¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2014

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Mayo, 2014

30/05/2014

Sisi gana las elecciones presidenciales egipcias; su único oponente queda tercero

El general Abdel Fattah Al Sisi obtuvo una victoria aplastante, superando a su único oponente Hamdeen Sabahi, que quedó tercero. Después de tres días de votación, Sisi obtuvo el 93,3% de los votos.

28/05/2014

El humor negro sirio y las elecciones

No sorprende ver a Bashar al-Assad autonominarse para la presidencia de Siria en las próximas elecciones del 3 de junio de 2014. Syria Untold revisa lo que los dibujantes de caricaturas tienen para decir.

26/05/2014

Estos egipcios se oponen al servicio militar obligatorio

El 15 de mayo, un grupo de jóvenes egipcios comenzó una campaña en línea contra el servicio militar. Averigüe por qué.

25/05/2014

Mauritania y las elecciones presidenciales

Se planea la celebración de una elecciones presidenciales el 21 de junio en Mauritania. Muchos grupos de la oposición ya han dicho que van a boicotear las elecciones, cuyo resultado es evidente incluso antes de la votación.

24/05/2014

Colectivo musical Beirut Open Stage lanza plataforma en línea

Balance entre rapidez y exactitud: contrarrestando la desinformación en los medios sociales

Rising Voices

Checkdesk es un proyecto que verifica la información extraída de los medios sociales, y se encuentra trabajando con asociados por todo el mundo árabe.

‘Selfies con basura’ por un Túnez limpio

Los medios sociales de Túnez están publicando "selfies con basura" para denunciar la acumulación de basura en las calles del país.

23/05/2014

Sentencian a bloguero saudita a 10 años de cárcel y a 1000 latigazos

El 7 de mayo de 2014, una corte saudita sentenció a Raif Badawi a 10 años de prisión y mil latigazos por iniciar un sitio web liberal.

22/05/2014

El 22 de mayo, felicita a Bassel por su cumpleaños

GV Advocacy

El 22 de mayo Bassel Safadi celebra su 33º cumpleaños: el tercero que pasa en una celda en la prisión de Damasco. No queremos que pase su cumpleaños solo.

21/05/2014

PetroPalestina: Otro punto de choque entre chavistas y opositores en Venezuela

"¿Qué ganamos con Petropalestina?", se preguntaban en redes sociales los venezolanos, tras el anuncio del gobierno venezolano de los acuerdos para enviar petróleo y diesel a Palestina.

Activistas en Túnez piden revisar estrictas penalizaciones contra la marihuana

Se están llevando a cabo campañas en Túnez en contra de las leyes restrictivas en torno al consumo de marihuana.

20/05/2014

Arrestan a activista tunecino Azyz Amami bajo cargos por drogas

GV Advocacy

Amami ha estado blogueando sobre temas sociales y políticos en Túnez desde 2008. Junto con algunos de los ciberactivistas más influyentes de Túnez ha exigido el fin de la vigilancia y la censura estatales.

18/05/2014

8 personas de talento de Yemen que todos deberían conocer

Noon Arabia chequea la escena de cine y arte, trayéndonos algunos de los muy talentosos jóvenes de Yemen de quienes probablemente no ha oído hablar. Ciertamente ¡Yemen tiene talento!

17/05/2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

16/05/2014

Dos activistas detenidos durante la represión electoral en Argelia

Mohand Kadi y Moez Benncir son dos jóvenes activistas en prisión. Su crimen: Tener la desgracia de beber café en una terraza del centro de la capital argelina mientras se realizaba una manifestación pacífica.

15/05/2014

Desde la ciudad liberada de Alepo

The Bridge

Los ciudadanos de Alepo, Siria—aquellos que esperan la liberación con entusiasmo y los que están en contra—esperan detalles sobre otras zonas de su ciudad dividida liberada del régimen sirio.

13/05/2014

#FreeSimpson: campaña por la liberación de presos políticos de Marruecos

GV Advocacy

Manifestaciones en Marruecos por la liberación de todos los prisioneros políticos.

12/05/2014

Siria: De inventor a obrero

La historia de Ismail al-Shimali expone el mecanismo baazista de disminuir cualquier posibilidad de desarrollo científico o cultural en Siria.

10/05/2014

Mostrando la diversidad de la lucha: SyriaUntold un año después

Rising Voices

Siria Untold fue lanzado hace un año, y Rising Voices entrevista a uno de los miembros del equipo, Leila Nachawati, para ponernos al día con el proyecto.

07/05/2014

Siria: El amor en los tiempos de la tiranía

The Bridge

"Donde quiera que miro en Siria, me encuentro con historias de amor locas, valientes como una rosa obstinada creciendo, a pesar de las malas hierbas y las espinas que intentan impedirlo".

05/05/2014

¿Ojos que no ven, corazón que no siente? Las protestas de la Cumbre de la Seguridad Nuclear

Los manifestantes del Tíbet Libre fueron frustrados por los agentes de seguridad, mientras que se le concedió más importancia en la cumbre a una protesta que pedía a los EEUU parar las ambiciones de Irán.

Luego de una muerte piden la liberación de otros soldados iraníes secuestrados

Insurgentes cerca de la frontera entre Iran y Pakistán secuestraron a cinco soldados en febrero y, según consta, han asesinado a uno de sus prisioneros, Jamshid Danaeifard. #FreeIranianSoldiers dicen los iraníes en Twitter.

04/05/2014

Cocinando bajo el asedio en Homs, Siria

De la hierba que crece en el borde de la carretera a las tortugas, las aves y los insectos, la gente de Homs ha tomado su reconocida creatividad y desenfado a otro nivel.

¿Nunca existió Palestina?

Varios usuarios de Twitter están contradiciendo el habitual discurso de Israel afirmando que Palestina nunca existió, a través de la etiqueta: Palestina no existía.

02/05/2014

VÍDEO: Estudiantes iraníes protestan durante discurso de político conservador

Estudiantes de la Universidad Amirkabir de Irán en Teherán, corearon consignas de apoyo a Mir Hussein Mousavi y Mehdi Karroubi, líderes del Movimiento Verde a favor de la democracia.