¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2010

Historias Acerca de Egipto de Setiembre, 2010

26/09/2010

Marruecos: Cuando Sarkozy “propuso” un Ramadán a la francesa

Cuando Ahmed escribió un artículo en su blog sobre un anuncio completamente ficticio del presidente Nicolas Sarkozy en el que este pretendía imponer una versión francesa del Islam a los musulmanes franceses, no imaginó que su "noticia" llegaría a los...

24/09/2010

Egipto: Un mapa de 210 años en Google Earth

Los primeros artículos del proyecto Explorando Tabúes

Rising Voices

El proyecto “Exploring Taboos”, dirigido por el equipo Nazra, finalmente ha iniciado con un taller compuesto por cinco participantes. El primer día, el entrenamiento fue sobre video periodismo, el segundo fue sobre teoría de la sexualidad y el tercer día...

13/09/2010

Egipto: La juventud usa los medios de información para acortar las diferencias

Treinta egipcios, de entre 18 y 28 años, aunaron esfuerzos para producir 10 anuncios sociales, dirigidos a la reforma social. El proyecto, fue bien llamado "Closing The Gap" ("Acortando las diferencias"). Marwa Rakha le da una mirada y comparte algunos...

10/09/2010

¿Egipto quiere a los egipcios?

Mientras se amplía la brecha entre los sueños y la realidad, los jóvenes egipcios se preguntan si siguen queriendo a su país y si su país les devuelve el cariño. Eman AbdElRahman mira dentro de blogs buscando una respuesta.

04/09/2010

Egipto: Usando tecnologías para establecer responsabilidades por tortura y brutalidad policial

Tecnología para una Red de Transparencia

En Egipto, una Ley de Emergencia puso en suspenso los derechos personales, dando a las fuerzas de seguridad un poder ilimitado para ejercer arrestos e interrogatorios ilegales y perseguir a cualquiera con puntos de vista desfavorables. Los responsables frecuentemente quedan...

03/09/2010

Medio Oriente y Norte de África: Arabia Saudita prohíbe a mujeres marroquíes el viajar a La Meca

La decisión tomada el mes pasado por Arabia Saudita de prohibir que mujeres marroquíes "jóvenes" viajen a La Meca ha causado indignación en Marruecos. Las autoridades sauditas han justificado la prohibición en la sospecha que las jóvenes solicitantes de visa...