¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de Egipto de Abril, 2008

30/04/2008

Egipto: Boicot al mundo

La gente alrededor del mundo está usando la presión económica para protestar contra decisiones políticas haciendo llamados a boicotear productos de algunos países. Con más países agregados en la lista del boicot, el blogger egipcio Tarek comparte la siguente original idea....

27/04/2008

Egipto: La Independencia de las mujeres bajo la lupa

OTV es un canal de señal privada en la televisión egipcia que ha captado la atención de sus televidentes desde el día que abrió su señal. Esto se debe a su enfoque liberal, los temas que aborda y la forma...

24/04/2008

Egipto: Se forma grupo anti huelga en Facebook

Para eludir a la censura, los activistas en el mundo árabe están apoyándose fuertemente en herramientas online para hacer así que sus mensajes lleguen y expongan lo que ellos describen como brutalidad estatal contra los civiles. Las novedades acerca de...

22/04/2008

Egipto: El blogger Sharqawi fue liberado

Egipto: la historia de Sounilla

El estudiante norteamericano Sounilla no tenía idea de en qué se estaba metiendo cuando vio a dos estudiantes de su universidad parados en medio de un plaza de El Cairo y decidió acercárseles, apuntando su cámara hacia ellos. De la...

20/04/2008

Egipto: Bloggers en primera línea

Los bloggers egipcios han estado trabajando continuamente contándole al mundo acerca de una revuelta de trabajadores que ha sacudido su país, pues miles protestaron en una fábrica textil en Al Mahalla, reclamando mejor pago y protestando contra el alza de precios....

14/04/2008

Egipto: Una huelga alarmante

Cerca de 500 personas fueron detenidas en Egipto el domingo cuando la policía aplastaba una huelga general, que protestaba en contra del alza del costo de vida y exigía mejoras laborales. Cuando se propagó la huelga mediante mensajes de textos, correos electrónicos, y plataforma de...

11/04/2008

Egipto: Fuego amistoso de la Marina norteamericana

Tal parece que en estos días nadie está libre del fuego amistoso de la Marina norteamericana, incluso si no estás en Iraq ni en Afganistán, se lamentan los bloggers egipcios. El Global Patriot, fletado por un breve plazo por el Comando...

07/04/2008

OjosÁrabes: Día de los Inocentes

Las bromas estuvieron de moda en el mundo árabe en el Día de los Inocentes. Abarcando desde un israelí retirado de Palestina, hasta la venta de Marte a Dubai y la construcción de una tubería de distribución para proveer agua al planeta rojo desde el Golfo Árabe,...

04/04/2008

Egipto: Una libanesa en Egipto – De la ocupación a la liberación

Layal El Katib es una blogger libanesa que vivió en Egipto un tiempo, y acá están sus experiencias como una libanesa en Egipto: Allá hablaba inglés, de hecho, nadie hubiera sabido que soy libanesa a menos que alguien lo dijera,...