¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2009

Historias Acerca de Egipto de Julio, 2009

23/07/2009

Egipcias solteronas

Las descastadas de la sociedad egipcia -las solteronas- están alzando sus voces en un intento de cambiar la manera en que la sociedad las ve. Khokha – la anónima autora de The daily diaries of a sinister spinister (Los diarios...

20/07/2009

Egipto: Condenan a Mounir Said Hanna por ‘Sátira’

Se le ha condenado al egipcio Mounir Said Hanna Marzuq por “sátira” después de que un compañero le delatara a él y a su poesía a las autoridades. Le han condenado a tres años de cárcel y a una multa...

18/07/2009

Las mujeres egipcias y una fresca perspectiva sobre el divorcio

El divorcio ha sido siempre un estigma en la sociedad egipcia. Hoy, los vientos de cambios se están llevando esto. En este post, Marwa Rakha sigue las conversaciones en los blogs egipcios que muestran lo que se ha hecho para...

13/07/2009

Mundo Árabe: La Fiebre de la Gripe Porcina Continúa

La gripe porcina, o gripe A (H1N1) continúa alcanzando los titulares de todo el Mundo Árabe mientras las autoridades sanitarias detectan nuevos casos, e informando al respecto en la prensa diariamente. En Bahrein, “Silly Bahraini Girl” (nick de Amira Al...

09/07/2009

Matan a mujer egipcia en tribunal alemán por usar velo

Los bloggers egipcios unen fuerzas para censurar el asesinato de una mujer egipcia con velo en una corte alemana. Marwa El Sherbini, 32, que estaba embarazada al momento de su asesinato, murió a causa de 18 puñaladas de manos del...