¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2013

Historias Acerca de Egipto de Febrero, 2013

19/02/2013

Los egipcios eligieron a Morsi porque…

En Twitter, los egipcios que votaron a Mohamed Morsi en las elecciones presidenciales del 24 de junio están arrepentidos - y su arrepentimiento es evidente en una nueva etiqueta que dice: Elegí a Morsi porque... La etiqueta #انا_انتخبت_مرسي_عشان generó ironía...

18/02/2013

Un billón de pie: La danza de las mujeres

El 14 de febrero de 2013 tuvo lugar «Un billón de pie», una manifestación popular en la que se invitó a las mujeres a reunirse y bailar para mostrar su rechazo a la violencia que sufren. Con ocasión de esta...

15/02/2013

Egipto: La Corte prohibe YouTube

GV Advocacy

El 9 de febrero una corte administrativa de Egipto ordenó la prohibición de YouTube por 30 días en todos los sitios web que enlacen la película anti-Islam "La inocencia de los musulmanes". La sentencia no puede ser impuesta de inmediato...

11/02/2013

Dignidad, coraje e hipocresía: Un egipcio desnudado por la policía

Un video mostrando a un egipcio, Hamada Saber, siendo golpeado y desnudado por la policía se transformó en viral provocando una ola de disgusto e incredulidad y produciendo repugnancia en la nación.

09/02/2013

Egipto: Transcripción del discurso del primer ministro sobre los “malos pechos”

Egipto: ¿Por qué software de código abierto?

Después de la introducción al software libre y de código abierto (F/OSS) en un artículo anterior, alguien todavía podría preguntarse por qué corporaciones y gobiernos necesitan adoptar o fomentar su adopción.Tarek Amr elabora en este segundo post de una serie...

04/02/2013

Egipto calla sobre las inundaciones del Sinaí

El Sinaí está siendo debastado por las inundaciones, después de intensas lluvias en la región. Hay muy poca información disponible en los medios en línea, en medio de un silencio total en los medios tradicionales. Internautas informan que hasta1.400 familias...

02/02/2013

Software libre y de código abierto

Tras publicar el artículo sobre la manifestación egipcia para que el Gobierno adoptara Software Libre, recibimos un correo electrónico de Richard M. Stallman (RMS). Tarek Amr profundiza en materia de software de código abierto y argumenta a su favor en...

01/02/2013

Morsi corteja a Merkel mientras los disturbios continúan en Egipto

Una fotografía trucada del presidente egipcio Morsi besando a la canciller alemana Angela Merkel se hizo viral, atrayendo burlas de internautas, que criticaron a Morsi por viajar al extranjero en un momento en que su país se enfrentaba a disturbios....