¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2007

Historias Acerca de Irán de Agosto, 2007

31/08/2007

Iran: La política USA y un website

Azarmehr dice que durante su visita a EE.UU el pasado Noviembre: “Tuvimos una reunión en el Ministerio de Asuntos Exteriores de los EU. ¡Nos dijeron que EU no tiene una política de cambio de régimen de Irán, en vez de...

27/08/2007

Mujeres bloggers blanco de los filtros en Irán

El blog de Mehdi Mohseni, Jomhour [Fa] (significa “República” en persa) es una fuente confiable de información acerca de temas políticos y sociales en Irán. Si “persiguen” blogs iraníes, no deberían perderse este. Cerca de 1000 personas lo visitan diariamente....

23/08/2007

Iran: Premiado Escritor en problemas

Khabgard nos recuerda [Fa] que Yaghoub Yadali, un escritor premiado, va a ser juzgado en un tribunal debido a su novela “The behavior of unrest”. Esta historia fue publicada hace dos años con el permiso de las autoridades iraníes y...

22/08/2007

Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia

Arabisto es un blog árabe-americano donde los árabe-americanos hacen la diferencia. Esta semana hablé con la fundadora Nadia Gergis quien nos contó, por qué y cómo comenzó todo y el futuro que les espera. 1. ¿Qué es Arabisto? ¿Cuándo y...

21/08/2007

Iran: Una familia sin hogar

Faryadeh Sabz (Significa Grito Verde) ha publicado varias fotos de una familia sin hogar en Teheran. El blogger pide a otros bloggers hablar de esta historia y encontrar una solución para ellos. Ellos han estado en la calle durante aproximadamente...

19/08/2007

Iran: Portugal y la Persia Safávida

En Pars Arts leemos que habrá una conferencia en Washington D.C, a partir del 7 al 9 de septiembre, sobre intercambios entre Portugal y la Persia Safávida. Los Safávidas gobernaron el Imperio iraní de 1502 hasta 1722. Escrito por Hamid...

17/08/2007

Iran: ¿Es La Guardia Revolucionaria un Grupo Terrorista?

Serendip dice que, según noticias, los Estados Unidos han decidido designar al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán, la rama militar de 125,000 fuerzas de élite del país, como “terroristas globales especialmente designados” según funcionarios estadounidenses, un movimiento que...

15/08/2007

Cientos de bloggers apoyan a estudiantes encarcelados en Irán

Un grupo de bloggers iraníes han iniciado un movimiento para recordar y crear conciencia acerca de varios estudiantes universitarios que han sido arrestados en meses recientes, incluyendo tres que están aún en prisión. La idea de la campaña es renombrar...

01/08/2007

Se lanza Global Voices en Persa

Al fin se inauguró oficialmente Global Voices en Persa. Dió sus primeros pasos en junio y unas cuantas de sus traducciones ya han sido republicadas en algunos sitios, como el popular Gooya.com y el Digg iraní, Balatarin. En un buen...

Una Blogger americana en la tierra de “Abajo Estados Unidos”:

View from Iran siempre ha sido un blog atractivo para mí. Una blogger americana residiendo en Irán escribe acerca de sus experiencias diarias en la tierra de “abajo América”. Tori Egherman, la blogger americana, ahora se ha ido de Irán....