¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2016

Historias Acerca de Egipto de Abril, 2016

21/04/2016

Cinco años después de la revolución, los egipcios ven los #PanamaPapers como reivindicación de la destitución de Mubarak

"Cada dia me siento aun más orgullosa de haber participado en la grandiosa revolución de enero que derrocó a un régimen corrupto".

20/04/2016

#FreeShawkan: Luego de 900 días de cárcel, un fotógrafo egipcio finalmente se enfrenta a juicio

GV Advocacy

«Miro a mi alrededor y regreso a la realidad de las cuatro feas paredes sin ventanas y un sueño interminable de libertad».

19/04/2016

Miles de manifestantes en Egipto piden la dimisión a Sisi por «vender» islas a Arabia Saudita

Miles de egipcios protestan, pidiendo la dimisión de Sisi por vender islas a Arabia Saudita. «Los números están subiendo a miles y el rugido es cada vez más fuerte: "La gente pide derrocar el régimen"»

18/04/2016

Presidente egipcio Sisi «vende» las disputadas islas de Sanafir y Tirán a Arabia Saudita

Abogados han presentado quejas contra la maniobra política, alegando que la decisión de Sisi de entregar las islas del Mar Rojo, Sanafir y Tirán, sin la aprobación del Parlamento, es «inconstitucional».

11/04/2016

Verificación en dos pasos en Egipto: ¿Ventaja o desventaja para la seguridad en línea?

GV Advocacy

Investigadores independientes en Egipto han identificado lo que parece ser una nueva vía técnica para la vigilancia estatal: la manipulación del proceso de verificación en dos pasos.

09/04/2016

#IamSyrian, la campaña que defiende el orgullo de ser sirio

Moustafa Jacob, artista sirio, aprovechó los Óscar para lanzar su campaña #IamSyrian. No preveía en absoluto el apoyo creciente que recibiría su iniciativa parar mostrar solidaridad internacional a los sirios.

06/04/2016

El humorista egipcio Bassem Youssef criticó al ejército con la etiqueta Kofta_Time

"Extraeré el virus del SIDA del paciente y luego se lo daré de nuevo como Kofta para nutrirlo", anunció el general Ibrahim Abdel-Atty en 2014.

03/04/2016

A pesar de la tradiciones y las convenciones, la salsa mantiene a los egipcios en la pista de baile

Créanlo o no, América Latina y Egipto tienen algo más en común que las civilizaciones antiguas y la construcción de pirámides.