Asia occidental y norte de África · Agosto, 2025 · Global Voices en Español

Ir al contenido principal

Apoya el periodismo sin fines de lucro y las perspectivas de alrededor de todo el mundo.

Cerrar

¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua »

África
Américas
Asia
Europa
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Oceanía

Asia occidental y norte de África · Agosto, 2025

Historias Acerca de Asia occidental y norte de África de Agosto, 2025

Ambicioso empuje de África para su independencia de vacunas

"Nuestros países se independizaron en 1960, pero con el COVID-19 vimos que África no es independiente".

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Natalia Gutiérrez

29/08/2025

Plan para combatir el antisemitismo en Australia suscita amplio debate

Se teme que el plan del enviado especial restrinja los derechos de protesta y la libertad de expresión.

Escrito por Kevin Rennie

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/08/2025

Israel destruye último banco de semillas sobreviviente, haciéndose eco del legado colonial de borrado.

Destruir semillas es destruir la historia de un pueblo y su futuro.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Erica Wagner

28/08/2025

Manifestantes griegos bloquean carga militar con destino a Israel

La protesta representa una lucha multidimensional: económica, geopolítica y ética.

Escrito por Elvis Takahashi Mantello

Traducido por David Loayza

27/08/2025

El refugio turco de la familia Aliyev: Inversión inmobiliaria de lujo y corrupción en la sombra

Sobre el papel, el acuerdo parece una simple inversión inmobiliaria

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Aida Gregorio Rodríguez

26/08/2025

El aumento de temperaturas empeora la crisis de agua en Irán

Tras la sequía y la desaparición de los ríos, Teherán enfrenta una escasez de agua histórica.

Escrito por Reza Talebi

Traducido por Cindy Motta

25/08/2025

Tensiones en la ciudad siria de Sweida muestran problemas nacionales más amplios

La región de Sweida se sumerge en un baño de sangre, ¿podrá Siria reconstruirse mientras sus nuevos gobernantes repiten los errores del pasado?

Escrito por Democracy In Exile

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

21/08/2025

¿La próxima gran novedad? La nueva plataforma social de Turquía enfrenta análisis por su etiqueta «nacional»

Esperamos con interés que se publique el código fuente completo del servicio Next Sosyal.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Jennifer Fonseca

20/08/2025

Estratégica encrucijada de Pakistán: Desde aliados a ansiedades

El entendimiento del pesimismo de una región donde ni la voluntad ni el intelecto traen esperanzas

Escrito por Reza Talebi

Traducido por Natalia Gutiérrez

19/08/2025

La muerte de Anas al-Sharif y el colapso moral del periodismo occidental

En Gaza han matado más periodistas con total impunidad que en las dos guerras mundiales juntas

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Gloria Moreno

18/08/2025

Turquía es el primer país en censurar Grok, el bot de IA

El país tiene un historial de censura de contenido online

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Cindy Motta

18/08/2025

¿La crisis de agua de Irán se intensifica por pozos ilegales con respaldo militar?

Fuerzas militares aceleran el colapso ambiental iraní, pues incumplen normas para explotar reservas de agua subterránea.

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Diana Muñoz

15/08/2025

Ha muerto Ziad Rahbani, compositor, dramaturgo y satirista político libanés: Se apaga la voz de una generación

Gracias por la música, las palabras, las risas y por dar voz a nuestra juventud.

Escrito por Walid El Houri

Traducido por Giuliana Cillo

13/08/2025

Mi identidad es una ola

Exiliada de mi hogar, reinstalada en una tierra extranjera y me niego a guardar silencio.

Escrito por Brenda Vandenberghe

12/08/2025

Conversaciones directas en Abu Dabi: ¿Nuevo capítulo para la paz entre Armenia y Azerbaiyán?

La reunión fue el primer contacto bilateral sin intermediarios entre los dos líderes.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/08/2025

De las cenizas de Sivas a la revista LeMan, nuevos frentes en las «guerras culturales» de Turquía

Los evidentes paralelos entre el reciente ataque a LeMan y la masacre de Sivas de 1993

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Giuliana Cillo

11/08/2025

Escalar un Everest virtual con la lista de música de la comunidad de Global Voices

Nuestra comunidad creó una lista de reproducción para ayudarlo en su reto de pedalear la altura del tamaño del Everest

Escrito por Sydney Allen

Traducido por Valeria Malavolta

10/08/2025

Filtraciones y escándalos cibernéticos sacuden a la clase política de Marruecos

Las filtraciones de 'Jabaroot' y las denuncias de corrupción de alto nivel sacuden al Gobierno marroquí

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Estefania Agudelo Bernal

08/08/2025

Vigilancia automatizada, muertes selectivas y guerra con inteligencia artificial en Gaza: Conversación con el jurista Khalil Dewan

Lo que estamos presenciando en Gaza es el futuro de la guerra.

Escrito por UntoldMag, Walid El Houri

Traducido por Celia E. Luna

06/08/2025

Clasificación de los países africanos en el informe sobre la brecha de género del Foro Económico Mundial

Hay siete países africanos entre los diez países con clasificación mundial más baja en términos de paridad de género.

Escrito por Adesewa Olofinko

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/08/2025

Bosques de Turquía en llamas: Crisis recurrente enciende la ira y exige responsabilidades

En junio se registró la asombrosa cifra de 569 incendios forestales en todo el país.

Escrito por Arzu Geybullayeva

Traducido por Jennifer Fonseca

04/08/2025

Formas fluidas de hogar: El arte resiliente de Delbar Shahbaz

El cambio es doloroso, pero la renovación se encuentra más allá. El movimiento y la creación me ayudan a transitar esa transformación.

Escrito por Omid Memarian

Traducido por Mariela Arnst

03/08/2025

Khaled Khella: Cineasta independiente egipcio da voz al dolor oculto de una generación.

Las crudas películas de Khaled Khella sacan a la luz las miserias silenciosas de Egipto, dan voz a los jóvenes que la sociedad suele ignorar.

Escrito por Fatma Al-Zahraa Badawy

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

02/08/2025

La herencia hundida de Sudán: La historia tras la gran presa de Egipto

Hogares ahogados, sitios antiguos y ecos del ignorado dolor de Sudán

Escrito por Raseef22

Traducido por Lucía de Vega Giráldez

01/08/2025

Menú

Sobre nosotros

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Suscríbete

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0. Por favor lea nuestra Pautas de Republicación para saber cómo redistribuir libremente nuestro trabajo Algunos derechos reservados

Acerca de
Lingua
Una red que habla tu idioma
Contacto
Donaciones
Socios

Temas

África subsahariana
Asia central y Cáucaso
Asia del Sur
Asia occidental y norte de África
Asia oriental
Caribe
Europa central y oriental
Europa occidental
Latinoamérica
Norteamérica
Oceanía
The Bridge
Elecciones
Cultura
Derechos humanos
Activismo digital
Todos los temas »

Patrocinadores

Global Voices tiene el respaldo de la labor de nuestros colaboradores voluntarios, fundaciones, donantes y servicios relacionados con nuestra misión. Para mayor información, por favor, lee nuestra ética de recaudación de fondos.

Un agradecimiento especial a nuestros muchos auspiciadores.

Por favor, apoya nuestra importante labor:

Países en Asia occidental y norte de África

Arabia Saudita
Argelia
Baréin
Catar
Egipto
Emiratos Árabes Unidos
Irak
Irán
Israel
Jordania
Kuwait
Líbano
Libia
Marruecos
Omán
Palestina
Sahara occidental
Siria
Túnez
Turquía
Yemen

Todos los temas »

Archivos mensuales de Asia occidental y norte de África

Diciembre 2025 2 artículos
Noviembre 2025 4 artículos
Octubre 2025 7 artículos
Setiembre 2025 14 artículos
Agosto 2025 19 artículos
Julio 2025 13 artículos
Junio 2025 12 artículos
Mayo 2025 13 artículos
Abril 2025 15 artículos
Marzo 2025 11 artículos
Febrero 2025 12 artículos
Enero 2025 11 artículos
Diciembre 2024 8 artículos
Noviembre 2024 9 artículos
Octubre 2024 10 artículos
Setiembre 2024 12 artículos
Agosto 2024 11 artículos
Julio 2024 3 artículos
Junio 2024 6 artículos
Mayo 2024 8 artículos
Abril 2024 9 artículos
Marzo 2024 11 artículos
Febrero 2024 11 artículos
Enero 2024 8 artículos
Diciembre 2023 9 artículos
Noviembre 2023 11 artículos
Octubre 2023 22 artículos
Setiembre 2023 9 artículos
Agosto 2023 13 artículos
Julio 2023 13 artículos
Junio 2023 12 artículos
Mayo 2023 11 artículos
Abril 2023 11 artículos
Marzo 2023 13 artículos
Febrero 2023 11 artículos
Enero 2023 9 artículos
Diciembre 2022 12 artículos
Noviembre 2022 12 artículos
Octubre 2022 7 artículos
Setiembre 2022 7 artículos
Agosto 2022 8 artículos
Julio 2022 10 artículos
Junio 2022 7 artículos
Mayo 2022 7 artículos
Abril 2022 2 artículos
Marzo 2022 12 artículos
Febrero 2022 9 artículos
Enero 2022 17 artículos
Diciembre 2021 9 artículos
Noviembre 2021 9 artículos
Octubre 2021 13 artículos
Setiembre 2021 6 artículos
Agosto 2021 10 artículos
Julio 2021 17 artículos
Junio 2021 9 artículos
Mayo 2021 13 artículos
Abril 2021 7 artículos
Marzo 2021 10 artículos
Febrero 2021 9 artículos
Enero 2021 3 artículos
Diciembre 2020 7 artículos
Noviembre 2020 2 artículos
Octubre 2020 4 artículos
Setiembre 2020 3 artículos
Agosto 2020 6 artículos
Julio 2020 9 artículos
Junio 2020 11 artículos
Mayo 2020 8 artículos
Abril 2020 4 artículos
Marzo 2020 2 artículos
Febrero 2020 5 artículos
Enero 2020 7 artículos
Diciembre 2019 3 artículos
Noviembre 2019 4 artículos
Octubre 2019 5 artículos
Setiembre 2019 6 artículos
Agosto 2019 5 artículos
Julio 2019 4 artículos
Junio 2019 2 artículos
Mayo 2019 5 artículos
Abril 2019 16 artículos
Marzo 2019 12 artículos
Febrero 2019 4 artículos
Enero 2019 4 artículos
Diciembre 2018 9 artículos
Noviembre 2018 9 artículos
Octubre 2018 8 artículos
Setiembre 2018 8 artículos
Agosto 2018 10 artículos
Julio 2018 11 artículos
Junio 2018 14 artículos
Mayo 2018 13 artículos
Abril 2018 13 artículos
Marzo 2018 18 artículos
Febrero 2018 17 artículos
Enero 2018 21 artículos
Diciembre 2017 15 artículos
Noviembre 2017 6 artículos
Octubre 2017 17 artículos
Setiembre 2017 13 artículos
Agosto 2017 27 artículos
Julio 2017 25 artículos
Junio 2017 30 artículos
Mayo 2017 19 artículos
Abril 2017 13 artículos
Marzo 2017 20 artículos
Febrero 2017 30 artículos
Enero 2017 36 artículos
Diciembre 2016 19 artículos
Noviembre 2016 25 artículos
Octubre 2016 22 artículos
Setiembre 2016 24 artículos
Agosto 2016 21 artículos
Julio 2016 16 artículos
Junio 2016 20 artículos
Mayo 2016 21 artículos
Abril 2016 17 artículos
Marzo 2016 22 artículos
Febrero 2016 24 artículos
Enero 2016 33 artículos
Diciembre 2015 14 artículos
Noviembre 2015 22 artículos
Octubre 2015 26 artículos
Setiembre 2015 50 artículos
Agosto 2015 41 artículos
Julio 2015 42 artículos
Junio 2015 36 artículos
Mayo 2015 58 artículos
Abril 2015 55 artículos
Marzo 2015 52 artículos
Febrero 2015 41 artículos
Enero 2015 20 artículos
Diciembre 2014 27 artículos
Noviembre 2014 31 artículos
Octubre 2014 29 artículos
Setiembre 2014 31 artículos
Agosto 2014 46 artículos
Julio 2014 61 artículos
Junio 2014 31 artículos
Mayo 2014 23 artículos
Abril 2014 27 artículos
Marzo 2014 46 artículos
Febrero 2014 46 artículos
Enero 2014 37 artículos
Diciembre 2013 53 artículos
Noviembre 2013 59 artículos
Octubre 2013 48 artículos
Setiembre 2013 42 artículos
Agosto 2013 44 artículos
Julio 2013 37 artículos
Junio 2013 50 artículos
Mayo 2013 29 artículos
Abril 2013 47 artículos
Marzo 2013 34 artículos
Febrero 2013 49 artículos
Enero 2013 72 artículos
Diciembre 2012 59 artículos
Noviembre 2012 94 artículos
Octubre 2012 63 artículos
Setiembre 2012 97 artículos
Agosto 2012 79 artículos
Julio 2012 74 artículos
Junio 2012 68 artículos
Mayo 2012 49 artículos
Abril 2012 58 artículos
Marzo 2012 77 artículos
Febrero 2012 71 artículos
Enero 2012 64 artículos
Diciembre 2011 49 artículos
Noviembre 2011 63 artículos
Octubre 2011 66 artículos
Setiembre 2011 47 artículos
Agosto 2011 59 artículos
Julio 2011 48 artículos
Junio 2011 63 artículos
Mayo 2011 59 artículos
Abril 2011 63 artículos
Marzo 2011 130 artículos
Febrero 2011 221 artículos
Enero 2011 110 artículos
Diciembre 2010 50 artículos
Noviembre 2010 38 artículos
Octubre 2010 39 artículos
Setiembre 2010 35 artículos
Agosto 2010 43 artículos
Julio 2010 41 artículos
Junio 2010 64 artículos
Mayo 2010 29 artículos
Abril 2010 24 artículos
Marzo 2010 24 artículos
Febrero 2010 20 artículos
Enero 2010 42 artículos
Diciembre 2009 26 artículos
Noviembre 2009 39 artículos
Octubre 2009 38 artículos
Setiembre 2009 51 artículos
Agosto 2009 60 artículos
Julio 2009 40 artículos
Junio 2009 67 artículos
Mayo 2009 54 artículos
Abril 2009 51 artículos
Marzo 2009 54 artículos
Febrero 2009 38 artículos
Enero 2009 71 artículos
Diciembre 2008 50 artículos
Noviembre 2008 36 artículos
Octubre 2008 41 artículos
Setiembre 2008 55 artículos
Agosto 2008 52 artículos
Julio 2008 50 artículos
Junio 2008 25 artículos
Mayo 2008 60 artículos
Abril 2008 73 artículos
Marzo 2008 77 artículos
Febrero 2008 50 artículos
Enero 2008 51 artículos
Diciembre 2007 29 artículos
Noviembre 2007 37 artículos
Octubre 2007 36 artículos
Setiembre 2007 21 artículos
Agosto 2007 21 artículos
Julio 2007 12 artículos
Junio 2007 6 artículos
Mayo 2007 2 artículos
Abril 2007 4 artículos
Marzo 2007 3 artículos
Febrero 2007 1 artículo
Enero 2007 1 artículo
Julio 2005 34 artículos
Junio 2005 16 artículos
Mayo 2005 11 artículos
Noviembre 2004 1 artículo