¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2012

Historias Acerca de Egipto de Abril, 2012

28/04/2012

Oriente Medio: Tecnología en tiempos de revolución

Las revueltas árabes han propiciado que se abra un debate en torno al papel que desempeñan los medios sociales y la tecnología móvil en estos tiempos de cambio. No hay duda de que los activistas emplean masivamente las nuevas tecnologías,...

23/04/2012

Egipto: Un día para bloguear sobre Nubia

En un intento de poner de relieve la situación en la que se encuentra la comunidad nubia y de cambiar los estereotipos que se tienen sobre ellos, se organizó el día para bloguear y tuitear por su causa. Esto tuvo...

16/04/2012

Egipto: El drama de la carrera presidencial

Se ha informado que desde el 25 de enero de 2011, han disminuido las ganancias de la industria cinematográfica egipcia, y la principal razón es que el drama en la arena política desde esos tiempos no puede ser derrotado por...

Egipto: La caída, auge y caída de Omar Suleiman

El 6 de abril, Omar Suleiman, ex vicepresidente de Egipto y jefe de inteligencia, anunció su candidatura a la presidencia. El 13 de abril, decenas de miles se reunieron en la Plaza Tahrir para protestar. Entonces, en un sorpredente giro...

10/04/2012

Mundo árabe: Tributo a las madres de mártires por el día de la madre

El mundo árabe celebró el día de la madre el 21 de marzo. En las redes sociales los cibernautas enviaron saludos a sus madres, y también recordaron a las madres de miles de mártires asesinados por las autoridades en las...

05/04/2012

Egipto: Tensiones entre la Hermandad Musulmana y el SCAF

"Más de un millón de egipcios desfilan para exigir la caída de Ganzouri" titula el periódico oficial del Partido Libertad y Justicia (PLJ, fundado por la Hermandad Musulmana) tras unos acontecimientos que dejaron perplejos a los egipcios.

Egipto: Mujer: Tu documento de identidad, Tus derechos

7 Mil Millones de Acciones

4 millones de mujeres egipcias no tienen documentos de identidad y por esto no pueden beneficiarse de servicios y derechos legales, sociales y económicos. Esta es una campaña para proveer de documentos de identidad a 2 millones de mujeres.

04/04/2012

Egipto: Economía de chanclas para debatir sobre las elecciones presidenciales

Tras 32 años de gobierno de Hosni Mubarak, los egipcios acudirán a las urnas en mayo para elegir a su nuevo presidente. Los preparativos para el gran acontecimiento están en pleno auge ya que los posibles candidatos están presentando sus...

02/04/2012

Egipto: Histeria por afiches de Abou Ismail

Las elecciones presidenciales en Egipto, fijadas para el 23 y 24 de mayo de 2012, cuentan con afiches de los candidatos electorales ya puestos en las calles. Pero cuando se trata de Hazem Salah Abou-Ismail, sin duda le gana a...

01/04/2012

Oriente Medio: ¿Qué película salafista verías?

Karl Sharro (un arquitecto y escritor libanés-iraquí residente en Londres) decidió empezar una nueva etiqueta donde la gente tuitease títulos de películas después de añadirles un toque salafista. A continuación una variada selección de dichos tuiteos, así como de las...