¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2012

Historias Acerca de Egipto de Agosto, 2012

27/08/2012

Egipto: apagón en El Cairo

Este verano es diferente en Egipto. Todos los días ha habido repetidos cortes de electricidad y agua en diferentes distritos durante los meses pasados. Y, aunque no hubo un comunicado oficial claro, se entendió que los cortes repetidos de electricidad...

23/08/2012

Tuiteando por un mejor servicio en EgyptAir

En los últimos años, se ha vuelto evidente que, si se tiene una voz suficientemente fuerte y una audiencia suficientemente grande, los medios sociales pueden servir como una fabulosa plataforma para el cambio. El 15 de agosto, los egipcios recurrieron...

18/08/2012

Egipto: Descifrando la decisión de Morsi de despedir a los generales

Las recientes decisiones del presidente egipcio Mohammed Morsi de echar de sus puestos a Mohamed Hussein Tantawi, como presidente del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas y Sami Anan como jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas egipcias, provocaron...

17/08/2012

Egipto: “No todo el pueblo del Sinaí es terrorista”

El Sinaí estuvo en los titulares de los diarios después que el ejército egipcio librara un ataque contra milicianos acusados de estar detrás del sangriento episodio del fin de semana pasado, en la frontera entre Egipto e Israel, en el...

15/08/2012

Sudán: ataques a mujeres durante las revueltas

Cuando inició el segundo mes de las manifestaciones realizadas por la población sudanesa en contra del gobierno, este y su muy conocido Servicio de Seguridad e Inteligencia Nacional (NISS, por sus siglas en inglés) continuaron imponiendo severas restricciones a las...

12/08/2012

Jordania: “Cuando Monaliza sonrió”, el cine jordano asoma

Los realizadores de la película “When Monaliza Smiled” [Cuando Monaliza sonrió] presentaron recientemente su experiencia cinematográfica la pública en una proyección especial en la capital jordana, Ammán. La comedia relata una historia de amor entre Monaliza, una joven jordana, y...

08/08/2012

Egipto: el color equivocado de la corbata de Morsi

Egipto: celebrando la llegada del Curiosity y al hombre de Marte, el Dr Essam Heggy

Los egipcios que observan al Curiosity están celebrando el trabajo y la vida del investigador de la NASA Dr Essam Mohamed Heggy, un científico planetario miembro del equipo involucrado en el descubrimiento de vida en Marte. Los comentarios en Twitter...

07/08/2012

Egipto: Ahmed Shafik usa Twitter para negar nombramiento en los EAU

El ex primer ministro Ahmed Shafik ha recurrido a Twitter para responder ante lo que describe como "rumores" acerca de su nombramiento como consejero del presidente de los Emiratos Árabes Unidos.