¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2019

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Noviembre, 2019

28/11/2019

Honran a manifestaciones de Beirut en mapa que muestra protestas como proceso de “hacer ciudades” en vivo

“Los mapas son contribuciones importantes al "magma" visual al que estamos expuestos porque nos permiten resumir, reflexionar y poner las cosas en perspectiva".

26/11/2019

¿Llamada de atención o campaña de desprestigio? Cómo un anuncio de toallas sanitarias está dividiendo a la opinión pública turca

En Turquía, una importante marca de toallas higiénicas es blanco de críticas después de un anuncio publicitario feminista.

22/11/2019

Retiro de Siria del Ejército estadounidense pone a prueba cómo usan los soldados rusos los medios sociales

RuNet Echo

Los videos llegados de Siria muestran que a pesar de las nuevas medidas sobre seguridad en la información, el Ejército ruso está deseando utilizar como arma las publicaciones de sus soldados en redes sociales cuando resulta oportuno.

12/11/2019

Trabajadoras domésticas migrantes bangladesíes vuelven de Arabia Saudita con impresionantes relatos de maltrato

Novecientas trabajadoras domésticas han regresado de Arabia Saudita en 2019 y acusan a sus empleadores de abusos físicos y sexuales --más de cien han muerto.

11/11/2019

Netizen Report: Maltratos a trabajadores domésticos en el Golfo revelan fallos de empresas tecnológicas en proteger derechos humanos

GV Advocacy

Las empresas de tecnología enfrentan abusos contra las trabajadoras domésticas, los iraquíes enfrentan otro cierre de internet y Rusia se prepara para una "internet soberana".

07/11/2019

¿Por qué Pakistán trata de negociar las conversaciones de paz entre Irán y Arabia Saudita?

A pesar de muchos asuntos internos no resueltos, en el país y en el extranjero se está criticando mucho el rol de Pakistán de mediar en las conversaciones de paz entre Irán y Arabia Saudita.

Antes de las elecciones en Túnez, las redes sociales se inundaron de información falsa y desinformación

GV Advocacy

En los meses previos a las elecciones, hubo mucha información falsa y desinformación a través de las plataformas de las redes sociales, en particular en Facebook.

04/11/2019

Política de bloqueo a servicios internacionales en Irán continua con el veto a Google Play

GV Advocacy

La decisión de bloquear Google Play es consistente con la estrategia de las autoridades de forzar el uso de aplicaciones y servicios iraníes al tiempo que limitan la disponibilidad de servicios internacionales.