¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2009

Historias Acerca de Egipto de Marzo, 2009

27/03/2009

¿Egipto está al borde de una revolución cultural?

Entre el primer Premio Booker de Idioma Árabe de Bahaa Taher [ingl], los libros de los bloggers [ingl], el premio Booker para Azazeel de Youssef Zidan [ingl], competencias de escritura en Facebook [ar], Competencias de la Fundación Sawiris [ar], y nuevas iniciativas creativas para cultivar nueva sangre,...

24/03/2009

Egipto: Detengan la opresión a los bloggers

Egipto: Mujeres acuden al Internet para luchar contra tabús

Jóvenes egipcias de clases media y alta recurren al Internet para luchar sus batallas contra los tabús. La BBC entrevistó a algunas de ellas y Mohamed Hamdy de Blogger Times comenta sobre el artículo. Citando a Reem Abdel Hamid de...

20/03/2009

La Recesión global y sus descontentos

Hoy en día el mundo parece plano. Desde Asia y África hasta Europa y las Américas, la gente del mundo está experimentando los traumáticos efectos de una recesión económica global. Este post es un intento por describir el impacto social...

17/03/2009

Egipto: Dalia Ziada pide a Arabia Saudita acabar con la discriminación contra las mujeres musulmanas

En ocasión del natalicio del Profeta Mahoma, la blogger egipcia Dalia Ziada inicia una campaña pidiendo a Arabia Saudita que acabe con ¡la discriminación contra las mujeres musulmanes del mundo!

15/03/2009

Egipcios en contra de la fealdad: Campaña en línea en contra de carteles en Maadi

Los residentes de Maadi despertaron con enormes carteles colocados en la entrada de su distrito. Un blogger toma la iniciativa de protestar en línea en contra de la nueva urbanización, y los partidarios de la protesta presentan una nueva legislación...

11/03/2009

Egipto: Blogger Mohamed Adel liberado

El blogger egipcio Mohammad Adel quien administra el blog Maeit (¡ya muerto!) y quien ha estado detenido desde el 21 de Noviembre del 2008, ha sido liberado. Ahmed Abdel Fattah anunció aquí [Ing] y Arabawy anunció en su blog[Ing] que Maeit...

09/03/2009

Egipto: Mostafa Hussein destruye el Legado de Honor

El honor, los crímenes por honor, la mutilación genital femenina (MGF), y la virginidad son conceptos profundamente arraigados en la cultura egipcia. Llámelos herencia, legado, o tradiciones, Mostafa Hussein los introduce brillantemente en la trituradora.

Egipto: Afiche por el Día Internacional de la Mujer

08/03/2009

Egipto: De tour en un palacio

Israel: Corto de animación ilustra sobre el problema del bloqueo fronterizo a Gaza

En la blogosfera israelí rara vez se tiene la impresión de que todo el mundo está en silencio, escuchando atentamente. Pero esta vez es precisamente lo que ocurre con el estreno el pasado 4 de marzo del corto de animación...

06/03/2009

Egipcias -y musulmanas- entre la espada y la pared

Las mujeres egipcias están en una encrucijada entre quienes son y quienes deben ser; algunas de ellas sienten que pierden al contacto con quienes son realmente y las grandes cosas que podrían llegar a hacer.

Bloggers egipcios se unen para encarar al terrorismo

Eman AbdElRahman escribe acerca de cómo la blogósfera egipcia reaccionó a los bombazos en Al Hussein del 22 de Febrero que resultaron en la muerte de un turista francés y más de 20 personas heridas. Esta nota es acerca de un...

03/03/2009

Mentes Criminales: El perfil del acosador sexual egipcio

¿Los grupos en Facebook, camisetas anti-acoso, entradas, artículos, bloggers y activistas pondrán fin al acoso sexual en Egipto? ¡Wandering Scarab no lo cree así! Al leer la historia de Asser Yasser y la reacción de la blogósfera en su post,...