¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2009

Historias Acerca de Egipto de Diciembre, 2009

29/12/2009

Palestina/Gaza: Preparándose para la Marcha por la Libertad en Gaza

Quedan apenas días para la Marcha por la Libertad en Gaza. Su objetivo es mostrar solidaridad con los palestinos y hacer que se tome conciencia sobre el asedio en Gaza. Katharine Ganly echa un vistazo a algunos de los acontecimientos...

27/12/2009

Egipto: La capital del infierno en la tierra

Un buen número de blogeros y activistas egipcios han sido detenidos en varias ocasiones y por varias razones – reales o falsas- por la Seguridad del Estado [State Security]. Wa7da Masreya (ar) entrevistó a varios blogueros y publicó un detallado post sobre las...

21/12/2009

Egipto: Sinagoga convertida en… sina-ida

Bloggers y activistas en línea en Egipto están haciendo un llamado para salvar una vieja sinagoga, que actualmente se usa como oficina del Partido Nacional Democrático - el partido de gobierno del país. Marwa Rakha resume las reacciones en este...

18/12/2009

Egipto: Y esto va para Djamila Bouhired

Djamila Bouhired (75), activista y revolucionaria de Argelia, está enferma y y suplicando a su país y sus compatriotas que financien su tratamiento médico. La noticia ha enfurecido a muchos bloggers egipcios que la ven como un ícono árabe y...

02/12/2009

Mundo Árabe: Reacciones a la prohibición suiza de los minaretes

El domingo 29 de noviembre, el 57.5% de los electores suizos aprobó una prohibición a la construcción de nuevos minaretes en lo alto de las mezquitas, allanando el camino para una enmienda constitucional. La prohibición ha provocado reacciones diferentes en...

01/12/2009

Egipto: Una fina línea entre patriotismo y chauvinismo

El partido de fútbol del 14 de noviembre, entre Egipto y Argelia, se ha convertido en una desagradable guerra y empeoró luego de la derrota de Egipto el 18 de noviembre en Sudán. Desde la furia del hijo del presidente...