¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2018

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Noviembre, 2018

23/11/2018

Bienvenidos a la “Nueva Turquía”. Cinco años después, manifestantes del parque Gezi enfrentan nuevas amenazas de arresto

GV Advocacy

Lo que parecía un aumento en la represión contra defensores de la sociedad civil e intelectuales puede ser la nueva normalidad.

22/11/2018

Nueva ejecución de trabajadora migrante en Arabia Saudita enfurece a indonesios y complica relaciones diplomáticas difíciles

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia, Arabia Saudita ha sentenciado a muerte a cerca de 103 indonesios entre 2011 y 2018.

21/11/2018

Profesionales de la salud libaneses condenan la “terapia de conversión” anti-LGBTQ+

La campaña de grupo HINAD sigue varias denuncias de homosexuales sometidos a diferentes formas de terapia de conversión, y la recomendación de un urólogo de usar terapia de electrochoque en 2017.

15/11/2018

Bashir Khadda, activista de medios de Sahara Occidental, suspende huelga de hambre tras 45 días en prisión marroquí

GV Advocacy

Khadda es uno de los 25 activistas procesados y encarcelados por las autoridades marroquíes por su rol en el movimiento Gdeim Izik de 2010.

El río Litani, principal arteria del Líbano, enfrenta crisis ambiental

"Un estudio ha demostrado que el agua extraída del río Litani para irrigación durante los meses de verano más secos es básicamente agua residual".

14/11/2018

Director de televisión argelino inicia caso de difamación contra periodistas independientes

GV Advocacy

"Cuando denunciamos corrupción y favoritismo, es un acto de patriotismo.... somos actores de estabilidad que buscan llevar al país en la dirección correcta".

10/11/2018

Conversación con Nicky Nodjoumi sobre el poder y la política de su arte

"La elección del poder como uno de los temas centrales de mi trabajo nació del deseo de bajarlo al suelo y burlarme".

08/11/2018

Habitantes desplazados de Guta oriental están entre la espada y la pared

The Bridge

Las masas de desplazados de Guta llegan al norte de Siria agotadas, quebradas y con intolerables recuerdos y la presión de empezar su vida migratoria con decisiones difíciles.

07/11/2018

Jordania reclama tierras “arrendadas a los israelíes” según tratado de paz de 1994

Se reveló que Baqoura y Ghumar, que se creía eran “tierras jordanas arrendadas a los israelíes” según el tratado de paz de 1994, son “tierras de propiedad privada israelí bajo la soberanía jordana”.

06/11/2018

La saudita Israa Al-Ghomgham enfrenta la pena de muerte por protestar pacíficamente

GV Advocacy

Al-Ghomgham y muchos otros shiítas sauditas tomaron las calles en 2011 para exigir sus derechos.