¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2012

Historias Acerca de Egipto de Marzo, 2012

27/03/2012

Egipto: El parlamento debate si las mujeres pueden, o no, pedir el divorcio

El parlamento egipcio continúa debatiendo asuntos que parecen irrelevantes comparados con las necesidades más apremiantes para el país. El fracaso más reciente ha sido la petición de uno de los miembros del parlamento para privar a las mujeres de su...

19/03/2012

Egipto: QEPD Papa Shenouda III

El sábado 17 de marzo, el sol se puso en Egipto con una nota sombría - el Papa Shenouda III, Jefe de la Iglesia Copta Ortodoxa egipcia, murió tras una ardua batalla con la enfermedad a la edad de 89...

18/03/2012

Egipto: Controversia frente a propuesta de prohibición de sitios pornográficos

Solo un mes después de la primera sesión del nuevo parlamento en Egipto, se generó un gran debate. El mundo del blog y el universo del Twitter en Egipto han estado observando al nuevo parlamento y un episodio reciente generó...

16/03/2012

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nicolás han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto.

04/03/2012

Mundo Árabe: Descansa en paz Whitney

El pueblo árabe se unió al resto del mundo en el duelo por Whitney Houston. Se pueden encontrar diversas reacciones en los medios sociales, desde la tristeza hasta la indignación de aquellos que cuestionan por qué la muerte de Whitney...

02/03/2012

Túnez: Visita de predicador islámico egipcio causa alboroto

Wajdi Ghonim, predicador islamista egicpio, visitó Túnez recientemente, donde dio una serie de conferencias religiosas. Su visita fue el centro de un acalorado debate en los medios ciudadanos y enfureció a muchos en Túnez, debido a su apoyo a la...

01/03/2012

Mundo árabe: Luto por Anthony Shadid

El 17 de febrero del 2012, la trágica noticia de la muerte del corresponsal en Medio Oriente para el New York Times, Anthony Shadid, entristeció a lectores del mundo entero. Según las informaciones, el periodista, de 43 años, murió por...