¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2011

Historias Acerca de Egipto de Julio, 2011

31/07/2011

Egipto: Enfrentamientos en Abbasseya

El 23 de julio, manifestantes egipcios marcharon desde la Plaza Tahrir hasta el Ministerio de Defensa, para exigir un juicio en contra de Mubarak y su antiguo régimen, y pidiendo a los gobernantes militares que aceleren las reformas, así como...

25/07/2011

Egipto: Blogueros en prisión ¿por qué los medios no informan?

Desde el mes de marzo, el blogger Maikel Nabil Sanad está en prisión. Los bloggers egipcios han discutido el rol de los medios en informar en este caso, sobre todo del conocido presentador de televisión Yosri Fouda. Tarek Amr nos...

14/07/2011

Macedonia, Túnez, Egipto: Comparando experiencias

Egipto: ¿Por qué 8 de julio?

Los egipcios regresaron con fuerza a la Plaza Tahrir, el epicentro de su revolución, el 8 de julio. Pero, ¿por qué siguen manifestándose ahora que su revolución terminó, Mubarak ya no está en el poder y muchos pilares de su...

06/07/2011

Egipto: Posponen juicio por el asesinato de Khaled Saeed

Khaled Saeed, supuestamente asesinado por la policía, se volvió un ícono de la revolución egipcia. Su homicidio alimentó el descontento entre la juventud en las semanas previas a la revolución. El policía acusado de asesinarlo fue llevado a juicio. A...

05/07/2011

Egipto: Nuevos enfrentamientos en la Plaza Tahrir

El caos estalló en la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, la noche del 28 al 29 de junio, y continuó al día siguiente. Circulan distintos relatos sobre lo que ocurrió y cómo llegaron a choques entre las...

01/07/2011

Hijablogging: “Indecisión sobre el uso del hijab”

Los temas que se discuten y debaten en la "hijablogófera" son muy amplios pero una reciente sucesión de entradas de blog profundizan en un tema particularmente delicado: ¿qué sucede cuando una mujer decide quitarse su hijab?

Egipto: Sawiris y la Minnie Mouse niqabí

Naguib Sawiris, un magnate egipcio cristiano, y reciente político, publicó una caricatura en su Twitter el martes 28, que muestra a Mickey Mouse con barba y a Minnie Mouse con niqab, y comentó: “Mickey y Minnie después…”. La caricatura provocó...