¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2008

Historias Acerca de Egipto de Octubre, 2008

27/10/2008

Egipto: Ecos de Laila resuenan en la tierra del Nilo

En su tercer año, la campaña Kolena Laila (Todas somos Laila) tomó un rumbo diferente, y alcanzó a mujeres que no tienen acceso a Internet y les dio la oportunidad de hablarle al mundo. Nermeen Edrees resume algunas de las...

26/10/2008

Hablando de acoso sexual: ¡Noha enorgullece a los egipcios!

En un caso sin precedentes, el acosador sexual Sherif Gommaa fue sentenciado a tres años tras las rejas, trabajos forzados y además se le ordenó pagar una multa de 5,001 libras egipcias a Noha Roshdy Saleh por manosearle en la...

24/10/2008

Blogger egipcia Nora Younis gana Premio de Derechos Humanos Primero

La blogger y activista egipcia de derechos humanos Nora Younis fue galardonada hoy con el premio anual Derechos Humanos Primero.

18/10/2008

OjosÁrabes: Mickey Mouse debe morir… o tal vez no

Mickey Mouse debe morir, declaró un clérigo saudita en una entrevista de televisión. O tal vez eso no fue exactamente lo que dijo. Independientemente, la entrevista encontró su camino a las pantallas de televisión y titulares de periódicos alrededor del...

17/10/2008

Egipto: Todas somos Laila

Todas somos Laila, dicen las bloggers egipcias a una sola voz. ¿Quién es Laila y por qué las muchachas y mujeres egipcias se identifican con ella? Lean para saber cómo trabajan las bloggers egipcias para romper la barrera del género...

14/10/2008

Egipto: activistas solidarios de Gaza secuestrados, maltratados y luego liberados

Mientras celebraban la victoria del 6 de octubre y en alianza con el Movimiento de Solidaridad Internacional para romper el sitio de Gaza, activistas de diferentes entidades civiles egipcias, sindicatos y partidos políticos decidieron dirigirse a Gaza en un intento...

08/10/2008

Egipto en las paraolímpicas

Los atletas con capacidades especiales de Egipto se hicieron notar en Beijing, China, donde este año los juegos paraolímpicos se disputaron del 6 al 17 de Septiembre. Mientras Egipto ganó una medalla de bronce en las pasadas Olimpíadas de Beijing, los...