¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2012

Historias Acerca de Egipto de Mayo, 2012

29/05/2012

Egipto: No, la revolución no ha terminado

El 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia Egipto, mientras el país celebraba sus primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a Hosni Mubarak hace un año y medio. Acá las...

24/05/2012

Egipto: Las primeras elecciones presidenciales libres en marcha

Los egipcios están votando en las primeras elecciones presidenciales libres del país. Aunque se forman largas colas en algunos centros de votación, la asistencia parece ser menor a la de las elecciones parlamentarias de noviembre de 2011. Esto puede reflejar...

20/05/2012

Palestina: El Festival de Literatura PalFest por primera vez en Gaza

Este año por primera vez el Festival Palestino de Literatura, PalFest, tuvo lugar en Gaza. Desde que fue fundado en 2008, el festival aspira a reunir a autores palestinos e internacionales, y organiza eventos públicos durante la tarde y talleres...

14/05/2012

Egipto: ¿Cómo se comparan los afiches de los candidatos presidenciales?

Quedan unos diez días antes de las elecciones presidenciales en Egipto. Hace poco fuimos testigos del primer debate presidencial en la historia del país, pero los afiches de los candidatos también juegan un papel importante.

Egipto: Decepción en el primer debate presidencial

El 10 de mayo, los pueblos de la región y más allá estaban pegados a sus pantallas siguiendo el primerdebate presidencial en la historia de Egipto, el cual fue entre los dos principales candidatos presidenciales, Amr Moussa y Abdel Moneim...

Egipto: Históricos manuscritos árabes son puestos en internet

¿Los hombres árabes odian a las mujeres? la controversia de Mona Eltahawy

La columnista egipcia-americana Mona Eltahawy volvió a generar controversia con un artículo en la revista Foreign Policy el pasado 23 de abril de 2012 titulado "¿Por qué nos odian?", en el que argumenta que las sociedades árabes son fundamentalmente misóginas.

09/05/2012

Egipto: Relato de un testigo presencial en los enfrentamientos en Abbassiya

El 2 de mayo del 2012, once personas fueron asesinadas y más de 160 heridas cerca del Ministerio de Defensa, tras el ataque por hombres armados a los manifestantes que pedían el fin del régimen militar. En este post Mohamed...

07/05/2012

El primero de mayo en el mundo árabe

Echamos un vistazo a los acontecimentos del día del trabajo este año: en Libia se convirtó en feriado nacional público, en Bahréin las manifestaciones fueron atacadas por la policía antidisturbios y en el Líbano el sitio web del Ministerio de...