¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2010

Historias Acerca de Egipto de Enero, 2010

28/01/2010

Egipto: El derecho a la libertad de expresión

Blogueros y activistas egipcios celebraron una conferencia en defensa de su libertad de expresión después que más de 20 blogueros egipcios fuesen arrestados al llegar a la aldea de Nag Hammadi, donde tuvo lugar la masacre de los coptos.

26/01/2010

Egipto: Bloggers detenidos cuentan sus historias

Más de 20  bloggers egipcios, que iban en camino a presentar sus condolencias a las familias de las víctimas de la Masacre copta, fueron arrestados cuando su tren llegó al pueblo de Nag Hammadi en el Alto Egipto. Fueron liberados...

24/01/2010

Egipto: Retratos de egipcios

Egipto: Blogueros fueron arrestados al visitar Nag Hammadi

Más de 20 blogueros egipcios fueron detenidos cuando el tren llegó en la aldea de Nag Hammadi en el alto Egipto. Dirigidos por el Dr Mostafa Al Naggar, los blogueros dejaron El Cairo, Alejandría y otras ciudades de Egipto para...

Oriente Medio y Norte de África: ¿La lluvia trae alegría o desgracia?

Muchos bloggers y usuarios de Twitter de Egipto y diferentes partes en el Medio Oriente y Norte de África reportaron lluvia y tormentas de polvo el lunes 18. Dependiendo de las circunstancias, algunos recibieron las gotas de lluvia con alegría...

23/01/2010

Egipto: Blogger Wael Abbas sentenciado a carcel, y otro blogger sigue preso a pesar de orden judicial de libertad

GV Advocacy

El destacado blogger Wael Abbas ha sido sentenciado a seis meses de prisión y al pago de una fianza tras haber sido demandado judicialmente por un ciudadano y un agente de policia hermano del mismo.

22/01/2010

Mundo Árabe: Artículo sobre poligamia causa revuelo

La periodista saudí Nadine al-Bedair causó un gran revuelo luego de escribir un polémico artículo publicado en el periódico egipcio Al-masry Al-Joum titulado "Yo y mis cuatro maridos". Acá las diferentes opiniones de los bloggers.

19/01/2010

Egipto: Palabras prestadas del inglés

El inglés "egipcio" arabizado está haciéndose popular en la twittósfera. Tarek Amr reúne reacciones de #EgyEnglish en este post que explica cómo los egipcios bilingües han incluido palabras en inglés en su dialecto.

18/01/2010

Egipto: Masacre en Naga Hammady

Los blogeros egipcios muestran su consternación y rabia por el asesinato de cristianos coptos en la celebración de Nochebuena en Naga Hammady, Alto Egipto.

16/01/2010

Líbano: Bloggers participan en la iniciativa “Kolena Laina”

“Kolena Laila” (Todas somos Laila) es una iniciativa en línea que tiene como objetivo difundir el conocimiento acerca del estado de la mujer árabe en el Medioeste y África del Norte. Empezó en Egipto hace cuatro años, cuando los bloggers...

13/01/2010

África: Comienza la Copa Africana de Naciones 2010: ¿Qué se espera?

Cabe destacar que la Copa Africana de Naciones de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) se celebrará en Angola, que se encuentra muy cerca de Sudáfrica, que albergará la Copa Mundial a finales de junio de este año.

06/01/2010

Egipto: Campaña “Tenga una voz”

Un grupo de blogueros ha lanzado una nueva campaña para convencer a la gente de que puede dar comienzo al cambio y hacerse oír mediante el voto. En este artículo, Eman AbdElRahman reúne algunas reacciones de la blogosfera egipcia.

05/01/2010

Medios sociales en el mundo árabe, bola de nieve hacia la democracia

GV Advocacy

La Red Árabe para la Información de Derechos Humanos (ANHRI), que promueve la libertad de expresión, anunció en su sitio web el lanzamiento de un nuevo reporte titulado "Una red social, con un mensaje rebelde". El reporte se refiere a...