Asia occidental y norte de África · Julio, 2021 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Asia occidental y norte de África · Julio, 2021

Historias Acerca de Asia occidental y norte de África de Julio, 2021

Miles de flamencos aparecen muertos en Anatolia Central

Prácticas agrícolas o sequía pueden ser la causa de las muertes

Escrito por Doga Celik Traducido por Marta Capua

29/07/2021

De la noche a la mañana, destituyen a rector designado por el Gobierno

Erdogan describió a Bulu como un exitoso candidato tras su designación

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/07/2021

Clérigo critica al equipo de voleibol femenino de Turquía por su aparición en los Juegos Olímpicos de Tokio

Mientras muchos elogiaron al equipo, otros criticaron su indecencia.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Carolina Reyes Sandoval

29/07/2021

Las espectaculares estatuas urbanas de Turquía: ¿Decoración o desastre arquitectónico?

Las espectacular estatuas de la ciudad plantean preguntas sobre arte y corrupción.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Lourdes Sada

22/07/2021

Diez años después del primer asedio, régimen de Assad asedia Daraa, cuna de la revolución siria

El 25 de junio, en represalia por rechazo a elecciones presidenciales de mayo, comenzó un asedio

Escrito por Mousa Mohamed - موسى محمد Traducido (en) por Ayat Qadomee, Gabriela García Calderón Orbe

22/07/2021

Nizar Banat: Autoridad Palestina asesina a la voz de la verdad

Estallaron manifestaciones en toda Palestina para criticar a una autoridad por complicidad

Escrito por أيمن حسونة Traducido (en) por Khaldi Youcef, Gabriela García Calderón Orbe

21/07/2021

En Turquía, muchacha de 13 años desafía estereotipos en atletismo

Akpinar quiere ser la voz de las niñas en Turquía

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/07/2021

En Turquía, nuevas medidas de ahorro son selectivas

Mientras, la primera dama recomienda a los ciudadanos reducir consumo de alimentos.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/07/2021

Mujeres protestan en Turquía ante retiro oficial del país del Convenio de Estambul

Se informó de fuerte intervención policial en todo el país.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

15/07/2021

Estambul: Dividido en dos frentes

La Policía detuvo a unas 25 personas durante la Marcha del Orgullo

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Marta Capua

12/07/2021

Fundadora de Speak Up en Egipto: «Acoso sexual es una lucha diaria, pero el cambio se está produciendo»

"Es una lucha continua que enfrentamos cada día".

Escrito por Dahlia Kholaif Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

11/07/2021

Estancamiento en Yemen agrava crisis de derechos humanos, largamente ignorada

'Una pandemia de impunidad en una tierra torturada'

Escrito por Saoussen Ben Cheikh Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/07/2021

En Turquía, Picnic del Orgullo enfrenta violencia policial

En Estambul, la Policía interviene para impedir el picnic de la semana del orgullo.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

09/07/2021

Muere abruptamente defensora de derechos humanos emiratí, pero su legado continúa

'Alaa empezó defendiendo a su padre y acabó defendiendo los derechos de todos'

Escrito por Khalid Ibrahim Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/07/2021

Turquía: Acaban restricciones por pandemia y entran nuevas restricciones

Después, #KusuraBakiyoruz (no te perdonamos) empezó a ser tendencia en Twitter.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Marta Capua

07/07/2021

Turquía maniobra para ilegalizar partido político prokurdo

Tribunal Constitucional admitió a trámite demanda que pretende ilegalizar el partido HDP.

Escrito por Arzu Geybullayeva Traducido por Lourdes Sada

06/07/2021

Mar de Mármara cubierto por «mocos marinos», con posibles peligros para el ambiente

El mucílago marino puede tener consecuencias desastrosas para el ambiente

Escrito por Doga Celik Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/07/2021

Artista yemení Hakim Al-Akel: «La guerra se impuso, pero el arte permanecerá»

"Drenar mentes y creadores es el lado más peligroso de la guerra"

Escrito por Clara G Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

03/07/2021

Para salvar su economía, ¿puede Túnez reformar su enorme sector público?

Con las arcas estatales vacías, la reforma es la única solución

Escrito por Saoussen Ben Cheikh Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/07/2021

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara Occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Asia occidental y norte de África

Marzo 2025 7 artículos
Febrero 2025 12 artículos
Enero 2025 11 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 10 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 3 artículos
Junio 2024 6 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 9 artículos
Marzo 2024 11 artículos
Febrero 2024 11 artículos
Enero 2024 8 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 11 artículos
Octubre 2023 22 artículos
Setiembre 2023 9 artículos
Agosto 2023 13 artículos
Julio 2023 13 artículos
Junio 2023 12 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 11 artículos
Marzo 2023 13 artículos
Febrero 2023 11 artículos
Enero 2023 9 artículos
Diciembre 2022 12 artículos
Noviembre 2022 12 artículos
Octubre 2022 7 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 8 artículos
Julio 2022 10 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 7 artículos
Abril 2022 2 artículos
Marzo 2022 12 artículos
Febrero 2022 9 artículos
Enero 2022 17 artículos
Diciembre 2021 9 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 13 artículos
Setiembre 2021 6 artículos
Agosto 2021 10 artículos
Julio 2021 17 artículos
Junio 2021 9 artículos
Mayo 2021 13 artículos
Abril 2021 7 artículos
Marzo 2021 10 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 3 artículos
Diciembre 2020 7 artículos
Noviembre 2020 2 artículos
Octubre 2020 4 artículos
Setiembre 2020 3 artículos
Agosto 2020 6 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 8 artículos
Abril 2020 4 artículos
Marzo 2020 2 artículos
Febrero 2020 5 artículos
Enero 2020 7 artículos
Diciembre 2019 3 artículos
Noviembre 2019 4 artículos
Octubre 2019 5 artículos
Setiembre 2019 6 artículos
Agosto 2019 5 artículos
Julio 2019 4 artículos
Junio 2019 2 artículos
Mayo 2019 5 artículos
Abril 2019 16 artículos
Marzo 2019 12 artículos
Febrero 2019 4 artículos
Enero 2019 4 artículos
Diciembre 2018 9 artículos
Noviembre 2018 9 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 11 artículos
Junio 2018 14 artículos
Mayo 2018 13 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 18 artículos
Febrero 2018 17 artículos
Enero 2018 21 artículos
Diciembre 2017 15 artículos
Noviembre 2017 6 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 13 artículos
Agosto 2017 27 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 30 artículos
Mayo 2017 19 artículos
Abril 2017 13 artículos
Marzo 2017 20 artículos
Febrero 2017 30 artículos
Enero 2017 36 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 25 artículos
Octubre 2016 22 artículos
Setiembre 2016 24 artículos
Agosto 2016 21 artículos
Julio 2016 16 artículos
Junio 2016 20 artículos
Mayo 2016 21 artículos
Abril 2016 17 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 24 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 14 artículos
Noviembre 2015 23 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 50 artículos
Agosto 2015 41 artículos
Julio 2015 42 artículos
Junio 2015 36 artículos
Mayo 2015 58 artículos
Abril 2015 55 artículos
Marzo 2015 52 artículos
Febrero 2015 41 artículos
Enero 2015 20 artículos
Diciembre 2014 27 artículos
Noviembre 2014 31 artículos
Octubre 2014 29 artículos
Setiembre 2014 31 artículos
Agosto 2014 46 artículos
Julio 2014 61 artículos
Junio 2014 31 artículos
Mayo 2014 23 artículos
Abril 2014 27 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 46 artículos
Enero 2014 37 artículos
Diciembre 2013 53 artículos
Noviembre 2013 59 artículos
Octubre 2013 48 artículos
Setiembre 2013 42 artículos
Agosto 2013 44 artículos
Julio 2013 37 artículos
Junio 2013 50 artículos
Mayo 2013 29 artículos
Abril 2013 47 artículos
Marzo 2013 34 artículos
Febrero 2013 49 artículos
Enero 2013 72 artículos
Diciembre 2012 59 artículos
Noviembre 2012 94 artículos
Octubre 2012 63 artículos
Setiembre 2012 97 artículos
Agosto 2012 79 artículos
Julio 2012 74 artículos
Junio 2012 68 artículos
Mayo 2012 49 artículos
Abril 2012 58 artículos
Marzo 2012 77 artículos
Febrero 2012 71 artículos
Enero 2012 64 artículos
Diciembre 2011 49 artículos
Noviembre 2011 63 artículos
Octubre 2011 66 artículos
Setiembre 2011 47 artículos
Agosto 2011 59 artículos
Julio 2011 48 artículos
Junio 2011 63 artículos
Mayo 2011 59 artículos
Abril 2011 63 artículos
Marzo 2011 130 artículos
Febrero 2011 221 artículos
Enero 2011 110 artículos
Diciembre 2010 50 artículos
Noviembre 2010 38 artículos
Octubre 2010 39 artículos
Setiembre 2010 35 artículos
Agosto 2010 43 artículos
Julio 2010 41 artículos
Junio 2010 64 artículos
Mayo 2010 29 artículos
Abril 2010 24 artículos
Marzo 2010 24 artículos
Febrero 2010 20 artículos
Enero 2010 42 artículos
Diciembre 2009 26 artículos
Noviembre 2009 39 artículos
Octubre 2009 38 artículos
Setiembre 2009 49 artículos
Agosto 2009 60 artículos
Julio 2009 40 artículos
Junio 2009 67 artículos
Mayo 2009 53 artículos
Abril 2009 51 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 37 artículos
Enero 2009 71 artículos
Diciembre 2008 50 artículos
Noviembre 2008 36 artículos
Octubre 2008 41 artículos
Setiembre 2008 55 artículos
Agosto 2008 50 artículos
Julio 2008 50 artículos
Junio 2008 25 artículos
Mayo 2008 58 artículos
Abril 2008 73 artículos
Marzo 2008 77 artículos
Febrero 2008 50 artículos
Enero 2008 51 artículos
Diciembre 2007 29 artículos
Noviembre 2007 37 artículos
Octubre 2007 36 artículos
Setiembre 2007 21 artículos
Agosto 2007 21 artículos
Julio 2007 12 artículos
Junio 2007 6 artículos
Mayo 2007 2 artículos
Abril 2007 4 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Julio 2005 34 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos
Noviembre 2004 1 artículo