¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2007

Historias Acerca de Irán de Noviembre, 2007

30/11/2007

Ahmadinejad y Chávez: “El amor está en el aire”

La semana pasada el presidente venezolano Hugo Chávez realizó su cuarta visita en dos años a Teherán, para firmar más acuerdos económicos con Irán. El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, y Chávez dicen que se “admiran” el uno al otro. Ahmadinejad...

28/11/2007

China: ¿El modelo “Digg” no funciona?

Gomain hace notar [zh] que el usuario Chino de internet es más propenso a comentar que a votar por un post, y que el modelo “digg” no se ha vuelto muy popular hasta ahora. Escrito por Oiwan Lam.

27/11/2007

Irán: Arresto y Destrucción

En las recientes semanas, el gobierno iraní ha continuado su política de represión contra activistas que defienden los derechos de la mujer y contra Musulmanes Sufi. Maryam Hosseinkhah, un activista que defiende los derechos de la mujer y un periodista...

19/11/2007

Irán: Prohiben libro de Gabriel García Márquez

“Memoria de mis putas tristes”, el aclamado libro de Gabriel García Márquez, fue prohibido en Irán. Los traductores habían logrado la aprobación del gobierno al cambiar el título a “Memoria de mis melancólicas enamoradas”. Sin embargo finalmente el libro fue...

18/11/2007

Afganistán: Explosiones de Violencia

Más de 40 personas, incluyendo cinco legisladores Afganos y varios niños, fueron asesinados el martes en uno de los peores ataques suicidas desde la caída de los Talibanes, informaron Oficiales Afganos. Varios bloggers compartieron sus pesares y opiniones sobre el...

17/11/2007

Egipto: ¿Por qué está Israel asustado?

“¡¡No puedo encontrar ninguna razón de porqué Israel está tan asustado por el hecho que algún país árabe o Islámico pueda tener su propio programa nuclear!! Seriamente no encuentro ninguna buena razón para todo lo que los Israelíes están haciendo,...

16/11/2007

Irán: “Votar por Ahmadinejad”

Nasleh Bidar invita [Fa] a la gente a votar por Ahmadinejad en el sitio de la revista Time y así elegirlo como “Personalidad Time del Año 2007″. Escrito por Hamid Tehrani.

13/11/2007

Irán: Discurso de Ahmadinejad en la Universidad de Columbia

El discurso del Presidente iraní Mahmoud Ahmadineajd en la Universidad de Columbia en Nueva York y las críticas del presidente de la universidad, Lee C. Bollinger y las duras palabras durante su presentación, recalcan que el 24 de Septiembre se...

09/11/2007

Libia: Inmigrantes pobres

Mr.Behi, un blogger Iraní, escribe acerca de las difíciles condiciones de los inmigrantes ilegales en Libia. El cuenta que hay un hombre de Burkina Faso que habla tres idiomas (Francés, Inglés y Arabe) pero que trabaja lavando carros por sólo...

06/11/2007

Irán: Mujer activista en inminente peligro

Kamangir reporta que Delaram Ali, defensora de los derechos de la mujer fue sentenciada a 2 años y 10 meses de prisión (que deberá cumplir en su totalidad) y 10 latigazos, por su participación en una protesta pacífica. Escrito por...

02/11/2007

Irán: 150 delfines murieron en un mes

Mojgan Jamshidi, blogger pro ambientalismo y periodista, dice[Fa] que cerca de 150 delfines murieron al sur de Irán en el último mes. El blogger agrega que las razones de las muertes no han sido anunciadas, pero él puede adivinar que...