plataforma que aloja un blog, un sitio web de noticias que muestra testimonios de primera mano de personas que viven en los campos de refugiados sahrauíes al Norte de África.

17/01/2014

Predicador bahreiní: “celebrar el Día Nacional es pecado”

El bloguero bahreiní Manaf Al Muhandis tuiteó desde un sermón antes de las oraciones del viernes en Bahréin, en el que el predicador declara que celebrar el Día Nacional es un pecado.