¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2012

Historias Acerca de Egipto de Noviembre, 2012

30/11/2012

Miles protestan en la Plaza Tahrir contra las enmiendas constitucionales

Egipto: Abajo con el tirano – ¡¡Tercera toma!!

En lo que se ha descrito como la tercera oleada de la revolución egipcia, egipcios en todo el país y no sólo en El Cairo salieron a las calles de nuevo para dejar claro el mensaje de que ellos están...

28/11/2012

¿Morsi imitó a Mubarak y cortó Internet en Plaza Tahrir?

Cibernautas egipcios informaron de cortes de Internet alrededor de la Plaza Tahrir, epicentro de la Revolución Egipcia, mientras otros dijeron que está funcionando bien. Si las autoridades están interrumpiendo Internet, viene a la memoria lo que pasó el 26 de...

22/11/2012

Los egipcios escriben su propio derecho secular…en Twitter

Los egipcios redactan su propio derecho secular - en Twitter. Todo empezó cuando Mahmoud Salem - alias Sandmonkey - sugirió escribir tal ley después de señalar que los islamistas no tienen ningún respeto hacia los seculares. A la señal, pronto...

20/11/2012

Mundo árabe: ¿Qué va a cambiar con la reelección de Obama?

Barack Obama fue reelegido como presidente de los Estados Unidos, pero ¿cómo le ha ido entre los ciudadanos de la red del mundo árabe? Las reacciones estuvieron divididas: mientras muchos no estaban conformes con la política exterior de los Estados...

19/11/2012

¡Los egipcios han ocupado Gaza!

La Liga Árabe sobre Gaza: “bla, bla… bla, bla, bla”

La Liga Árabe se reunió el sábado (17 de noviembre) en su cuartel general de El Cairo, Egipto, para debatir sobre Gaza - y los internautas no tenían esperanza ni eran optimistas sobre una fuerte reacción. Los tuiteos sarcásticos de...

17/11/2012

Egipto: El porno en Internet, ¿está aquí para quedarse?

GV Advocacy

La batalla en curso sobre la futura constitución egipcia y la huelga del personal médico son los problemas más apremiantes de Egipto, pero el Fiscal General decidió que se necesitaba más drama y anunció que se empezará a bloquear sitios...

15/11/2012

¿Por qué tiene prisa la Liga Árabe en reunirse sobre Gaza?

El Consejo de Seguridad de la ONU convocó y celebró una reunión de emergencia la noche del miércoles para discutir los últimos ataques aéreos israelíes contra Gaza, y los consiguientes ataques con cohetes de Hamás hacia Israel. La Liga Árabe,...

Éxito de la huelga del metro en El Cairo

El metro ha vuelto a Egipto - tras una huelga de 4 horas. Los servicios de trenes, que transportan hasta 2 millones de personas al día en El Cairo, llegaron a detenerse por completo cuando los conductores dejaron de trabajar...

13/11/2012

Egipto bloqueará las webs porno… otra vez

GV Advocacy

El miércoles 7 de noviembre, el fiscal general de Egipto decidió que la pornografía en línea era «incoherente con las tradiciones y valores egipcios», y ordenó la prohibición general de todas las webs pornográficas en Egipto.

09/11/2012

Egipto prohibirá los sitios porno

Egipto ha anunciado que prohibirá el acceso a todos los sitios porno. Los internautas discutían la medida en Twitter, diciendo que cualquier tipo de censura tendrá graves consecuencias sobre la libertad de expresión - ya que abre la puerta a...

06/11/2012

La UE reforzará las normas sobre exportación de tecnología de vigilancia

GV Advocacy

La Unión Europea parece haber acordado finalmente tomar medidas para endurecer las normas que han hecho posible las exportaciones de tecnología a países represivos durante años.

03/11/2012

Egipto: Consejos para manifestantes kuwaitíes

Mientras los kuwaitíes emprendían su mayor protesta de la historia para denunciar cambios en la ley electoral, aprobada por el gobernante hereditario del país mientras que el Parlamento sigue disuelto, los egipcios se mantenían ocupados en Twitter, dándoles consejos sobre...

02/11/2012

Mundo Árabe: Sandy desencadena la ira de Dios en la infiel Norteamérica

MIentras el mundo volcaba sus ojos a Nueva York y Nueva Jersey para seguir las noticias del huracán Sandy y la destrucción que causó, muchos en el Mundo Árabe debatían si la tormenta era la personificación de la ira de...

01/11/2012

Egipto: La iniciativa por el derecho a la vivienda

Los apátridas de Egipto

Los apátridas son esas personas que no tienen nacionalidad. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), hay hasta 12 millones de apátridas en el mundo. Ahmed Awadalla nos presenta algunos apátridas de Egipto en este...