¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2018

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2018

30/01/2018

La criminalización contra los defensores de derechos humanos se pone de manifiesto en el juicio contra Helena Maleno

"Pero la involucración [del Estado español] en un hostigamiento tan feroz a los defensores de derechos humanos sería cruzar un punto de no retorno".

Irán suspende miles de penas de muerte por drogas tras años de defense de los derechos humanos

"Un 90% de los prisioneros del corredor de la muerte por asuntos de drogas eran simplemente mulas desafortunadas que llevaban droga para pagar la dote de su hija o una operación de su madre".

29/01/2018

Protestas destacan poder potencial de ley iraní de acceso a la información

GV Advocacy

Es momento oportuno para hacer cumplir totalmente las iniciativas hacia la transparencia después de las protestas de diciembre y enero en Irán. El primer paso debe ser una implementación total de la ley de Acceso a la Información de Irán.

25/01/2018

Para lograr la libertad en Irán y los países árabes, la región debe unirse

The Bridge

"Juntos podemos reconstruir la región y salvar a nuestros pueblos antes de que el régimen iraní nos eche por el precipicio hacia un abismo de derramamiento de sangre y caos".

22/01/2018

Netizen Report: Cinco meses después de su arresto por los hutíes, el bloguero Hisham Al-Omeisy está en libertad

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

21/01/2018

Dos importantes figuras de las artes iraníes, dos reacciones muy diferentes a las protestas

Un escritor notable, conocido por luchar contra la censura, critica la quema de banderas durantes las protestas. Un cineasta notable, en cambio, expresa apoyo.

17/01/2018

Corrupción y pobreza provocaron ira y desesperación en Irán

"Los parlamentarios deben saber que le rinden cuentas al pueblo, que representan al pueblo y que los ojos del pueblo están sobre ellos".

16/01/2018

Mientras exjefe del Poder Judicial de Irán recibe tratamiento médico en Alemania, activistas piden que se le procese por crímenes contra la humanidad

La de solidaridad y apoyo de los iraníes en el extranjero y de la comunidad internacional dan un mensaje: quienes parecen invencibles hoy pueden terminar como acusados en un tribunal mañana.

15/01/2018

Hisham Al-Omeisy, bloguero yemení de derechos humanos, lleva desaparecido 150 días

GV Advocacy

Antes de su detención, Hisham Al-Omeisy era muy franco sobre el actual conflicto yemení.

14/01/2018

Pese a amenazas de censura, documental expone violaciones a los derechos humanos en Sahara Occidental

GV Advocacy

La película ofrece al público una mirada de cerca a Sahara Occidental bajo la ocupación marroquí.

12/01/2018

El proyecto de presupuesto que hizo estallar las protestas en Irán

"Nos han convertido a todos en indigentes. Por favor, dile a Jamenei, al presidente, a todos, diles que estamos desesperados. No necesitamos esta revolución. Odiamos a los clérigos".

11/01/2018

Centro oncológico en asediada Guta Oriental, Siria, lucha por subsistir

"Es el desastre más grande que enfrentamos. Sesenta personas que están en tratamiento deber ser evacuadas ahora", dijo el doctor Muhammed. "Podemos salvar a otros, si permitieran ingresar los medicamentos".

Atrapados en el conflicto, usuarios de internet en Yemen enfrentan bloqueo, apagones y baja velocidad

GV Advocacy

Las autoridades en Yemen tienen antecedentes de imponer restricciones contra la libertad de expresión y el derecho al acceso a la información.

08/01/2018

Ordenan a técnicos iraníes interrumpir tráfico web en medio de protestas

GV Advocacy

“Se nos ha ordenado interrumpir el tráfico internacional”, dijo una fuente desde un punto de intercambio de internet iraní.

El pueblo de Irán eleva la voz: Escenas desde las protestas

The Bridge

Desafío, desobediencia civil, cánticos y no violencia, escenas de las protestas de fines de 2017 e inicios de 2018 en Irán, donde los ciudadanos han tomado las calles para protestar contra el Gobierno.

Netizen Report: Autoridades iraníes bloquean tráfico web internacional y plataformas de mensajería

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

07/01/2018

Activista israelí elige la cárcel en lugar de servicio militar para protestar contra la ocupación

"Vivimos en un estado fascista, racista e incitador. A pesar de ser un grupo pequeño, somos fuertes".

06/01/2018

El “Capitán Ciego” tiene intenciones de atravesar el Bósforo solo en kayak, con ayuda de nuevas tecnologías

"Pensaba que este estrecho, el Bósforo, debería ser más accesible para nadadores, surfistas o marineros ciegos... Deberíamos poder ver personas ciegas usando barcos".

05/01/2018

En Jordania, taxis amarillos de Amán compiten por los pasajeros luego de la llegada de Uber y Careem

La lucha por los pasajeros es real para los conductores de taxis amarillos. Antes eran la única opción de transporte privado de Jordania, ahora se encuentran totalmente abrumados por la nueva competencia.

04/01/2018

En 2017, abundaron las historias de resistencia, creatividad y amor

Abundó la injusticia, pero el espíritu humano sigue vivo, coleando y más hermoso que nunca. Estos son los puntos destacados de la cobertura de Global Voices en 2017.

03/01/2018

Masivas protestas, ciudadanos analizan sus causas

Echemos un vistazo a lo que está ocurriendo en Irán, en qué se diferencia de las protestas de 2009 y por qué la situación es más complicada de lo que parece.

Arresto de editor de periódico japonés de izquierdas hace temer por libertad de expresión

"Nos preocupa que este tipo de supresiones contra los ciudadanos por parte de la policía se expandan. El único propósito de [la ley anticonspiración] es suprimir los movimientos ciudadanos y a la prensa".