¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2020

Historias Acerca de Medio Oriente y Norte de África de Enero, 2020

31/01/2020

¿Es el plan de paz de Trump para Medio Oriente una solución de un Estado único?

El muy esperado tratado de paz se anunció el martes 28 de enero en medio de silencio y conmoción del Medio Oriente.

28/01/2020

Adiós a Lina Ben Mhenni, bloguera y defensora de derechos humanos en Túnez

GV Advocacy

Sentimos el fallecimiento de Lina Ben Mhenni, destacada bloguera tunecina, defensora de los derechos humanos, colaboradora de Global Voices y una de las voces más brillantes de la revolución de Túnez de 2011.

26/01/2020

“Interacción entre las culturas occidental y oriental”: Dos exhibiciones de arte sobre choques culturales

En octubre de 2019 en Brooklyn, Nueva York, dos artistas de Irán y Pakistán exhibieron nuevas obras de arte en las que retrataron la interacción entre las culturas occidental y oriental.

14/01/2020

Protestas Hirak y elecciones presidenciales desencadenaron aumento de desinformación en Argelia

GV Advocacy

Cuando se acercaban las elecciones presidendiales del 12 de diciembre, partidarios del Gobierno recurrieron a medios sociales para atacar a activistas contra el Gobierno.

12/01/2020

Gran escape de Carlos Ghosn avergüenza al Gobierno japonés

El Gobierno japonés se ha sentido avergonzado pues los detalles sobre la huida de Ghosn exponen las graves deficiencias sistémicas de la policía y de la fiscalía del país, el sistema judicial, la seguridad de los pasaportes y más.

06/01/2020

Vacío en política de protección de datos amenaza derecho a la privacidad de ciudadanos y refugiados en Jordania

GV Advocacy

Jordania está evaluando una ley de protección de datos. ¿Se reforzarán las protecciones de privacidad en el país si se adopta?

03/01/2020

“Creo una suspensión entre estados contradictorios”: Entrevista con la artista Parastou Forouhar

"Trato de generar un suspenso entre estados contradictorios que capturará emocional y psicológicamente a los espectadores y los llevará a hacer preguntas".

02/01/2020

Escenas de Ma'shour: Brutal represión de las protestas en una ciudad iraní

The Bridge

"En los días que siguieron al terrible incidente, el hedor de cuerpos calcinados en los pantanos seguía tan fuerte que se sentía en toda la ciudad".