¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Egipto de Diciembre, 2013

23/12/2013

Egipto: Humorista satírico Bassem Youssef canceló su contrato de tv

El humorista satírico egipcio Bassem Youssef decidió poner fin a su contrato con el canal anfitrión del programa, CBC. La saga continúa después de que el popular programa fuera sacado del aire.

16/12/2013

Nevó en Egipto, pero la Esfinge cubierta de nieve es un engaño

Esta fotografía de la Esfinge en Giza, Cairo, se ha vuelto viral, luego de la mayor tormenta de nieve en Egipto en más de 100 años. Pero hay un problema - no es real.

09/12/2013

El aborto y el control sexual en Egipto

Una blogger comparte su experiencia de apoyar a su amiga a pasar por el aborto en Egipto, los obstáculos que enfrentan, así como otras implicaciones

08/12/2013

Egipto está de luto por Ahmed Fouad Negm, el poeta del pueblo

El poeta revolucionario egipcio Ahmed Fouad Negm falleció el miércoles, 4 de diciembre, a los 84 años. Los internautas de todo el mundo árabe lloran su muerte.

06/12/2013

Egipto: Campaña por los derechos de las personas con necesidades especiales

Traficantes de refugiados les obligan a violarse unos a otros en el Sinaí

Cerca de 30 000 personas han sido víctimas del tráfico de personas en el Sinaí en los últimos cinco años. La periodista Bel Trew tuitea desde una conferencia de prensa sobre el tema.

02/12/2013

El activista egipcio Alaa Abd El Fattah detenido ─ de nuevo

GV Advocacy

El destacado activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah fue detenido en El Cairo la noche del jueves. Sus simpatizantes sospechan que el arresto se produjo bajo la nueva ley antiprotestas de Egipto.