¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2011

Historias Acerca de Egipto de Setiembre, 2011

28/09/2011

Mundo Árabe: ¿Premio Nóbel de la Paz para Cibernautas Revolucionarios?

Ayer Twitter estuvo movido de emoción mientras los nombres de cibernautas árabes circulaban como posibles candidatos al Premio Nobel de la Paz por los roles que jugaron en las revoluciones árabes. El nombre de la tunecina Lina Ben Mhenni de...

27/09/2011

Egipto: Sobre Maikel Nabil, el primer blogger en ser encarcelado desde el 25 de enero

GV Advocacy

Maikel Nabil, el primer egipcio en ser encarcelado desde que se inició la revolución del 25 de Enero, ha estado en huelga de hambre desde el lunes 22 de agosto. El 30 de agosto, Maikel dejó de recibir líquidos, incluyendo...

21/09/2011

Egipto: Escaramuzas dentro y fuera del juicio de Mubarak

El expresidente egipcio Hosni Mubarak enfrentó juicio el 5 de setiembre por la muerte de manifestantes en la revolución. Esta fue la tercera audiencia y duró diez horas, con escaramuzas reportadas dentro y fuera de la corte, donde los simpatizantes...

18/09/2011

Egipto: Cuestionan respuesta de Turquía a kurdos mientras Erdogan habla en El Cairo

El discurso del Primer Ministro turco Tayyip Erdogan sobre la oferta palestina para la condición de estado en la Liga Árabe fue traducido en línea en vivo por miembros de sitios de redes sociales, como Twitter, para los que no...

17/09/2011

Egipto: Niegan la entrada y deportan a blogger y activista libanés

Al laureado blogger libanés Imad Bazzi le fue negada la entrada a Egipto, fue detenido e interrogado en el aeropuerto y deportado de vuelta a Líbano en el siguiente vuelo a Beirut. Tarek Amr verifica las reacciones de la horrorosa...

11/09/2011

Egipto: Manifestantes derriban muro de seguridad y bandera de Embajada de Israel

El viernes 9 de setiembre, miles de manifestantes tomaron la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, en protesta contra los gobernantes militares de Egipto. Pronto, multitudes de jóvenes irrumpieron en la Embajada Israelí, donde derribaron un muro de...

Medio Oriente y Norte de África: ¿Puede una etiqueta de Twitter sembrar el odio?

En los primeros días de agosto, mas de 250,000 israelíes estuvieron protestando en las calles de Tel Aviv y otras ciudades por el aumento del costo de vivienda y comida. Los protestantes tomaron mucho de la Primavera Árabe. Hasta llevaron...

09/09/2011

Egipto: Novedades sobre el juicio a Mubarak

Mundo Árabe: El debate entre Twitter y Facebook

En el mundo árabe se encendió el mes pasado una discusión en Twitter al comparar el sitio de micro-publicaciones, con el sitio de red social Facebook. Aquí hay algunas observaciones de los usuarios de Twitter en el Medio Oriente, quienes...

02/09/2011

Egipto: Usando Twitter para ayudar a una comunidad de El Cairo

7 Mil Millones de Acciones

Después de ver el alto impacto de las redes sociales en la revolución egipcia, el bloguero y tuitero egipcio, Mahmoud Salem (@SandMonkey) decidió colaborar con una organización sin fines de lucro, Paz y Abundancia, para ayudarlos a recaudar fondos destinados...