¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Egipto

18/03/2019

Postergan por 10 días fecha de liberación del activista egipcio Alaa Abd el Fattah

GV Advocacy

La campaña #FreeAlaa aseguró a sus seguidores que el retraso no es motivo de preocupación por ahora.

14/03/2019

Parlamento egipcio respalda reformas constitucionales que permitirían que Sisi gobernara hasta 2034

"Las reformas propuestas a la Constitución egipcia, que incluyen conceder autoridad a las fuerzas armadas a intervenir en el Gobierno, socavarían la independencia judicial y aumentaría los poderes ejecutivos de los que ya se está abusando".

04/03/2019

Netizen Report: Dos destacados activistas digitales egipcios esperan salir de prisión tras años encarcelados

GV Advocacy

Alaa y Shawkan siguen esperando su liberación, la internet de Argelia se tambalea, y Nepal tiene nueva ley de IT.

21/12/2018

100 días para Alaa: Familia del activista egipcio cuenta los días para su liberación de prisión

GV Advocacy

Alaa ha sido encarcelado e investigado bajo el gobierno de todos los jefes de estado egipcios a lo largo de su vida.

04/12/2018

Egipto organiza la primera convención de diversidad biológica de Naciones Unidas en Medio Oriente

Ya es evidente que no se podrán alcanzar la mayoría de las 20 metas de Aichi para la diversidad biológica, que abordan algunos de los desafíos ambientales que se deben cumplir para 2020.

17/09/2018

Reportero gráfico egipcio Mahmoud Shawkan saldrá en libertad tras casi cinco años en prisión

"Nunca debió haber estado entre rejas. Fue arrestado por hacer su trabajo, por ser reportero gráfico".

07/08/2018

Muerte lenta de la expresión: Cómo las mayores empresas tecnológicas censuran en silencio la expresión crítica en Medio Oriente

GV Advocacy

La imposibilidad de los gigantes tecnológicos en moderar el contenido en la región es un problema mayor y más complejo.

11/06/2018

Netizen Report: En otro golpe a la libertad de expresión, Parlamento egipcio aprueba ley de ciberdelito

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox brinda una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

30/04/2018

Empresas de telecomunicaciones deben revelar más datos sobre bloqueos de internet, según grupos de sociedad civil

GV Advocacy

Nuevas investigaciones muestran que las principales empresas de telecomunicaciones revelan poca o ninguna información sobre las políticas y prácticas de cierre de su red.

19/03/2018

Netizen Report: Se avecina una ley de censura de internet en Egipto

GV Advocacy

El Netizen Report de Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

20/02/2018

En la península egipcia del Sinaí, cortes de red dejan desconectada a población civil y sin capacidad de pedir ayuda

GV Advocacy

Sin acceso a las redes de telecomunicaciones, los habitantes del norte del Sinaí "no pueden dar cuenta de los heridos y tienen acceso limitado a los servicios de emergencia”.

18/12/2017

En Egipto, el acoso sexual y el matrimonio infantil siguen atormentando al país

"El acoso sexual es un problema importante en Egipto. Hay estudios que muestran que muchas mujeres lo han sufrido [...]. Y el problema está profundamente arraigado".

Un “detenido de todas las épocas”: El destacado caso del activista egipcio Alaa Abdelfattah

"Su juicio es un intento de silenciar las críticas a un poder judicial que se ha convertido en fuente de violaciones de los derechos humanos".

17/11/2017

La francesa Audrey Azoulay sucede a otra mujer a la cabeza de la UNESCO

Su elección no se produjo hasta la quinta ronda de votaciones, con 30 votos a su favor contra 28 a favor de Hamad bin Abdulaziz Al Kawari, representante de Qatar.

25/10/2017

Mientras Italia y Egipto fortalecen lazos diplomáticos, ¿habrá justicia en el caso de asesinato de Giulio Regeni?

¿Italia renunció a buscar a los asesinos de Giulio Regeni para que Egipto pueda ayudar a Italia a bloquear la migración a Europa?

23/10/2017

Netizen Report: ¿Habrá justicia algún día para los activistas presos de Egipto?

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

09/10/2017

Netizen Report: Personas LGBT enfrentan censura en línea y amenazas en Egipto y Jordania

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

11/08/2017

Sitio web de grupo de derechos y blog de columnista, últimos blancos de campaña de censura Egipto

GV Advocacy

Del 24 de mayo al 6 de agosto, las autoridades egipcias bloquearon 133 sitios web, según la Asociación por la Libertad de Pensamiento y Expresión.

23/07/2017

Alga acuática afecta el mayor lago de Etiopía y pone en riesgo medios de subsistencia

El lago se ha convertido en un símbolo del precario estado de los recursos naturales de Etiopía en un momento en el que la creciente población del país necesita más de todo.

07/07/2017

Visita de Sisi a la Casa Blanca se encontró con controvertidas reacciones en Egipto

En el tablero de ajedrez de política egipcia, las relaciones de Sisi con Estados Unidos no son poca cosa. Pero ¿cómo reaccionan los egipcios?

23/06/2017

Cesión de islas egipcias: Entre dinero, legitimidad e indignación pública

En contra de la opinión pública, Sisi va a transferir la propiedad de dos islas egipcias del mar Rojo a Arabia Saudita, y los egipcios se defienden.

29/05/2017

Egipto intensifica esfuerzos sistemáticos para silenciar a medios independientes

GV Advocacy

En un ambiente de continuo conflicto, el trabajo de los medios de comunicación libres e independientes que cubren los acontecimientos en beneficio del interés público —no del interés de los políticos— es más importante que nunca.

15/05/2017

Netizen Report: Proyectos legislativos en Egipto podrían bloquear medios sociales

GV Advocacy

Mientras el Parlamento egipcio busca mayores restricciones a la libre expresión, Turquía bloquea Wikipedia, Rusia bloquea WeChat y el Reino Unido no puede dejar de husmear.

08/05/2017

Proyecto de ley exigiría que los usuarios egipcios de medios sociales se registren con el gobierno

GV Advocacy

Los usuarios que no se registren podrían ser sancionados hasta con seis meses de cárcel y una multa.

10/03/2017

Revolución de Egipto: Entre esperanzas perdidas y apatía creciente

The Bridge

"Siempre he eludido las conversaciones sobre la revolución egipcia de la gente que poco sabe al respecto, temiendo que me fallen las palabras".