¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2007

Historias Acerca de Egipto de Octubre, 2007

18/10/2007

Marruecos: Una mirada hacia adentro, una mirada hacia afuera

Esta semana, un post de Adilsky en A moro in America, considerado inflamatorio por muchos, desencadenó una discusión entre bloggers dentro y fuera del blogoma (Blogósfera Marroquí). El post, escrito en árabe y traducido por Global Voices, discutía la forma...

13/10/2007

Egipto: Una visita a una casa de Retiro

Ramadán es el mes de la “Bondad”. Así lo consideran los musulmanes de todo el mundo. No se sorprenda si encuentra varias formas de “buenas acciones” llevadas a cabo por jóvenes de mediana edad, aquí y allí. Encontrará algunos uniéndose...

11/10/2007

Egipto: La serie del Rey Farouq

Si usted visitó la blogosfera egipcia en estos días, podrá haber notado rumores alrededor del último Rey de Egipto, Rey Farouk; Y no es de sospechar que se deba a la serie “El Rey Farouk”, escrita por Lamis Jabber, y...

08/10/2007

Egipto: ¿A qué huele?

El blogguer egipcio D. B. Shobrawy obtuvo más de lo que había esperado cuando viajó al suburbio de LA Ontario en California, Estados Unidos, y descubrió un extraño olor persiguiéndolo. Escrito por Amira Al Hussaini.

07/10/2007

Egipto: ¿Paz con Irael?

“Hace ahora unos treinta años que Egipto e Israel firmaron su histórico tratado de paz, pero desde el aspecto de una amistad normal ¿ocurrió algún tipo de cambio real en las relaciones cotidianas entre los dos países?”, pregunta The Egypt...

02/10/2007

Egipto: Quejándose para cambiar

Algo que amo de los blogs egipcios es nuestra tendencia a quejarnos. Primero porque somos egipcios y es nuestra naturaleza y segundo porque tenemos mucho de que quejarnos. Entre nuestras quejas esta oportunidad: escándalos internacionales, persecución intelectual, el sistema legal...