Asia occidental y norte de África · Junio, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Asia occidental y norte de África · Junio, 2025

Historias Acerca de Asia occidental y norte de África de Junio, 2025

Solidaridad bajo asedio: Egipto arremete contra movimientos de apoyo a Palestina

Mientras empeora la hambruna en Gaza, Egipto encarcela activistas y bloquea ayuda, y convierte la solidaridad en un delito

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Valeria Malavolta

Hace 2 semanas

Melilla, tres años después: Una tragedia migratoria sin verdad ni justicia

Entre cifras de muertos contradictorias e investigaciones cerradas, las familias de las víctimas siguen esperando respuestas.

Escrito por Mohamed Belkasen

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

Sur de Francia envuelto en un cóctel de «contaminación de múltiples fuentes» por el polvo del Sahara y los incendios forestales en Canadá

Los lugareños enfrentan una convergencia de contaminantes nocivos.

Escrito por Juke Carolina

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

Migrantes sudasiáticos mueren en obras de la FIFA en Arabia Saudita

Las muertes en el lugar de trabajo suelen atribuirse a "causas naturales".

Escrito por Nepali Times

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 semanas

Partido gobernante de Turquía intensifica ataques contra municipio de Estambul, liderado por la oposición

Las olas de arrestos continúan centrados en funcionarios municipales de Estambul por acusaciones infundadas.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por María Paz Castan

Hace 4 semanas

Colapso a la sombra de la guerra: ¿Es Irán el siguiente objetivo de Netanyahu?

Esta guerra no se trata de amenazas nucleares; se trata de dividir a una nación.

Escrito por Reza Talebi

Traducido por Celia E. Luna

Hace 4 semanas

No hay corderos para el Eid: Sequía, deforestación y deterioro en Marruecos

Marruecos suspende los sacrificios durante el Eid mientras las cabezas ovinas disminuyen, los bosques retroceden y la sequía atenaza el país.

Escrito por Mohamed Belkasen

Traducido por Eva González

Hace 4 semanas

Irán vive crisis paralelas: La red eléctrica está al límite y la nutrición se deteriora

Mientras la electricidad y la nutrición fallan, los iraníes pasan por un verano de calor extremo, apagones continuos y menos acceso a alimentos básicos

Escrito por Iran Open Data Center

Traducido por Valeria Malavolta

16/06/2025

Puentes culturales: Cómo la pasión por Corea moldea a una nueva generación en Egipto

Tres jóvenes egipcios conectan Corea del Sur con Egipto a través del idioma, la gastronomía y el fanatismo.

Escrito por Fatma Al-Zahraa Badawy

Traducido por Mariela Arnst

15/06/2025

El cambio de de Argelia hacia el inglés es más que solo una cuestión de idioma

El cambio del francés hacia el inglés refleja luchas profundas sobre la identidad poscolonial, la integración al mundo y las políticas lingüísticas.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por María Eugenia Zavala

13/06/2025

Lo que está ocurriendo en Gaza es un genocidio: Presidente de Brasil, Lula da Silva, refuerza sus críticas a Israel en Sudamérica

En el Cono Sur, los Gobiernos se dividen entre la crítica y el apoyo total a Israel.

Escrito por Global Voices Brazil

Traducido por Mariela Arnst

10/06/2025

Significado político del fútbol: Del manual de Salazar a los estadios de Irán

El fútbol es más que un juego: es una batalla de recuerdos, identidad y desafíos, en el que las emociones se oyen más fuerte que las historias del Estado.

Escrito por Reza Talebi

Traducido por Mariela Arnst

05/06/2025

Censura digital y represión política: Bloquean cuenta de X del encarcelado alcalde de Estambul

Las autoridades citaron un tuit de la cuenta de Ekrem İmamoğlu, que afirman podría incitar actividades criminales.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por María Paz Castan

04/06/2025

Nuevo régimen de ayuda para Gaza: Fachada humanitaria, núcleo militar

Un plan de ayuda respaldado por Estados Unidos y compuesto por exmilitares y guardaespaldas privados corre el riesgo de incorporar la ocupación bajo la apariencia de ayuda humanitaria.

Escrito por Saher

Traducido por Julissa Álvarez Coroa

02/06/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Suscríbete para recibir novedades de Global Voices en Español

Manténgase actualizado sobre Global Voices y nuestra misión. Vea nuestra política de privacidad para obtener más información. Boletín impulsado por Mailchimp(Política de privacidad y términos).

Email Address

Preferencias

Diario
Semanal
Anuncios

unsubscribe from list

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Asia occidental y norte de África

Julio 2025 7 artículos
Junio 2025 12 artículos
Mayo 2025 13 artículos
Abril 2025 15 artículos
Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 12 artículos
Enero 2025 11 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 10 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 3 artículos
Junio 2024 6 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 9 artículos
Marzo 2024 11 artículos
Febrero 2024 11 artículos
Enero 2024 8 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 11 artículos
Octubre 2023 22 artículos
Setiembre 2023 9 artículos
Agosto 2023 13 artículos
Julio 2023 13 artículos
Junio 2023 12 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 11 artículos
Marzo 2023 13 artículos
Febrero 2023 11 artículos
Enero 2023 9 artículos
Diciembre 2022 12 artículos
Noviembre 2022 12 artículos
Octubre 2022 7 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 8 artículos
Julio 2022 10 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 7 artículos
Abril 2022 2 artículos
Marzo 2022 12 artículos
Febrero 2022 9 artículos
Enero 2022 17 artículos
Diciembre 2021 9 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 13 artículos
Setiembre 2021 6 artículos
Agosto 2021 10 artículos
Julio 2021 17 artículos
Junio 2021 9 artículos
Mayo 2021 13 artículos
Abril 2021 7 artículos
Marzo 2021 10 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 3 artículos
Diciembre 2020 7 artículos
Noviembre 2020 2 artículos
Octubre 2020 4 artículos
Setiembre 2020 3 artículos
Agosto 2020 6 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 8 artículos
Abril 2020 4 artículos
Marzo 2020 2 artículos
Febrero 2020 5 artículos
Enero 2020 7 artículos
Diciembre 2019 3 artículos
Noviembre 2019 4 artículos
Octubre 2019 5 artículos
Setiembre 2019 6 artículos
Agosto 2019 5 artículos
Julio 2019 4 artículos
Junio 2019 2 artículos
Mayo 2019 5 artículos
Abril 2019 16 artículos
Marzo 2019 12 artículos
Febrero 2019 4 artículos
Enero 2019 4 artículos
Diciembre 2018 9 artículos
Noviembre 2018 9 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 11 artículos
Junio 2018 14 artículos
Mayo 2018 13 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 18 artículos
Febrero 2018 17 artículos
Enero 2018 21 artículos
Diciembre 2017 15 artículos
Noviembre 2017 6 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 13 artículos
Agosto 2017 27 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 30 artículos
Mayo 2017 19 artículos
Abril 2017 13 artículos
Marzo 2017 20 artículos
Febrero 2017 30 artículos
Enero 2017 36 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 25 artículos
Octubre 2016 22 artículos
Setiembre 2016 24 artículos
Agosto 2016 21 artículos
Julio 2016 16 artículos
Junio 2016 20 artículos
Mayo 2016 21 artículos
Abril 2016 17 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 24 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 14 artículos
Noviembre 2015 22 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 50 artículos
Agosto 2015 41 artículos
Julio 2015 42 artículos
Junio 2015 36 artículos
Mayo 2015 58 artículos
Abril 2015 55 artículos
Marzo 2015 52 artículos
Febrero 2015 41 artículos
Enero 2015 20 artículos
Diciembre 2014 27 artículos
Noviembre 2014 31 artículos
Octubre 2014 29 artículos
Setiembre 2014 31 artículos
Agosto 2014 46 artículos
Julio 2014 61 artículos
Junio 2014 31 artículos
Mayo 2014 23 artículos
Abril 2014 27 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 46 artículos
Enero 2014 37 artículos
Diciembre 2013 53 artículos
Noviembre 2013 59 artículos
Octubre 2013 48 artículos
Setiembre 2013 42 artículos
Agosto 2013 44 artículos
Julio 2013 37 artículos
Junio 2013 50 artículos
Mayo 2013 29 artículos
Abril 2013 47 artículos
Marzo 2013 34 artículos
Febrero 2013 49 artículos
Enero 2013 72 artículos
Diciembre 2012 59 artículos
Noviembre 2012 94 artículos
Octubre 2012 63 artículos
Setiembre 2012 97 artículos
Agosto 2012 79 artículos
Julio 2012 74 artículos
Junio 2012 68 artículos
Mayo 2012 49 artículos
Abril 2012 58 artículos
Marzo 2012 77 artículos
Febrero 2012 71 artículos
Enero 2012 64 artículos
Diciembre 2011 49 artículos
Noviembre 2011 63 artículos
Octubre 2011 66 artículos
Setiembre 2011 47 artículos
Agosto 2011 59 artículos
Julio 2011 48 artículos
Junio 2011 63 artículos
Mayo 2011 59 artículos
Abril 2011 63 artículos
Marzo 2011 130 artículos
Febrero 2011 221 artículos
Enero 2011 110 artículos
Diciembre 2010 50 artículos
Noviembre 2010 38 artículos
Octubre 2010 39 artículos
Setiembre 2010 35 artículos
Agosto 2010 43 artículos
Julio 2010 41 artículos
Junio 2010 64 artículos
Mayo 2010 29 artículos
Abril 2010 24 artículos
Marzo 2010 24 artículos
Febrero 2010 20 artículos
Enero 2010 42 artículos
Diciembre 2009 26 artículos
Noviembre 2009 39 artículos
Octubre 2009 38 artículos
Setiembre 2009 49 artículos
Agosto 2009 60 artículos
Julio 2009 40 artículos
Junio 2009 67 artículos
Mayo 2009 54 artículos
Abril 2009 51 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 37 artículos
Enero 2009 71 artículos
Diciembre 2008 50 artículos
Noviembre 2008 36 artículos
Octubre 2008 41 artículos
Setiembre 2008 55 artículos
Agosto 2008 50 artículos
Julio 2008 50 artículos
Junio 2008 25 artículos
Mayo 2008 58 artículos
Abril 2008 73 artículos
Marzo 2008 77 artículos
Febrero 2008 50 artículos
Enero 2008 51 artículos
Diciembre 2007 29 artículos
Noviembre 2007 37 artículos
Octubre 2007 36 artículos
Setiembre 2007 21 artículos
Agosto 2007 21 artículos
Julio 2007 12 artículos
Junio 2007 6 artículos
Mayo 2007 2 artículos
Abril 2007 4 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Julio 2005 34 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos
Noviembre 2004 1 artículo