Asia occidental y norte de África · Mayo, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Asia occidental y norte de África · Mayo, 2025

Historias Acerca de Asia occidental y norte de África de Mayo, 2025

Pódcast: Safa, palestina en Europa, cuenta que revelar su identidad podría hacerla sentir insegura

¿De dónde eres realmente?: Un pódcast que explora identidades

Escrito por Akwe Amosu, Safa

Traducido por Lucía Billinger

Hace 3 semanas

Eliminación digital: Cómo las plataformas de redes sociales están silenciando a los palestinos en 2024

Nuevo informe revela que voces palestinas son silenciadas en redes justo cuando se necesita visibilizar crímenes de guerra ante la comunidad internacional

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Paula Ríos

Hace 3 semanas

Explosión en Bandar Abbás, Irán: ¿Sabotaje, negligencia o síntoma de colapso?

¿Y si la verdadera catástrofe no es la explosión, sino una nación demasiado fracturada para estar de duelo?

Escrito por Reza Talebi

Traducido por Yasenia Prado Escobar

Hace 3 semanas

Periodismo desde el exilio: La lucha de Muwatin por la independencia de medios en el Golfo

Un debate sincero sobre el exilio, el costo personal del periodismo independiente y la lucha por obtener apoyo en el Golfo

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Sol Aquino

Hace 3 semanas

Cómic erótico «Titties» de artista palestino-libanesa narra intimidades de las citas modernas

Nour Hifaoui expone las realidades de la sexualidad de las mujeres, confronta los tabúes, la represión y la censura con franqueza cruda e ingeniosa.

Escrito por Raseef22

Traducido por Francisco Cortes Gallardo

Hace 4 semanas

Ingeniero informático ghanés trabaja para aumentar conocimientos financieros de las mujeres

"El futuro del dinero ya es digital y, si no lo entendemos, corremos el riesgo de quedarnos atrás".

Escrito por Zita Zage

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

Hace 4 semanas

¿Día del Trabajo o Día de las Detenciones? Turquía celebra el Día del Trabajo

La jornada estuvo marcada por fuerte presencia policial y barricadas, y cientos de detenciones

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

PKK anuncia decisión de deponer armas; finalizan así 40 años de conflicto en Turquía

A pesar de la trascendencia histórica de la decisión, persisten interrogantes sobre lo que viene a continuación.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Mariela Arnst

22/05/2025

Mueva ley turca contra colectivo LGBTQ+ es un «manifiesto de odio»

El proyecto de ley, que presentó un partido ultraconservador, desató polémicas.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Valeria Malavolta

22/05/2025

Antes de elecciones municipales, datos de los votantes libaneses corren peligro

Leyes obsoletas y débil ciberseguridad hacen que los datos de los votantes libaneses sean vulnerables a filtraciones, sin que exista una política de privacidad clara.

Escrito por SMEX

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/05/2025

The Conscience bajo ataque: Una historia de ayuda humanitaria, silencio y hambruna

No es el primer ataque con drones a un barco de ayuda humanitaria para Gaza cerca de Malta

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Guadalupe Rufino

16/05/2025

Narrativas desde Turquía: exponiendo a los colaboradores de Erdoğan en su última movida autoritaria

Indagamos sobre dos relatos acerca de aquellos que, presuntamente, estarían dando vía libre al creciente autoritarismo del presidente turco Erdoğan.

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Carlos Celis Gomez

16/05/2025

Cuenta regresiva hacia el Día Cero de Irán: Una crisis de agua, no de guerra

El colapso ambiental, la mala gestión y las fracturas etnopolíticas están convergiendo en un desastre en cámara lenta provocado por una crisis de agua.

Escrito por UntoldMag, Reza Talebi

Traducido por Mariela Arnst

13/05/2025

Voces palestinas: Un papado que se sintió más cercano

La postura del papa Francisco ante la guerra de Israel contra Gaza como símbolo de esperanza

Escrito por Civic Media Observatory

Traducido por Valeria Malavolta

08/05/2025

Testigos silenciados: Israel mata periodistas en Gaza en cifras históricas

En la guerra más mortífera contra la prensa, matan a los periodistas de Gaza sin que nadie asuma responsabilidades.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Autor Invitado

06/05/2025

«No solo estamos imaginando el poder, lo estamos reclamando»: Mujeres a la vanguardia del cambio en el Cuerno de África

Las mujeres siguen enfrentando matrimonios forzados, trabajo infantil y falta de protección social.

Escrito por Forus

Traducido por Mariela Arnst

05/05/2025

¿Qué significa realmente descolonizar la IA? Entrevista con la artista Ameera Kawash

Concebir lo digital como intrínsecamente expansible lo convierte, por defecto, en algo colonial, comercial y mercantilizado.

Escrito por UntoldMag

Traducido por Mariela Arnst

03/05/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Asia occidental y norte de África

Junio 2025 11 artículos
Mayo 2025 13 artículos
Abril 2025 15 artículos
Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 12 artículos
Enero 2025 11 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 10 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 3 artículos
Junio 2024 6 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 9 artículos
Marzo 2024 11 artículos
Febrero 2024 11 artículos
Enero 2024 8 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 11 artículos
Octubre 2023 22 artículos
Setiembre 2023 9 artículos
Agosto 2023 13 artículos
Julio 2023 13 artículos
Junio 2023 12 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 11 artículos
Marzo 2023 13 artículos
Febrero 2023 11 artículos
Enero 2023 9 artículos
Diciembre 2022 12 artículos
Noviembre 2022 12 artículos
Octubre 2022 7 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 8 artículos
Julio 2022 10 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 7 artículos
Abril 2022 2 artículos
Marzo 2022 12 artículos
Febrero 2022 9 artículos
Enero 2022 17 artículos
Diciembre 2021 9 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 13 artículos
Setiembre 2021 6 artículos
Agosto 2021 10 artículos
Julio 2021 17 artículos
Junio 2021 9 artículos
Mayo 2021 13 artículos
Abril 2021 7 artículos
Marzo 2021 10 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 3 artículos
Diciembre 2020 7 artículos
Noviembre 2020 2 artículos
Octubre 2020 4 artículos
Setiembre 2020 3 artículos
Agosto 2020 6 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 8 artículos
Abril 2020 4 artículos
Marzo 2020 2 artículos
Febrero 2020 5 artículos
Enero 2020 7 artículos
Diciembre 2019 3 artículos
Noviembre 2019 4 artículos
Octubre 2019 5 artículos
Setiembre 2019 6 artículos
Agosto 2019 5 artículos
Julio 2019 4 artículos
Junio 2019 2 artículos
Mayo 2019 5 artículos
Abril 2019 16 artículos
Marzo 2019 12 artículos
Febrero 2019 4 artículos
Enero 2019 4 artículos
Diciembre 2018 9 artículos
Noviembre 2018 9 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 11 artículos
Junio 2018 14 artículos
Mayo 2018 13 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 18 artículos
Febrero 2018 17 artículos
Enero 2018 21 artículos
Diciembre 2017 15 artículos
Noviembre 2017 6 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 13 artículos
Agosto 2017 27 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 30 artículos
Mayo 2017 19 artículos
Abril 2017 13 artículos
Marzo 2017 20 artículos
Febrero 2017 30 artículos
Enero 2017 36 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 25 artículos
Octubre 2016 22 artículos
Setiembre 2016 24 artículos
Agosto 2016 21 artículos
Julio 2016 16 artículos
Junio 2016 20 artículos
Mayo 2016 21 artículos
Abril 2016 17 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 24 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 14 artículos
Noviembre 2015 23 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 50 artículos
Agosto 2015 41 artículos
Julio 2015 42 artículos
Junio 2015 36 artículos
Mayo 2015 58 artículos
Abril 2015 55 artículos
Marzo 2015 52 artículos
Febrero 2015 41 artículos
Enero 2015 20 artículos
Diciembre 2014 27 artículos
Noviembre 2014 31 artículos
Octubre 2014 29 artículos
Setiembre 2014 31 artículos
Agosto 2014 46 artículos
Julio 2014 61 artículos
Junio 2014 31 artículos
Mayo 2014 23 artículos
Abril 2014 27 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 46 artículos
Enero 2014 37 artículos
Diciembre 2013 53 artículos
Noviembre 2013 59 artículos
Octubre 2013 48 artículos
Setiembre 2013 42 artículos
Agosto 2013 44 artículos
Julio 2013 37 artículos
Junio 2013 50 artículos
Mayo 2013 29 artículos
Abril 2013 47 artículos
Marzo 2013 34 artículos
Febrero 2013 49 artículos
Enero 2013 72 artículos
Diciembre 2012 59 artículos
Noviembre 2012 94 artículos
Octubre 2012 63 artículos
Setiembre 2012 97 artículos
Agosto 2012 79 artículos
Julio 2012 74 artículos
Junio 2012 68 artículos
Mayo 2012 49 artículos
Abril 2012 58 artículos
Marzo 2012 77 artículos
Febrero 2012 71 artículos
Enero 2012 64 artículos
Diciembre 2011 49 artículos
Noviembre 2011 63 artículos
Octubre 2011 66 artículos
Setiembre 2011 47 artículos
Agosto 2011 59 artículos
Julio 2011 48 artículos
Junio 2011 63 artículos
Mayo 2011 59 artículos
Abril 2011 63 artículos
Marzo 2011 130 artículos
Febrero 2011 221 artículos
Enero 2011 110 artículos
Diciembre 2010 50 artículos
Noviembre 2010 38 artículos
Octubre 2010 39 artículos
Setiembre 2010 35 artículos
Agosto 2010 43 artículos
Julio 2010 41 artículos
Junio 2010 64 artículos
Mayo 2010 29 artículos
Abril 2010 24 artículos
Marzo 2010 24 artículos
Febrero 2010 20 artículos
Enero 2010 42 artículos
Diciembre 2009 26 artículos
Noviembre 2009 39 artículos
Octubre 2009 38 artículos
Setiembre 2009 49 artículos
Agosto 2009 60 artículos
Julio 2009 40 artículos
Junio 2009 67 artículos
Mayo 2009 53 artículos
Abril 2009 51 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 37 artículos
Enero 2009 71 artículos
Diciembre 2008 50 artículos
Noviembre 2008 36 artículos
Octubre 2008 41 artículos
Setiembre 2008 55 artículos
Agosto 2008 50 artículos
Julio 2008 50 artículos
Junio 2008 25 artículos
Mayo 2008 58 artículos
Abril 2008 73 artículos
Marzo 2008 77 artículos
Febrero 2008 50 artículos
Enero 2008 51 artículos
Diciembre 2007 29 artículos
Noviembre 2007 37 artículos
Octubre 2007 36 artículos
Setiembre 2007 21 artículos
Agosto 2007 21 artículos
Julio 2007 12 artículos
Junio 2007 6 artículos
Mayo 2007 2 artículos
Abril 2007 4 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Julio 2005 34 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos
Noviembre 2004 1 artículo