¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Egipto de Junio, 2010

26/06/2010

Egipto: Mirando a Mr. Egipto por dentro

Tarek Mohammed Nagiub Abdel Gawad, de 26 años de edad ha sido nombrado Mr. Egipto 2010. Los bloggers reaccionaron al título y a su participación en Mister World 2010, realizado en Corea del Sur.

24/06/2010

Egipto: Represión contra el Código Da Vinci egipcio

Publicada en 2008, Azazeel (Belcebú) del Dr. Youssef Zidane, creó un gran revuelo, seguido de resentimiento. Hoy -en 2010- se le acusa de blasfemia y difamación al Cristianismo y ya que insultar a cualquiera de las 'religiones celestiales' es ilegal...

22/06/2010

Egipto: Y el primer dominio árabe es para… el Presidente Mubarak

Egipto: 30 días de blogueo

Algunos bloggers egipcios tomaron parte de una iniciativa llamada 30 Días de blogueo, en la cual ellos deberían escribir un post cada día de un mes completo. La partida se dio el primero de mayo y esto ocasionó algunas reacciones...

18/06/2010

Egipto: Mi nombre era Khaled y yo no era un terrorista

Las manifestaciones y la rabia continuaron en Egipto luego de la muerte de un joven egpicio, supuestamente a manos de la policía. la rabia de la calle es evidente en internet, donde los periodistas ciudadanos dicen lo que piensan.

16/06/2010

Egipto: Sobre los activistas y el periodismo ciudadano

Parece que los ciberactivistas, el periodismo ciudadano y los manifestantes han perdido el propósito de su causa y que Internet se ha convertido en una cámara insonorizada para insultar y despotricar. Desde Egipto, Marwa Rakha da una mirada de cerca...

13/06/2010

Egipto: Sherezada debe morir

La libertad de expresión está siendo duramente criticada en Egipto. En un serie de demandas en contra de escritores, ahora a Scheherazada de Las mil y una noches la están acusando de inmoralidad y algunos abogados quieren su muerte -...

12/06/2010

Mundo Árabe: Donde las calles se silencian durante los partidos de fútbol

Millones de personas alrededor del mundo estuvieron pegadas a las pantallas de sus televisores, viendo la ceremonia de inauguración del Mundial de Fútbol desde Sudáfrica - y la escena no fue muy diferente en el mundo árabe. A continuación una...

11/06/2010

Global Voices: Estamos escuchando

Poco después del ataque letal de Israel a una flotilla portadora de ayuda humanitaria para Gaza, un artículo de Global Voices desató una crítica airada en Twitter. En Egipto, Tarek Amr resume el debate.

10/06/2010

Egipto: Khaled Said – Un asesinato de emergencia por una ley de emergencia

Khaled Said, un chico de 28 años de la ciudad costera de Alejandría, fue presuntamente torturado hasta la muerte a manos de dos oficiales que quisieron cachearle bajo la Ley de Emergencia. Preguntó el por qué y pidió una orden...

06/06/2010

Global: “Inmortalizan” a Rachel Corrie con la misión de un barco

Rachel Corrie era una joven estadounidense activista de la paz a quien mataron en 2003 en Gaza cuando trabajaba con el Movimiento Solidaridad Internacional. Cuando Corrie se paró delante de una casa palestina para protegerla de la demolición por parte...

04/06/2010

Medio Oriente: Israel Tendrá que Elegir

Las condenas vuelan hacia todas partes luego que Israel atacara una flotilla liderada por turcos que se dirigía a Gaza a entregar ayuda humanitaria, rompiendo el bloqueo del énclave palestino. A continuación una recopilación de reacciones de diversas fuentes, desde...

01/06/2010

Medio Oriente: Ira por el Ataque de Israel a una Flotilla Pro-Gaza

Los ánimos están exaltados en Medio Oriente y Norte de África luego del ataque de Israel a una flotilla pacífica que llevaba ayuda humanitaria a la asediada Gaza - y la Twitósfera está que arde, pero no sólo con este...