¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2009

Historias Acerca de Egipto de Mayo, 2009

30/05/2009

Palestina: La policía armada israelí interrumpe Festival de Literatura

El Festival Palestino de Literatura [ing] es un evento cultural itinerante que viaja a través de la Ribera Occidental, en Palestina, desde el 23 al 28 de mayo. Apunta a traer escritores y artistas de todo el mundo a las...

Magnate egipcio sentenciado a muerte

Los egipcios presenciaron el veredicto más inesperado en la historia de su sistema judicial: el billonario Hesham Talaat Moustafa, junto con su sicario contratado Mohsen El Sokary, han sido sentenciados a muerte por su participación en el asesinato de la...

28/05/2009

Egipto: El festival anual de El Korba permite que brillen las verdaderas bellezas de la ciudad

Hablemos de energía positiva. El pasado viernes 15 de mayo, El Korba, uno de los distritos más antiguos de El Cairo, celebró su quinto festival de la paz. Muchos residentes de distintos distritos de Heliópolis y El Cairo aguardan este...

26/05/2009

OjosÁrabes: Lanzamiento del marcador Yamli

Egipto: La corte prohíbe sitios porno

El abogado Nizar Ghorab (Ghorab es la traducción para Cuervo en árabe) presentó una demanda pidiendo prohibir los sitios porno porque destruyen los valores centrales de la sociedad egipcia. La Corte Administrativa en El Cairo dictaminó en su favor. Entre...

23/05/2009

Egipto: Obama se dirigirá al mundo musulmán desde Egipto

La fecha está fijada. El Presidente de EE.UU., Barack Hussein Obama presentará su muy esperado discurso sobre las relaciones con el mundo musulmán en Egipto el 4 de junio y la blogósfera egipcia está tan dividida como nunca, con algunos...

21/05/2009

Oriente Medio y Norte de África: ¿Se propaga la gripe porcina al contacto con cerdos?

Más de 14 siglos después que el Islam prohibió el consumo de carne de cerdo, los cerdos están una vez más en los titulares de todo el mundo árabe - esta vez en forma de tweets. Aquí está un resumen...

Egipto: Muere el nieto del presidente

Mohammed, el nieto mayor de Hosny Mubarak, el presidente de Egipto, Mohammed, murió en París tras una breve enfermedad. Los bloggers fueron rápdos en reaccionar a la muerte del muchaccho de 13 - que se topó con el silencio en...

16/05/2009

El mundo árabe reacciona a la twittera Reina Rania

Después de su debut en YouTube, la reina Rania Al Abdullah de Jordania está ahora cortejando al servicio de microblogueo Twitter, permitiendo así que el mundo esté al día con los mensajes de 140 caracteres de la auto definida mamá...

10/05/2009

Egipto: Estigmatizados por el SIDA

Según la UNICEF, el número de casos registrados de portadores de VIH en Egipto es relativamente pequeño, pudiendo variar entre 2.900 y 13.000 individuos, pero ocurre que hay un acceso limitado a la información de las personas de mayor riesgo y limitadas prestaciones...

07/05/2009

Egipto: Sacrificio de cerdos para el combate de la H1N1

Mientras el mundo intenta detener la expansión del virus de la gripe porcina o H1N1, el gobierno egipció decidió eliminar a todos los cerdos del país. Desde entonces, blogueros y medios de comunicación han discutido sobre si es una decisión...

04/05/2009

Egipto: Develan planes para un film sobre acoso sexual

Luego del éxito del Día del anti-acoso de Egipto [es], el blogger egipcio Asser Yasser [ar] invitó a las mujeres a compartir sus experiencias personales con este tema. Asser escribió: بنعمل فيلم تسجيلى إستقصائى بالجهود الذاتية يهدف لرصد ظاهرة التحرشات فى...