Asia occidental y norte de África · Abril, 2019 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Asia occidental y norte de África · Abril, 2019

Historias Acerca de Asia occidental y norte de África de Abril, 2019

Netizen Report: Autoridades sauditas arrestan a tres blogueros y ejecutan a 37 prisioneros, incluidos varios manifestantes

Tu dosis semanal de tecnología global y noticias de derechos humanos.

Escrito por Netizen Report Team Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/04/2019

Material Culture: Muestra de arte transmite vivencias personales profundas para trascender fronteras culturales

En Nueva York se presenta la obra de cinco artistas iraníes

Escrito por Omid Memarian Traducido por Paulina Grasso

28/04/2019

El aroma de la revolución: La historia detrás de la reinterpretación de la etiqueta de legendario perfume de Sudán

Bint El Sudan ha pasado por cambios durante cien años

Escrito por Amanda Lichtenstein Traducido por Iria Carballo

26/04/2019

Dentro de campaña libanesa para detener proyecto de represa financiado por Banco Mundial

La represa plantea numerosas amenazas y los manifestantes no se callarán

Escrito por Hassan Chamoun Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/04/2019

Ahmed Mansoor, encarcelado activista emiratí, continúa su huelga de hambre

Mansoor ha estado en prisión por activismo en línea desde 2017.

Escrito por Afef Abrougui Traducido por María Paz Castan

22/04/2019

Irán enfrenta reacción de sus ciudadanos azeríes sobre Armenia y la cuestión de Karabakh

El conflicto de Nagorno-Karabakh ensombrece las relaciones entre los tres países

Escrito por Aisha Jabbarova Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/04/2019

En trascendental decisión, juzgado militar libanés resuelve que homosexualidad no es delito

Pero la lucha por los derechos LGBTQ+ en el Líbano continúa

Escrito por Elias Abou Jaoude Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

18/04/2019

Libres de día, prisioneros de noche: Activistas egipcios protestan contra la libertad condicional

Están fuera de prisión, pero realmente no son libres.

Escrito por Afef Abrougui Traducido por S. Vazquez

16/04/2019

Cuatro lugares reales que podrían haber sido escenarios de Juego de Tronos

Mientras los televidentes se preparan para una de las últimas dosis de peleas en la dinastía, intriga política e inminentes destinos sobrenaturales, te presentamos cuatro lugares reales que podrían ser parte de Poniente y Essos.

Escrito por Filip Stojanovski, Anna Schetnikova Traducido por Sol Jofre

14/04/2019

Las mujeres lideran las protestas en Sudán

En las primeras líneas, luchando por el cambio.

Escrito por Romy Haber Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/04/2019

Movimiento de protesta Hirak en Marruecos se ha calmado, pero la presión sobre los medios independientes continúa

Hay periodistas tras las rejas por informar sobre las protestas.

Escrito por Afef Abrougui, Emna Sayadi Traducido por Paulina Grasso

11/04/2019

Cómo los medios afines al Gobierno en Marruecos usan «noticias falsas» para atacar y silenciar a activistas del Rif

El encarcelado activista Nasser Zefzafi fue caulmniado por medios marroquíes

Escrito por Afef Abrougui, Emna Sayadi Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

10/04/2019

Cuando Argelia llega a los titulares, los medios en francés e inglés reaccionan de forma distinta

¿Los medios en inglés consideran a Argelia "menos digna de atención"?

Escrito por Rakotomalala Traducido por Lourdes Sada

09/04/2019

Funcionario estatal dice que prohibición a aplicaciones de mensajería impide ayuda para afectados por inundaciones en Irán

Las aguas suben, y la censura se vuelve un "fenomeno mortal".

Escrito por Center for Human Rights in Iran Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/04/2019

Netizen Report: Sube el agua, y el bloqueo de Irán a las aplicaciones de mensajería obstaculiza ayuda a victimas de las inundaciones

Cuando compartir información es vital, la censura tiene consecuencias fatales.

Escrito por Netizen Report Team Traducido por Romina Navarro

08/04/2019

Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú cumple 50 años

Para los buskineses, el FESPACO no es un evento cualquiera.

Escrito por Abdoulaye Bah Traducido por Mar Lorente

07/04/2019

Uigur intenta rescatar a la «madre más extraordinaria del mundo» de un campo chino

¿Puede esta bibliotecaria jubilada representar una amenaza para el estado chino?

Escrito por Chris Rickleton Traducido por Paulina Grasso

05/04/2019

Activistas expresan sus críticas a la ley de ciberdelito de Iraq

Los iraquíes que "socaven la independencia nacional" podrían enfrentar cadena perpetua

Escrito por Afef Abrougui Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/04/2019

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara Occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Asia occidental y norte de África

Abril 2025 11 artículos
Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 12 artículos
Enero 2025 11 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 10 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 3 artículos
Junio 2024 6 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 9 artículos
Marzo 2024 11 artículos
Febrero 2024 11 artículos
Enero 2024 8 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 11 artículos
Octubre 2023 22 artículos
Setiembre 2023 9 artículos
Agosto 2023 13 artículos
Julio 2023 13 artículos
Junio 2023 12 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 11 artículos
Marzo 2023 13 artículos
Febrero 2023 11 artículos
Enero 2023 9 artículos
Diciembre 2022 12 artículos
Noviembre 2022 12 artículos
Octubre 2022 7 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 8 artículos
Julio 2022 10 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 7 artículos
Abril 2022 2 artículos
Marzo 2022 12 artículos
Febrero 2022 9 artículos
Enero 2022 17 artículos
Diciembre 2021 9 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 13 artículos
Setiembre 2021 6 artículos
Agosto 2021 10 artículos
Julio 2021 17 artículos
Junio 2021 9 artículos
Mayo 2021 13 artículos
Abril 2021 7 artículos
Marzo 2021 10 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 3 artículos
Diciembre 2020 7 artículos
Noviembre 2020 2 artículos
Octubre 2020 4 artículos
Setiembre 2020 3 artículos
Agosto 2020 6 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 8 artículos
Abril 2020 4 artículos
Marzo 2020 2 artículos
Febrero 2020 5 artículos
Enero 2020 7 artículos
Diciembre 2019 3 artículos
Noviembre 2019 4 artículos
Octubre 2019 5 artículos
Setiembre 2019 6 artículos
Agosto 2019 5 artículos
Julio 2019 4 artículos
Junio 2019 2 artículos
Mayo 2019 5 artículos
Abril 2019 16 artículos
Marzo 2019 12 artículos
Febrero 2019 4 artículos
Enero 2019 4 artículos
Diciembre 2018 9 artículos
Noviembre 2018 9 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 11 artículos
Junio 2018 14 artículos
Mayo 2018 13 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 18 artículos
Febrero 2018 17 artículos
Enero 2018 21 artículos
Diciembre 2017 15 artículos
Noviembre 2017 6 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 13 artículos
Agosto 2017 27 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 30 artículos
Mayo 2017 19 artículos
Abril 2017 13 artículos
Marzo 2017 20 artículos
Febrero 2017 30 artículos
Enero 2017 36 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 25 artículos
Octubre 2016 22 artículos
Setiembre 2016 24 artículos
Agosto 2016 21 artículos
Julio 2016 16 artículos
Junio 2016 20 artículos
Mayo 2016 21 artículos
Abril 2016 17 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 24 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 14 artículos
Noviembre 2015 23 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 50 artículos
Agosto 2015 41 artículos
Julio 2015 42 artículos
Junio 2015 36 artículos
Mayo 2015 58 artículos
Abril 2015 55 artículos
Marzo 2015 52 artículos
Febrero 2015 41 artículos
Enero 2015 20 artículos
Diciembre 2014 27 artículos
Noviembre 2014 31 artículos
Octubre 2014 29 artículos
Setiembre 2014 31 artículos
Agosto 2014 46 artículos
Julio 2014 61 artículos
Junio 2014 31 artículos
Mayo 2014 23 artículos
Abril 2014 27 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 46 artículos
Enero 2014 37 artículos
Diciembre 2013 53 artículos
Noviembre 2013 59 artículos
Octubre 2013 48 artículos
Setiembre 2013 42 artículos
Agosto 2013 44 artículos
Julio 2013 37 artículos
Junio 2013 50 artículos
Mayo 2013 29 artículos
Abril 2013 47 artículos
Marzo 2013 34 artículos
Febrero 2013 49 artículos
Enero 2013 72 artículos
Diciembre 2012 59 artículos
Noviembre 2012 94 artículos
Octubre 2012 63 artículos
Setiembre 2012 97 artículos
Agosto 2012 79 artículos
Julio 2012 74 artículos
Junio 2012 68 artículos
Mayo 2012 49 artículos
Abril 2012 58 artículos
Marzo 2012 77 artículos
Febrero 2012 71 artículos
Enero 2012 64 artículos
Diciembre 2011 49 artículos
Noviembre 2011 63 artículos
Octubre 2011 66 artículos
Setiembre 2011 47 artículos
Agosto 2011 59 artículos
Julio 2011 48 artículos
Junio 2011 63 artículos
Mayo 2011 59 artículos
Abril 2011 63 artículos
Marzo 2011 130 artículos
Febrero 2011 221 artículos
Enero 2011 110 artículos
Diciembre 2010 50 artículos
Noviembre 2010 38 artículos
Octubre 2010 39 artículos
Setiembre 2010 35 artículos
Agosto 2010 43 artículos
Julio 2010 41 artículos
Junio 2010 64 artículos
Mayo 2010 29 artículos
Abril 2010 24 artículos
Marzo 2010 24 artículos
Febrero 2010 20 artículos
Enero 2010 42 artículos
Diciembre 2009 26 artículos
Noviembre 2009 39 artículos
Octubre 2009 38 artículos
Setiembre 2009 49 artículos
Agosto 2009 60 artículos
Julio 2009 40 artículos
Junio 2009 67 artículos
Mayo 2009 53 artículos
Abril 2009 51 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 37 artículos
Enero 2009 71 artículos
Diciembre 2008 50 artículos
Noviembre 2008 36 artículos
Octubre 2008 41 artículos
Setiembre 2008 55 artículos
Agosto 2008 50 artículos
Julio 2008 50 artículos
Junio 2008 25 artículos
Mayo 2008 58 artículos
Abril 2008 73 artículos
Marzo 2008 77 artículos
Febrero 2008 50 artículos
Enero 2008 51 artículos
Diciembre 2007 29 artículos
Noviembre 2007 37 artículos
Octubre 2007 36 artículos
Setiembre 2007 21 artículos
Agosto 2007 21 artículos
Julio 2007 12 artículos
Junio 2007 6 artículos
Mayo 2007 2 artículos
Abril 2007 4 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Julio 2005 34 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos
Noviembre 2004 1 artículo