¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2016

Historias Acerca de Egipto de Marzo, 2016

29/03/2016

Termina el drama del secuestro de EgyptAir; todos los pasajeros están en libertad

"Finalmente podemos celebrar al primer secuestrador musulmán árabe que no es declarado terrorista sino una persona psicológicamente inestable. :) #EgyptAir", tuitea Patrick Baz.

Avión de EgyptAir con destino a El Cairo fue secuestrado y desviado a Chipre

Según consta, un secuestrador en solitario secuestró el avión MS181 de Egypt Air, forzando el desvío del vuelo al aeropuerto de Lárnaca en Chipre, tras declarar que iba armado con un cinturón de explosivos.

16/03/2016

Reacciones ante el arresto del famoso caricaturista egipcio Islam Gawish

El caricaturista egipcio Islam Gawish fue detenido por un corto tiempo por dirigir un sitio web sin licencia y dibujar caricaturas con “connotaciones políticas”. Fue liberado luego de un contraataque mediático.

10/03/2016

El escritor egipcio Ahmed Naji fue sentenciado a dos años de cárcel por su novela “explícitamente sexual”

GV Advocacy

Un tribunal de apelación de El Cairo sentenció al novelista egipcio Ahmed Naji a dos años de cárcel por publicar un capítulo explícitamente sexual de una novela suya en una revista.

01/03/2016

El presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi sale brevemente a la venta en eBay

Una puja ofreciendo a la venta al presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi apareció en eBay minutos después de que dijera que incluso se vendería a sí mismo para rescatar al país.